| Main Force. Would someone inform the Goose... | หัวแรง คนที่จะแจ้ง กูส |
| I will need a friendly, trustworthy, vampire mainstreamer who knows how to work a crowd. | ว่าจะกินเด็กๆ ให้เรียบ ผมถึงต้องการ หัวเรี่ยวหัวแรงของแวมไพร์ ที่เป็นมิตรและไว้ใจได้ ผู้ที่รู้วิธีจัดการกับฝูงชน |
| Go home. Get in bed, watch Anchorman. | ได้รับในเตียงดูหัว เรี่ยวหัวแรง |
| You are the worst anchorman | คุณเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงที่เลวร้ายที่สุด |
| But Ron Burgundy wasn't a journalist, he was an anchorman. | แต่รอนเบอร์กันดีไม่ได้เป็นนักข่าว เขาเป็นหัวเรี่ยวหัวแรง |
| I'll be your anchorman. Yes, I damn will. | ฉันจะเป็นหัวเรี่ยวหัวแรงให้นายได้ |