| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หีบเพลง | (n.) accordion See also: harmonica, mouth-organ, concertina |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| accordion | (อะคอร์' เดียน) n.,adj. หีบเพลง, ซึ่งมีรอยพับคล้ายหีบเพลง. -accordionist n. |
| concertina | (คอนเซอที'นะ) n. หีบเพลงขนาดเล็ก เป็นรูป6เหลี่ยมชักเข้าออกได้ |
| harmonica | (ฮาร์มอน'นิคะ) n. หีบเพลงปาก,ออร์แกนปาก., Syn. mouth organ |
| organ | (ออร์'เกิน) n. อวัยวะ,หีบเพลง,หีบเพลงเป่า,ออร์แกน,กระบอกเสียง,หนังสือพิมพ์,นิตยสาร,เครื่องมือ,องค์การ, Syn. voice,instrument |
| organist | (ออร์'กะนิสทฺ) n. ผู้เล่นหีบเพลง,ผู้เล่นออร์แกน |
| reed organ | n. หีบเพลงประเภทชักชนิดหนึ่งที่มีกลิ่น |
| stop | (สทอพ) vt.,vi.,n. (การ) หยุด,ห้าม,ยับยั้ง,ยุติ,จอด,เลิก,ขัดขวาง,ป้องกัน,ตัดขาด,อุด,จุก,ปิด,พัก, (มวย) ชนะน็อคเอ๊าท์,หรี่แสง,หยุดชำระ,ใส่จุด,ใส่เครื่องหมาย '.',จุก,ที่อุด,อุปสรรค,สิ่งกีดขวาง,อุปกรณ์หยุดการเคลื่อนที่,การยุติการชำระ,สลักเสียงหีบเพลง,เครื่องอุด, |
| windchest | (วินดฺ'เชสทฺ) n. ห้องรับและควบคุมปริมาณอากาศสำหรับอวัยวะหนึ่ง,หีบลมของหีบเพลง |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| accordion | (n) หีบเพลง |
| HAND hand organ | (n) หีบเพลง |
| harmonica | (n) หีบเพลงเป่า |
| organ | (n) ออร์แกน,หีบเพลง,อวัยวะ,เครื่องมือ,กระบอกเสียง |
| organist | (n) คนเล่นออร์แกน,คนเล่นหีบเพลง |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Accordion | หีบเพลงชัก [TU Subject Heading] |
| Harmonica | หีบเพลงเป่า [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| accordion | (n.) หีบเพลง |
| music box | (n.) หีบเพลง See also: กล่องดนตรี |
| pipe organ | (n.) หีบเพลง Syn. organ |
| harmonica | (n.) หีบเพลงปาก See also: เครื่องดนตรีเป่าด้วยปาก, ออร์แกนปาก Syn. mouth organ |
| mouth organ | (n.) หีบเพลงปาก Syn. harmonica |
| organ | (n.) หีบเพลงปาก See also: ออร์แกน Syn. mouth organ |
| wind chest | (n.) หีบลมที่อยู่ในหีบเพลง |
| wind chest | (n.) หีบลมของหีบเพลง |
| windchest | (n.) หีบลมของหีบเพลง |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| This harmonica was the first gift I ever got from Gun Wook oppa. | หีบเพลงปากอันนี้เป็นของขวัญชิ้นแรก\ที่พี่กอนวุคให้มา |
| The accordion didn't play no more In Mlle's garden. | หีบเพลงไม่เล่นในสวนของ Mlle อีกต่อไป |
| Mlle's accordion. | ได้ยินเสียงหีบเพลง หีบเพลงของ Mlle |
| This is Mile's accordion. | นี่คือหีบเพลง Mile's |
| Well, I played a mean harmonica, as a younger man. | ดีฉันเล่นหีบเพลงปากหมายถึงเป็นคนที่อายุน้อยกว่า |
| For you forgetting' to bring that harmonica! | ก็ขอบคุณที่นายลืมเอาหีบเพลงมาน่ะสิ! |
| I give you the box, Kate and I never hear from you again. | ฉันให้หีบเพลงแก แล้วก็ อย่ามายุ่งกับฉันและเคทอีก |
| What about the music box? | แล้วเรื่องหีบเพลงล่ะ? |
| Whoever blew up the plane wants that box. | ใครก็ตามที่บึ้มเครื่องบิน มันต้องการหีบเพลง |
| They're not gonna let it sit around in an evidence locker collecting dust. | พวกมันไม่ยอมปล่อยให้หีบเพลง นอนจมฝุ่นอยู่ในล็อกเกอร์เก็บหลักฐานแน่ |
| We find the person who wants the box, we find who killed Kate. | เราจะตามหาไอ้คนที่อยากได้ หีบเพลงกัน แล้วเราจะได้รู้ว่าใครฆ่าเคท |
| What about the location of the music box? | แล้วสถานที่เก็บหีบเพลงล่ะ? |
| Since he came, I wanted to play the harmonica for him. | ตั้งแต่เขามาถึง ฉันต้องการเป่าหีบเพลงปากให้เขาฟัง |
| So they drop a little water on your forehead, and you fold like an accordion. | งั้นพวกเขาก็เลยหยดน้ำใส่หน้าผากคุณ และพับคุณให้เหมือนกับหีบเพลง |