| Rioters fired at French police, who shot back, | ผู้ก่อจลาจลยิงตำรวจฝรั่งเศส ผู้ยิงโต้ตอบ |
| According to this, one of the rioters was reported to have said, "I am Halcon." | จากรายงาน หนึ่งในผู้ก่อจลาจล กล่าวว่า "ข้าคือฮาลคอน" |
| Off one of the rioters. Just check it out for me, will you? | พวกผู้ก่อจลาจลน่ะ เช็คให้ชั้นหน่อยนะ |
| Just being used like the people in the riots were. | เขาแค่ถูกใช้เหมือนคนที่ก่อจลาจล |
| Multiple signals. Riots are breaking out across Olympus. | มีสัญญาณหลายที่ ผู่ก่อจลาจลกำลังจะเข้ามาในโอลิมปัส |
| ES.W.A.T. will work in conjunction with the police to suppress the riots. | ES.W.A.T. จะประสานงานกับตำรวจ เพื่อหยุดยั้งผู้ก่อจลาจล |
| But don't forget these riots must be stopped. | และอย่าลืมว่าต้องหยุดผู้ก่อจลาจลนี้ให้ได้ |
| The rioters have all started collapsing en masse. | ผู้ก่อจลาจลทั้งหมดเริ่มล้มไปแล้ว |
| The rioters appear to be collapsing. | ผู้ก่อจลาจลเริ่มล้มแล้ว |
| Notably, urban pacification and riot control. | โดนเด่น,ดูแลความสงบและการก่อจลาจล |
| He was arrested by the riot squad last week. | เขาถูกจับตอนก่อจลาจล_BAR_ เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว |
| They rioted so badly a year ago, the guards pulled out, just left them to themselves. | ปีที่แล้วพวกมันก่อจลาจลไว้ ผู้คุมถูกถอนออกมา ปล่อยให้อยู่กันเอง |
| Burned down three days back. | พวกนักโทษ... ก่อจลาจล |
| The very same tactics that you used on all those counter-insurgency programs you ran from havana to kabul. | วิธีเดียวกันกับที่คุณใช้ตอบโต้ในเวลาก่อจลาจล คุณวิ่งจาก ฮาวานา(คิวบา) ไป คาบูล(อัฟกานิสถาน) |
| He incited the crew to riot, possibly mutiny. | เขาปลุกเร้าลูกเรื่อให้ก่อจลาจล อาจนำไปสู่การกบฏ |
| No, sir, I do not know who else is involved in the mutiny. | ครับท่าน ผมไม่ทราบว่าใครเกี่ยวข้องกับการก่อจลาจรอีกครับ |
| Our insurgency will | การก่อจลาจลของเราก็จะ |
| A weak government will always spawn mutiny and rebellion. | รัฐบาลที่อ่อนแอ ผู้คนมักไม่ตามคำสั่ง และมักเกิดการก่อจลาจล |
| Are you northern agitators? | พวกก่อจลาจลจากแดนเหนือใช่มั้ย |
| That means weapons, explosives, camo gear... anything and everything that could be used to support a growing insurgency. | นั่นหมายถึง อาวุธ วัตถุระเบิด เคมี... อะไรก็ได้และทุกอย่าง ที่สามารถใช้สนับสนุน การก่อจลาจล |
| Recently, the mortgage of our railways against the Four Nations Bank loan has led to riots. | ช่วงนี้ เรื่องที่เราจะเอาทางรถไฟไปจำนอง กับธนาคารของสี่ชาติ ทำให้เกิดการก่อจลาจล |
| M.S. One is the only Supermax facility in existence where there is no physical or sexual abuse, breakouts or riots. | เอ็มเอสวันเป็นที่ๆปลอดภัยที่สุด ที่เคยมีมา ไม่มีการทำร้ายกันและข่มเหงทางเพศ การแหกคุกหรือจลาจล |
| In the Eastern Slav Republic, the divide between rich and poor became so great it ignited the fuse of a new rebellion. | ในสาธารณรัฐชนชาติชาวสลาฟตะวันออกนั้น ได้มีการให้แบ่งแยกชนชั้นระหว่าง คนรวย และคนจน และนั้น เป็นการจุดชนวนของการก่อจลาจลอีกครั้ง |
| Between lighting your cell on fire and starting two riots, no wonder you landed your ass in solitary. | ทั้งจุดไฟเผาห้องขัง ก่อจลาจล 2 ครั้ง ฉันไม่ประหลาดใจเลยที่นายจะโดนขังเดี่ยว |
| And now beloved Seppius has fallen to this festering disease of rebellion. | และตอนนี้ที่รัก Seppius ได้ลดลงไปหนองนี้ โรคของการก่อจลาจล |
| Any slaves who whispers of Spartacus and his rebellion... shall find place beside her. | ทาสผู้ใด เสียงกระซิบของคัส และการก่อจลาจลของเขา ... จะหาสถานที่อยู่ข้างๆเธอ |
| We've got you on inciting a riot, destruction of property, aiding and abetting a kidnapping, obstruction of justice and pretty sure I saw you jaywalking. | เราได้ตัวนาย จากการก่อจลาจล ทำลาย ทรัพย์สิน และอาจจะรวมถึงการลักพาตัว |
| Frank used Francis to orchestrate the riot to cover the kidnapping. | แฟรงซ์ ใช้ ฟรานซิส ก่อจลาจล เพื่อปิดปัง การลักพาตัว |
| He was at that riot. | เขาเป็นพวก ก่อจลาจลด้วย |
| Elena and I pulled riot detail last night. | เอลน่า และ ฉัน เข้าไปจัดการ พวก ก่อจลาจล เมื่อคืนนี้ |
| I say we go with a riot. | ฉันบอกว่าเราน่าจะก่อจลาจล |
| New details have emerged in the spate of jail deaths that rocked central New Mexico three days ago. | รายละเอียดที่ได้รับเเจ้งเข้ามาเพิ่มเติม นักโทษก่อจลาจลในคุกนิวเม็กซิโก เมื่อ 3 วันที่ผ่านมา |
| I shall grind Spartacus and his rebellion beneath heel, as I have promised. | ฉันจะคัสตาดและการก่อจลาจลของเขา ภายใต้ส้นเท้าที่ผมสัญญาว่า |
| Gets jumped in a prison riot and incinerates half the yard. | ก่อจลาจลในคุก เผาคนตายไปครึ่งสนาม |