| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อติชาต | (adj.) born superior to one´s family |
| อติพจน์ | (n.) hyperbole |
| อติราช | (n.) great king Syn. มหาราช |
| อติเรกลาภ | (n.) windfall See also: unexpected gain, extra gain, extraordinary good fortune Syn. ลาภพิเศษ, โชค, ลาภลอย |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| armamentarium | (อาร์มะเมนแท'เรียม) n., (pl. -taria) อุปกรณ์เครื่องมือติดตั้งชุดหนึ่ง |
| bandage | (แบน'ดิจฺ) {bandaged,bandaging,bandages} n. แถบผ้าพันแผล,ผ้าพันแผล,สิ่งผูกมัด vt.,vi. พันหรือติดด้วยผ้าหรือแถบพันแผล, See also: bandager n., Syn. strip |
| carry | (แค'รี) {carries,carrying,carries} vt. ขนส่ง,แบก,ลำเลียง,หอบ,หาบ,อุ้ม,ยก,ถือติดตัว,นำติดตัว,นำไปสู่,สะพาย,บรรทุก,ส่ง,แพร่กระจาย,ออกข่าว,ประกอบด้วย,สนับสนุน,ค้ำจุน,ผลักดัน,ยืดได้,รับภาระ,วางตัว,ปฏิบัติ,ยกยอด,โอน,มีไว้ในร้าน. vi. ถือติดตัว,มีกำลังดัน,ดัน,ถู เลขทดตัวทดหมายถึง ค่าที่เกิดจากการบวกตัวเลขตั้งแต่ 2 ตัวขึ้นไปในหลักเดียวกัน แล้วได้ผลมากกว่าหรือเท่ากับเลขฐาน ซึ่งจะนำไปบวกกับเลขในหลักถัดไป |
| clingstone | adj. เกี่ยวกับผลไม้ที่มีเนื้อติดเมล็ด, |
| installation | (อินสทอลเล'เชิน) n. การติดตั้ง,การสถาปนา,การแต่งตั้ง,เครื่องมือติดตั้ง,ที่ทำการ,กองบัญชาการ,ค่าย, Syn. establishment |
| outboard | (เอาทฺ'บอร์ด) adj.,adv. นอกลำ,ติดท้าย. n. เรือติดท้าย,เครื่องยนต์ติดท้ายลำเรือ |
| paddle steamer | n. เรือกลไฟสมัยก่อนที่มีล้อติดข้างบน |
| scrag | (สแครก) n. คนที่ผอมมาก,สัตว์ที่ผอมมาก,เนื้อติดกระดูก,คอ, Syn. garrote |
| skewer | (สคิว'เออะ) n. เหล็กเสียบเนื้อย่าง,ไม้เสียบเนื้อย่าง,เหล็กหรือไม้สำหรับยึดติด,ไม้กลัด,มีด,ดาบ vt. ยึดหรือติดด้วยเหล็กหรือไม้เสียบ,กลัด |
| spline | (สไพลน์) n. สลัก,ลิ้นสลัก,หมุดเสียบสลัก,แผ่นอุดร่อง,ไม้เขียนเส้นโค้ง. vt. เจาะรูสลัก,ทำร่องสลัก,ใช้สลักเหลี่ยมต่อติด |
| teller machine | เครื่องฝากถอนเงินเป็นเครื่องปลายทาง (terminal) ของคอมพิวเตอร์ ซึ่งผู้ใช้สามารถกดรหัสเพื่อฝากหรือถอน ฯ หรือติดต่อกับธนาคารเพื่อสั่งใช้บริการบางอย่างของธนาคารได้ เป็นต้นว่า ถามยอดเงินคงเหลือ โอนข้ามบัญชี ฯ เป็นระบบการทำงานแบบที่เรียกว่า ระบบทำงานแบบทันที (real time pro- cessing) โดยปกติ การสื่อสารข้อมูลจะผ่านทางสายโทรศัพท์ เครื่องฝากถอนเงินนี้กำลังเป็นที่นิยมมากในปัจจุบัน เพราะสะดวกและรวดเร็วกว่ารอรับบริการจากพนักงานบางทีเรียก ATM หรือ automatic teller machine |
| theodolite | (ธีออด'ดะไลทฺ) n. เครื่องมือติดกล้องที่ใช้ในการรังวัดปักเขตที่ดิน., See also: theodolitic adj. |
| ticktack | (ทิค'แทค) n. เสียงดังติ๊กแต๊กหรือติ๊กติ๊กของนาฬิกา,เสียงเคาะ,อุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว. vi. ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว |
| tictac | (ทิค'แทค) n. เสียงดังติ๊กแต๊กหรือติ๊กติ๊กของนาฬิกา,เสียงเคาะ,อุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว. vi. ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว |
| tictak | (ทิค'แทค) n. เสียงดังติ๊กแต๊กหรือติ๊กติ๊กของนาฬิกา,เสียงเคาะ,อุปกรณ์ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว. vi. ทำให้เกิดเสียงดังกล่าว |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| dapper | (adj) คล่องแคล่ว,กระฉับกระเฉง,ก้อร้อก้อติก,เจ้าชู้ไก่แจ้,เรียบร้อย |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| egotism | อติมานะ [ปรัชญา ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| elite | อติชน, อภิชน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| elitism | อติชนนิยม, อภิชนนิยม [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| hyperbole | อติพจน์ [วรรณกรรม ๖ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| mobilisation, joint; mobilization, joint | การคลายข้อติด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| sciatica | ๑. อาการปวดหลังร้าวไปขา๒. อาการปวดตามประสาทไซแอติก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Amniotic Band Syndrome | กลุ่มอาการแอมนิโอติกแบนด์ [การแพทย์] |
| Autism, Infantile | ออติสมในเด็ก, โรคจิตในเด็ก, โรคจิตออทิสมในเด็กเล็ก, โรคจิตวัยเด็ก [การแพทย์] |
| Calender | เครื่องอัดรีดคือเครื่องที่ประกอบด้วยชุดของลูกกลิ้งจำนวน 2 ถึง 4 ลูก เรียงตัวกันในแบบต่างๆ โดยทั่วไป ลูกกลิ้งแต่ละลูกจะทำจากเหล็กหล่ออย่างดี ผิวหน้าขัดเรียบ ด้านในลูกกลิ้งจะมีการเจาะรูให้เป็นโพรงเพื่อติดตั้งระบบทำความร้อนและทำ ความเย็น เช่นเดียวกับลูกกลิ้งที่ใช้ในการผสมยางและระยะห่างระหว่าลูกกลิ้งสามารถปรับ ให้กว้างหรือแคบได้ตามความต้องการ โดยทั่วไปเครื่องอัดรีดนิยมใช้ในการขึ้นรูปผลิตภัณฑ์ที่เป็นแผ่นเรียบ มีความหนาและความกว้างสม่ำเสมอ หรือเพื่อการฉาบยางบางๆ ลงบนผ้าหรือแผ่นใยลวด (coating) ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ ได้แก่ สายพานลำเลียง ยางแผ่นเรียบใช้ในงานปูพื้นต่างๆ เช่น ยางแผ่นปูอ่างน้ำ ยางบุถัง เป็นต้น [เทคโนโลยียาง] |
| Inanimate Environmental Surface | เชื้อติดเปื้อนอยู่ที่ผิวของเครื่องใช้ประจำวัน [การแพทย์] |
| Raillietina | พยาธิตัวตืดเวลิเอตินา [TU Subject Heading] |
| Sciatica | ไซเอติกา [TU Subject Heading] |
| Scraper | เครื่องกวาด เครื่องมือติดตั้งที่ตัวรถตัก ใช้สำหรับเคลื่อนย้ายสิ่งของเพื่อนำ มารวมเป็นกอง ดู Dozer [สิ่งแวดล้อม] |
| Tackifier | สารทำให้ยางเหนียวติดกัน เป็นสารเคมีที่เติมลงในยางทำให้ยางมีความเหนียวเพิ่มมากขึ้น ทำให้ยางสามารถติดกับยางด้วยกัน หรือติดกับวัสดุอื่นได้ดียิ่งขึ้น เพื่อประโยชน์ในการนำยางส่วนต่างๆ มาประกอบกันได้ง่ายขึ้น [เทคโนโลยียาง] |
| technician | เจ้าหน้าที่เทคนิค, ทำหน้าที่ซ่อมบำรุงรักษาเครื่องคอมพิวเตอร์ ติดตั้งโปรแกรม หรือติดตั้งฮาร์ดแวร์ต่างๆ และแก้ไขปัญหาที่อาจเกิดจากการใช้งานอุปกรณ์คอมพิวเตอร์ในองค์กร [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| decoy | (n.) คนที่ล่อลวงผู้อื่นให้ตกอยู่ในอันตรายหรือติดกับดัก See also: นกต่อ Syn. allurement, bait, enticement, inducement |
| drop dead | (phrv.) เลิก (ทำหรือติดต่อ) ทันที |
| engraft | (vt.) ทำให้เนื้อเยื่อติดกันถาวร |
| glue on | (phrv.) ต่อหรือติดด้วยสารเหนียว (เช่น กาว) |
| glue to | (phrv.) ต่อหรือติดด้วยสารเหนียวกับ |
| rib | (n.) เนื้อติดซี่โครง |
| scrag | (n.) เนื้อติดกระดูก |
| theodolite | (n.) เครื่องมือติดกล้องที่ใช้ในการรังวัดปักเขตที่ดิน Syn. transit |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| "... partial, prejudiced, absurd." | "... ลำเอียง อติ ไร้สาระ" |
| Chief, Polly sent me to tell you that there's a bunch of Boy Scouts out in Avril Bay doing the mile swim for their merit badges. | สารวัตร พอลลี่ส่งผมมาบอกคุณว่า มีพวกลูกเรืออยู่ในอ่าวเอฟริล... กําลังว่ายนํ้าเพื่อติดบังกั้น |
| It's pretty warm, and the ice cream's gonna be flying fast and furious. | อากาศอุ่นกำลังดี หาไอติมเย็นๆกิน แล้วก็บินฉิวออกไปเลย |
| Hey, this guy's not gonna leak all over my ice cream, is he? | เฮ้ หวังว่าเขาคงไม่ฟาดไอติมฉันจนเกลี้ยงหมดนะ |
| I am Tik-Tok, the Royal Army of Oz. | กระผมชื่อติ๊ก-ต๊อก ทหารหลวงแห่งออซ |
| I demand you place me in immediate communication with the president! | - ผมขอติดต่อประธานาธิบดี เดี๋ยวนี้! |
| I like Swiss cheese ice cream. | ฉันชอบกิน ไอติมเนยแข็งสวิส |
| I don't like ice-cream. But I'll eat. | ฉันไม่ชอบไอติม แต่ฉันทานได้นะ |
| God forbid, what would happen if you had to go to prison? | พระเจ้าช่วย,จะทำไงถ้าเกิดเธอติดคุกขึ้นมา? |
| [ Chuckles ] I don't want to give you my cold. | ฉันไม่อยากให้เธอติดหวัด |
| He enjoys you so much he won't even let you wear the star. | ชอบจนไม่ให้เธอติดแถบดาว |
| Last month, she contacted the fbi and reported it as a kidnapping. | เดือนที่แล้ว เธอติดต่อ F.B.I. และแจ้งความว่า เขาถูกลักพาตัว |
| Anyway, so tomorrow... I catch the first flight out to Vancouver to meet with the Lyndon guys. | เอาละ งั้นพรุ่งนี้ ผมจะขึ้นเครื่องบินเที่ยวแรกไปแวนคูเวอร์ เพื่อติดต่อกับคนของลินดอน |
| Not for shoelaces or a stick of gum. Now, you got that? | ไม่ได้สำหรับเชือกผูกรองเท้าหรือติดของเหงือก ตอนนี้คุณได้ที่? |
| That's like saying there's only one flavor of ice cream for you. | มันกลับบอกว่า มันมีไอติมรสเดียวสำหรับนาย |
| Let me tell you something, Ross. There's lots of flavors out there. | จะบอกอะไรให้นะรอส ไอติมมีตั้งหลายรสแนะ มีทั้ง |
| Too much cake and ice cream, I suppose. | ฉันคิดว่าคงมีเค้กและไอติมที่ใหญ่มาก. |
| Well, that's just 'cause you been stuck here too long. Listen to me, kid. | นั่นเพราะว่าเธอติดอยู่นี่มานานแล้ว |
| We'll be bouncing laser beams off it to track any changes in size. | เราจะใหญ่เลเซอร์คานปิดมัน เพื่อติดตามการเปลี่ยนแปลงใด ๆ ในขนาด |
| That's tracker's smoke. It will blunt our sense of smell. | นั่นคือติดตามเว็บไซต์นั้นมีควันของ มันจะเปิดเผยความรู้สึกของเราที่มีกลิ่นเหม็น |
| Two italian ices, please. | ไอติม ItaIian สองทีครับ |
| North Am Robotics, household model, NDR-114. | นอร์ธแฮม โรบอติกส์ รุ่นครอบครัว |
| Thank you for choosing North Am Robotics. | ขอบคุณที่เลือกใช้นอร์ธแฮม โรบอติกส์ |
| North Am Robotics will not return my inquiries. | นอร์ธแฮม โรบอติกส์ จะไม่ตอบคำถามผม |
| According to records of the North Am Robotics company the robot, also known as Andrew Martin was powered up at 5:15 p.m. on April 3, 2005. | ตามประวัติของ นอร์ธแฮม โรบอติกส์ หุ่นยนต์ หรือในชื่อว่า แอนดรู มาร์ติน |
| Yeah, I guess I do. I mean, what does she see in this guy? | คงงั้นมั้ง เธอติดใจอะไรนายคนนี้นะ |
| I think we've had a bad influence on her. | ฉันว่าเธอติดนิสัยไม่ดีจากเราแล้วละ |
| I blew off Greek week to study for the LSATs. | ฉันงดงานสัปดาห์กรีกเพื่อติวสอบ แอลแซท |
| We're here today covering the trial of Brooke Windham. | วันนี้เรามาที่นี่เพื่อติดตามคดีของบรู๊ค วินดัม |
| Let's see if she's infected. | พามาดูซิ ว่าเธอติดเชื้อหรือเปล่า |
| How are you feeling, Curtis? | รู้สึกยังไงบ้าง เคอติส |
| Is Curtis a serpent, huh Peaches? | เคอติส เป็นสัตว์เลื้อยคลานมั้ย , พีช? |
| He had a construction job in Poughkeepsie. | พ่อติดงานก่อสร้างที่พิกคีพซี่. |
| Her body is pinned in such a way that it's alive when it shouldn't be alive, and the truck is holding her together. | เธอติดอยู่ตรงนั้น เธอเลยรอดอยู่ทั้งๆที่ไม่น่าจะรอด รถกระบะประคองเธอเอาไว้ |
| Underneath, there's a little heart and two names, presumably the previous owners. | ใต้นี้ มันมีรูปหัวใจดวงเล็กๆกับชื่อสองชื่อติดอยู่ คิดว่ามันน่าจะเป็นชื่อของเจ้าของคนเก่า |
| Owed by Griet... one smile. | งั้นฉันจะเขียนมันลงไปในสมุดนะ ยิ้ม 1 ครั้งที่เธอติดหนี้ฉัน ยิ้มหน่อยน่า |
| I want to go to a convenience store and eat ice cream together. | ฉันอยากจะไปร้านสะดวกซื้อ\ และอยากจะไปกินไอติมด้วยกัน |
| And I said how much money? | ผมก็ถามว่า เท่าไรล่ะ? เพราะเวลามีคนเสนอติดสินบนคุณแบบนี้ |
| She's infected on a massive level. | เธอติดเชื้อขั้นร้ายแรง |
| Well, just because you're stuck here, you want everyone stuck with you. | แค่เพราะว่าพ่อติดอยู่ที่นี่ พ่อเลยอยากให้คนอื่นอยู่ทีั่นี่ด้วย |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 浸る | [ひたる, hitaru] Thai: จมหรือติดอยู่ในสภาพนั้นจนถอนตัวไม่ขึ้น English: to be flooded |