ผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร ของ

หุ่นเชิด

ใน Dictionary 5 ภาษา
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่นๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่ตรงความต้องการมากขึ้น *หุ่นเชิด*, -หุ่นเชิด-

หุ่นเชิด ในภาษาอังกฤษ

English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary
หุ่นเชิด (n.) puppet See also: marionette
English-Thai: HOPE Dictionary
puppet(พัพ'พิท) n. หุ่น,หุ่นกระบอก,หุ่นเชิด,บุคคลที่ถูกครอบงำ,ตุ๊กตาตัวเล็ก ๆ -S.marionette
English-Thai: Nontri Dictionary
dummy(n) คนโง่,คนบัดซบ,หุ่นเชิด,รูปหุ่น,ลูกมือ,ของเลียนแบบ,ไพ่ดัมมี่
figurehead(n) รูปปั้นตรงหัวเรือ,เจว็ด,ผู้เป็นหัวหน้าแต่ในนาม,หุ่นเชิด
puppet(n) ตุ๊กตา,หุ่นกระบอก,หุ่นเชิด
อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน
marionette; puppetหุ่นเชิด [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]
Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary
glove puppet (n.) หุ่นเชิดด้วยมือ Syn. hand puppet
hand puppet (n.) หุ่นเชิดด้วยมือ
stooge (n.) คนที่ถูกผู้อื่นใช้เป็นหุ่นเชิด (คำสแลง) See also: คนที่ถูกผู้อื่นใช้เป็นเครื่องมือ Syn. puppet, tool
stooge (vi.) ถูกผู้อื่นใช้เป็นหุ่นเชิด (คำไม่เป็นทางการ) See also: ถูกผู้อื่นใช้เป็นเครื่องมือ
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles
A friend, out of work actor, junkie, con-artist from prison, Who knows?เพื่อน หุ่นเชิด ขี้ยา พวก 18 มงกุฎ ขี้คุก ใครจะไปรู้ได้ล่ะ
It's supposed to be obvious, man. They're stooges. So, we calling James tonight?มันควรจะชัดเจน เพื่อน หุ่นเชิด เราจะโทรหาเจมส์คืนนี้มั้ย ?
I got a guy, who knows this guy, who knows this Rain Man-type.หุ่นเชิด ฉันรู้จักกับคนที่รู้จักอีกคน คนที่รู้จักกับคนประเภทนี้อีกทอด
Marionettes, strings, for entertainment.หุ่นเชิดเพื่อความสนุกสนาน
Remember, Gideon, the time I tied strings on you... and passed you off as a puppet?โปรดจำไว้ว่าพ้นเวลาที่ฉันผูก สตริง กับคุณและคุณส่งผ่านออกมา เป็นหุ่นเชิดหรือไม่?
Introducing the only marionette... who can sing and dance... absolutely without the aids of strings.แนะนำเพียงหุ่นเชิด ที่สามารถร้องเพลงและเต้นรำ อย่างแน่นอนโดยไม่ต้องเอดส์ ของสตริง
I can play games. I can play ventriloquist with my underwear. I can play darts while maintaining an erection.ผมเล่นหุ่นเชิดกางเกงในได้ เล่นปาเป้าด้วยไอ้จ้อนก็ได้
A Nazi stooge like you?เป็นหุ่นเชิดของนาชีเหมือนแกหรือ?
The reality is, this guy's just another puppet controlled by the Puppet Master.ความจริงก็คือคนๆนี้เป็นแค่"หุ่นเชิด"อีกตัว ของนักเชิดหุ่นเท่านั้น
He's only a puppet himself.เขาเป็นแค่หุ่นเชิดของตัวเองเท่านั้น
I'm just a marionette, after all.ยังไงชั้นมันก็แค่หุ่นเชิด
You petulant sock puppet!แม่หุ่นเชิดเจ้าอารมณ์
Pattern looks like a puppet-master program from the war.รูปแบบเหมือนกับการบังคับหุ่นเชิดในสงคราม
You're stronger than this.อย่าเป็นหุ่นเชิดให้เขา !
So unless you can tell me how some puppet ties into your wife's murder, I don't see the relevance.เว้นแต่นายจะบอกฉันว่าหุ่นเชิด เชื่อมโยงกับฆาตกรที่ฆ่าเมียคุณ ผมไม่เห็นมันจะเกี่ยวข้องกันตรงไหน
I've never arrested a dummy for murder before.ฉันไม่เคยจับหุ่นเชิดข้อหาฆาตกรรมมาก่อน
He thinks you're a dummy, and that I'm doing your voice for you.เขาคิดว่าลูกเป็นแค่หุ่นเชิดเท่านั้น และแม่เป็นคนให้เสียงลูก
Now who's the dummy?ทีนี้ ใครกันแน่ที่เป็นหุ่นเชิด
In her will, Mary stated that her dummies were to be buried with her, her children, as she called them.แมรี่เขียนพินัยกรรมว่า_BAR_ ให้ฝังหุ่นเชิดทั้งหมดพร้อมกับเธอ ลูกๆ ของเธอ อย่างที่เธอเรียกพวกมัน
Marion. Marion, listen to me. Where is the dummy?แมเรี่ยน แมเรี่ยน ฟังที่ผมพูดนะ หุ่นเชิดนั่นอยู่ที่ไหน
Now who's the dummy?ใครกันแน่ที่เป็นหุ่นเชิด
Yeah, the freak with the puppets.ใช่ ตัวป่วนกับหุ่นเชิด
{I mean, }He's setting up a dummy corp. It takes a few weeks.ฉันหมายถึงเขากำลังสร้างบริษัทหุ่นเชิดขึ้นมา มันต้องใช้เวลาอีกสองสามวัน
I'm picking you up for an afternoon of puppet theater in the park.ผมก็มารับคุณไปดูหนังหุ่นเชิดในสวนตอนบ่ายไงล่ะ
Backtracked one of Alvarez's dummy corporations in San Leandro... along the U-Pac rail line here.ย้อนกลับอีกอย่างของอัลวาเรซ บริษัทหุ่นเชิดในซานเลอันโดร ตามแนวทางรถไฟขนส่งสินค้าที่นี่
For instance, he can make it so 20- or 30,000 little donations come in from all over the U.S. and Canada.ทำให้พวกเขาพวกหุ่นเชิด ออกคำสั่งได้ทุกเมื่อ เป็นต้นว่า 000
They are her puppets. She talks through them.เธอแค่หุ่นเชิดของมัน เธองึมงัมอะไรซักอย่าง
I am sick of being a puppet to these sons of bitches.ฉันเบื่อกับการเป็นหุ่นเชิด ของไอ้พวกสารเลวนี่เต็มทน
He worked us like puppets. He forced us to drive.เหมือนเป็นหุ่นเชิด เค้าบังคับให้เราขับรถ
Oh. You ever see "Avenue q"? The musical with the puppets?โอ้ เคยไปดู "ถนนสายคิว" ไหม ละครเพลงที่มีหุ่นเชิดด้วย
The most powerful thing in the universe is still just a puppet.สิ่งที่ยิ่งใหญ่มหาศาลในโลกนี้ ก็เป็นแค่หุ่นเชิด
We are all puppets, Laurie.เราเป็นแค่หุ่นเชิด, ลอรี่
I'm just a puppet who can see the strings.ผมก็แค่หุ่นเชิด ใครบ้างล่ะจะเห็นคุณค่า
You can try to escape by living through a puppetคุณลองหลีกเลี่ยงได้ ด้วยการใช้ชีวิตผ่านหุ่นเชิด
You're a puppet in a hat!แกมันเป็นแค่หุ่นเชิด!
But I was her puppet. She pulled the strings.แต่ชั้นเป็นแค่หุ่นเชิด ให้เธอคอยชักใย,
Devon was a decoy.เดวอนเป็นแค่หุ่นเชิด
Calaveras is a Mayan puppet club.Calaveras เป็นแก๊งหุ่นเชิด ให้กับคลับพวกมายัน
You let a goddamn puppet club strip your patch?นายปล่อยให้พวกเเม่งคลับหุ่นเชิดกระจอกๆ แก้ผ้านายงั้นเหรือ
Calaveras are a Mayan puppet club.Calaveras เป็นแก๊งหุ่นเชิด ให้กับคลับพวกมายัน

สิ้นสุดผลการค้นหา ความหมาย คำแปล แปลว่าอะไร สำหรับคำว่า หุ่นเชิด