| When I woke up, I was on an operating table or something. | ตอนที่ฉันตื่น ฉันอยู่ที่ ห้องทดลอง หรืออะไรซักอย่าง |
| Why would they destroy evidence? What would they want with that corpse? | ใครกันที่มีเหตุผลที่จะทำลาย ห้องทดลอง และห้องพักของเรา ? |
| Kalume, the lab, Jaden. | คาลูเม ห้องทดลอง เจเดน... |
| Laboratories, jail cells- | ห้องทดลอง, ห้องขัง-- |
| Laboratories, jail cells... | ห้องทดลอง, ห้องขัง-- |
| Next stop is my lab, and then the spatter room, and then what's always the last stop, the morgue. | ห้องทดลองของฉัน แล้วก็ห้องตรวจการกระจายของเลือด |
| Sadler's laboratory. | ห้องทดลองของแซดเลอร์ |
| Your lab is six miles from here. | ห้องทดลองคุณอยู่ห่างไป 6 ไมล์จากที่นี่ |
| The lab is destroyed. Jaden with you? | ห้องทดลองถูกทำลายแล้ว |
| Your lab was shutdown after you left. | ห้องทดลองถูกปิดหลังคุณจากไป |
| Damon Clinical Laboratories was guilty of... | ห้องทดลองทางการแพทย์เดมอนมีความผิด... . |
| The museum labs are in the east wing of the museum. | ห้องทดลองอยู่ตรงปีกตะวันออกของพิพิธภัณฑ์ |
| This underground laboratory in Paramus, New Jersey. | ห้องทดลองใต้ดิน ที่พารามัส รัฐนิวเจอร์ซีย์ |
| Could you get this to the lab? I want it back today. | เอาตัวอย่างนี่ไปห้องทดลองนะครับ ผมต้องการผลวันนี้ |
| What's more, it looks like Sadler's gathering together martial artists from around the world in one of his labs. | แล้วก็นะ ดูเหมือนว่า แซดเลอร์ กำลังรวบรวมนักสู้... ...จากทั่วโลก ไว้ที่ห้องทดลองของเขาน่ะ |
| They're in the test tubes and laboratories of the great industries. | มันอยู่ในหลอดทดลองและห้องทดลอง ของอุตสาหกรรมยักษ์ใหญ่ |
| They said they had modified this microbe in the laboratory and therefore it was an invention. | พวกเขาบอกว่าดัดแปลงจุลินทรีย์นี้ขึ้นมาในห้องทดลอง ดังนั้นจึงเป็นนวัตกรรมใหม่ สำนักงานสิทธิบัตรและรัฐบาลสหรัฐฯ |
| I was head of security at a secret high-tech facility called The Hive a giant underground laboratory developing experimental viral weaponry. | ฉันเคยเป็นหัวหน้าหนักงานดูแลความปลอดภัย... ...ในที่ที่ลับและทันสมัยที่สุด เรียกว่า "รังผึ้ง" ...ห้องทดลองใต้ดินที่พัฒนา... |
| I was head of security at a secret high-tech facility called The Hive a giant underground laboratory developing experimental viral weaponry. | ฉันเคยเป็นหัวหน้าหนักงานดูแลความปลอดภัย ในที่ที่ลับและทันสมัยที่สุด เรียกว่า "รังผึ้ง"... ...ห้องทดลองใต้ดินที่พัฒนา... ...อาวุธชีวะภาพ |
| But if he cannot, he must never set foot in this academy again, he must tear down that abhorrent eyesore he calls a laboratory, and he must swear never to invent again. | แต่ถ้าเขาทำไม่ได้ ห้ามเขาเหยียบเข้ามาในราชวิทยาลัยอีก เขาต้องทำลายห้องทดลองสุดอัปลักษณ์ |
| This is it. This is Jennings' lab. | ที่นี่แหละ นี่เป็นห้องทดลองของดร.เจนนิ่งส์ |
| At the end of the long, hushed hallway | เริ่มจากข้างนอก ห้องทดลองวิทยาศาสตร์ |
| As if there's some secret | ไม่มีอะไรน่าตื่นเต้นในห้องทดลองงั้นหรอ? |
| We'll be going directly to our lab to diagnose our symptoms. | เราจะตรงไปที่ห้องทดลอง เพื่อวิเคราะห์ความผิดปรกติของเรา. |
| Commander Prothero toured the lab with a priest, Father Lilliman who I was told is here to monitor for Rules and Rights violations. | ผู้การโพรเทโร เยี่ยมชมห้องทดลอง พร้อมกับท่านบาทหลวง ลิลลิแมน... ...คนที่บอกให้ฉันมาที่นี่เพื่อคอยดู เรื่องสิทธิ และ กฎระเบียบ |
| The kristlers had a meth lab in their apartment. | ครอบครัวกริสเลอร์มีห้องทดลองยาอยู่ในอพาร์ทเมนท์ของพวกเขา |
| That fire that he was in, it was a meth lab explosion. | เหตุไฟไหม้ที่เขาอยู่ มันเป็นการระเบิดของห้องทดลองยาบ้า |
| The company recently poured a lot of money into outfitting this laboratory. | องค์กรเพิ่งทุมเงิน เพื่อตกแต่งห้องทดลองนี้ |
| I traced stovsky to the jet propulsion laboratory in pasadena. | ผมติดตามสโตว์สกี้ไป ถึงห้องทดลองการขับเคลื่อนเคลื่องบิน ในพาซาเดน่า |
| Call a press conference. Tell everyone about Peter's condition. | ขังไว้ในห้องทดลอง ในเกาะใจกลางมหาสมุทร |
| This footage was shot in our labs last year. | ภาพนี้ถ่ายจากห้องทดลองของเราเมื่อปีที่แล้ว |
| The evidence we recovered from Lawrence Wagner's wannabe lab just doesn't support it. | หลักฐานจากห้องทดลองของลอเรนซ์ แวกเนอร์มันไม่ตรง |
| Work that was done in the labs you found. | จากในห้องทดลองที่พวกคุณไปพบ |
| He worked out of a basement lab in harvard doing research for a toothpaste company. | เขาทำงานในห้องทดลองใต้ดิน ที่ฮาร์เวิร์ด ทำวิจัยให้บริษัทผลิตยาสีฟัน |
| I also know that there was an accident at the lab one night, that mfather was arrested, beginning the first truly peaceful period in our home. | ผมรู้มาอีกว่ามีอุบัติเหตุเกิดขึ้น ที่ห้องทดลองในคืนวันหนึ่ง แล้วพ่อผมก็ถูกจับ |
| Years ago I worked with lab animals, and--and some of them were afflicted, but were saved. | หลายปีก่อนผมทำงาน กับสัตว์ในห้องทดลอง บางตัวมันก็.. เกิดเจ็บป่วยแต่รักษาได้ |
| He and i shared the lab. | เขากับผมแบ่งกันใช้ห้องทดลอง |
| You shared your lab with the founder of massive dynamics? | คุณแบ่งใช้ห้องทดลอง กับเจ้าของแมสสีฟ ไดนามิคส์? |
| He and bishop used to share a lab. | เขากับบิช็อปเคยใช้\ ห้องทดลองร่วมกัน |
| I want you to know i've successfully had dr. walter bishop released from st. claire's, and he requires the use of his old laboratory. | ฉันอยากให้คุณรู้ว่า\ ฉันพา ดร.บิช็อป ออกมาจากเซนต์แคลร์ได้แล้ว เขาต้องการใช้\ ห้องทดลองเก่าของเขา |