| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| อดีตกาล | (n.) ancient times Syn. อดีตสมัย, อดีต, โบราณกาล, สมัยโบราณ Ops. ปัจจุบัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| bade | อดีตกาลของbid |
| arose | (อะโรซ') อดีตกาลของ rise |
| ate | (เอท) อดีตกาลของ eat |
| auld lang syne | (ออลด'ฺ แลง ไซน์') อดีตกาล (โดยเฉพาะที่สดชื่น) ,มิตรภาพที่เก่าแก่ |
| awoke | (อะโวค') v. อดีตกาลของ awake |
| became | (บีเคม') v. อดีตกาลของbecome |
| began | (บิแกน') อดีตกาลของbegin |
| begat | (บิแกท') อดีตกาลของbeget |
| betook | (บิทุค') v. อดีตกาลของbetake |
| blew | (บลู) v. อดีตกาลของ blow |
| bore | (บอร์) {bored,boring,bores} vi.,vt.,n. อดีตกาลของbear,เจาะรู,ไซ,เจาะช่อง,คว้าน,เปิดทาง,แหวกทาง,ความรำคาญ,คนน่าเบื่อ,คนพูดมาก,สิ่งที่น่าเบื่อ,ทำให้เบื่อหน่าย,ทำให้น่าเบื่อ,รูเจาะ,ช่อง,ส่วนกว้างของลูกสูบ,ปากกระบอกลำกล้องปืน,เครื่องเจาะรู,กระแสน้ำที่ขึ้นอย่า |
| brake | (เบรค) {braked,braking,brakes} n. เครื่องห้ามล้อ,เบรก,สิ่งที่ยับยั้งหรือทำให้ช้า,เครื่องทรมาน -v. ห้ามล้อ,ทำให้ช้า,หยุด,ใส่เบรก,อดีตกาลของ break |
| came | (เคม) v. อดีตกาลของcome |
| could | (คูด) v. อดีตกาลของ can |
| crew | (ครู) n. กลุ่มคน,ลูกเรือ,พวกลูกเรือ,บรรดาเพื่อนร่วมงาน,หน่วยทหารติดอาวุธ vi. ทำหน้าที่เป็นลูกเรือ -v. อดีตกาลของcrow, Syn. squad,group,team |
| cried | (ไครดฺ) อดีตกาลของcry |
| did | (ดิด) v. อดีตกาลของdo |
| digged | (ดิกด) vt. อดีตกาลของdig |
| dought | (ดอท) v. อดีตกาลของdow |
| dove | (ดัฟว) n. นกพิราบ v. อดีตกาลของdive |
| drank | (แดรงคฺ) v. อดีตกาลและกิริยาช่องที่3 ของdrink |
| drave | (เดรฟว) v. อดีตกาลของ drive |
| drew | (ดรู) v. กริยาช่อง 2 หรืออดีตกาลของdraw |
| drove | (โดรฟว) v. อดีตกาลของdrive n. ฝูงสัตว์,ฝูงชน,ที่เจียร์หิน. vt.,vi. ต้อนสัตว์เป็นฝูง,เจียร์หิน |
| erstwhile | (เอิร์ส'ไวลฺ) adj.,adv. เมื่อก่อน,เกี่ยวกับอดีตกาล. |
| fell | (เฟล) {felled,felling,fells} vt. อดีตกาลของfall,ทำให้ล้มลง,ชกล้ม,ตีล้ม,ยิงตก,ทำให้ตาย,ตัด,โค่น -n. จำนวนไม้โค่นลงในฤดูหนึ่ง., See also: fellness adj., Syn. level |
| forbad | (ฟอร์เบด') v. อดีตกาลของ forbid |
| forbade | (ฟอร์เบด') v. อดีตกาลของ forbid |
| forbear | (ฟอแบร์') v. อดีตกาลของforbid,อดทน,อดกลั้น,หักห้าม,บังคับจิตใจ,ข่มใจ,ละเว้น. -forbearer n. |
| foretime | (ฟอร์'ไทม์) n. อดีตกาล,อดีต,แต่ก่อน |
| forewent | v. อดีตกาลของ forego |
| forgave | (ฟอร์เกฟว') v. อดีตกาลของ forgive |
| forsook | (ฟอร์ซุค') v. อดีตกาลของforsake |
| forwent | v. อดีตกาลของ forgo |
| gave | (เกฟว) v. อดีตกาลของgive |
| grew | (กรู) v. อดีตกาลของ grow |
| hadst | (แฮดซฺทฺ) v. กริยาเอกพจน์บุรุษที่ 2 และอดีตกาลของ have |
| imperfect | (อิมเพอ' เฟคทฺ) adj. บกพร่อง, มีปมด้อย, ไม่สมบูรณ์, ไม่บริบูรณ์, หดแคบ, (ไว-ยากรณ์) , เกี่ยวกับรูปอดีตกาลที่ยังไม่สำเร็จ. -n. กาล (ไวยากรณ์) ที่ยังไม่สมบูรณ์, กริยา (ไวยากรณ์) ที่ยังไม่สมบูรณ์., See also: imperfectly adv. imperfectness n. คำ |
| might | (ไมทฺ) n. อำนาจ,ความสามารถ,ประสิทธิภาพ,กำลังกาย,แรง,อำนาจหรือกำลังที่เหนือกว่า -Phr. (with might and main มีอำนาจเต็มที่) v. อดีตกาลของ may- |
| mistook | (มิสทุค') v. อดีตกาลของmistake |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| erstwhile | (adv) เมื่อก่อน,แต่ก่อน,แต่กาลก่อน,เมื่ออดีตกาล |
| pluperfect | (n) อดีตกาลสมบูรณ์ |
| preterite | (adj) อดีตกาล |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| pluperfect | (adj.) อดีตกาล |
| preterit | (n.) อดีตกาล See also: รูปกริยาในอดีตกาล Syn. preterite |
| preterite | (n.) อดีตกาล See also: รูปกริยาในอดีตกาล Syn. preterit |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| To understand who he was, you have to go back to another time when the world was powered by the black fuel and the deserts sprouted great cities ofpipe and steel. | เพื่อที่จะเข้าใจได้ว่าเขาเป็นใคร เราต้องย้อนไปในอดีตกาล ครั้งเมื่อโลกต้องขับเคลื่อน ด้วยพลังงานสีดำ... ...ทะเลทรายเป็นเมืองใหญ่ ที่เต็มไปด้วยท่อ และเหล็ก |
| Religion of these cases have occurred throughout history. | พิธีกรรมนี้ได้เกิดขึ้นมาตลอด ในอดีตกาล |
| An eternity ago, was our planet for its biggest challenge. | เมื่ออดีตกาลก่อนที่ทุกคนจะจดจำได้ โลกมนุษย์เราเผชิญกับมหันตภัยครั้งใหญ่ |
| "went out" was in fact the past tense of "going out"-- which I think we all know is a popular euphemism for "saw each other naked." | คำว่า เคยกิ๊ก ที่จริงเป็นอดีตกาลของคำว่าเดทกัน ผมว่าเรารู้ว่านั่น เป็นคำพูดสุภาพ |
| You know, through our gizzards the voices of the ages whisper to us and tell us what's right. | ข้าหมายถึง สัญชาตญาณ ...เสียงกระซิบจากอดีตกาลจะเป็นตัวคอยบอก พวกเราว่าอะไรคือสิ่งที่ถูกต้อง |
| Do you know, since the beginning of time, cinnamon has been used for everything from, uh, currency to embalming the dead. | คุณรู้มั้ย ตั้งแต่อดีตกาลแล้ว อบเชยถูกใช้ทำทุกอย่างเลย ทั้งทำเป็นเงินตราหรือกระทั้ง เครื่้องปรุงดองศพคนตาย |
| "Visit our replica of a real pioneer village from days of yore where we churn butter and sew cozies for just about any small major appliance you can think of." | "เยี่ยมชมหุ่นจำลองของชุมชน ตั้งแต่ในอดีตกาล... ..ที่ๆคุณจะได้ปั่นเนย และเป็นกันเอง... ..สำหรับที่ๆเต็มไปด้วย อุปกรณ์ที่คุณคิดถึง" |
| ZEUS: In ancient times, the world was ruled by gods and monsters. | เมื่อครั้งอดีตกาล โลกได้ถูกปกครองโดยเทพเจ้าและเหล่าอสูร |
| You lose your memory of everything of our old lives. | คุณจะเสียความทรงจำในอดีตกาล |
| Hey, you're talking in the past tense. | เฮ้, คุณกำลังพูด เป็นรูปอดีตกาล |
| In the time of oceans, they walked among us, guiding us. | ในอดีตกาลพวกเค้าอยู่กับเรา นำทางพวกเรา |
| Spiders, Gandalf. | มันคือเงามืด ความสยองจากอดีตกาล |
| In old times, whenever Braavos stood in danger, the Titan would step with fire in its eyes, wade into the sea and smash the enemies. | ในอดีตกาล เมื่อใดที่เมืองบราวอส ตกอยู่ในภัยอันตราย ไททันจะก้าวเดินพร้อมประกายไฟช่วงโชติในดวงตา สู่ท้องนภาและบดขยี้ศัตรูสิ้น |
| None of us can use it because we've already been in the past. | พวกเราไม่สามารถใช้มันเพราะ เราอยู่ในอดีตกาล |
| An entity from a time before the Kirin Tor existed. | สิ่งที่มีมาแต่อดีตกาลก่อนจะเกิดคิรินธอร์ |