| Everyone'll have a reason to rebel | หัวเมืองต่าง ๆ จะก่อการกบฏ |
| Cities and countries were destroyed. | หัวเมืองต่างๆ เป็นผุยผง |
| For me to attack Cao's six countries | ทำให้ข้ามีโอกาสโจมตีหัวเมืองของโจโฉ |
| I've ordered Guan and Zhang to proceed in capturing Cao's six counties without you | ข้าสั่งให้แม่ทัพกวนและแม่ทัพเตียว แยกทัพไปยึดหัวเมืองทั้ง6ของโจโฉ |
| General Han, send my order to the forces in the Six Counties | ท่านขุนพลแฮ ถ่ายทอดคำสั่ง ให้ทหารของหัวเมืองทั้ง 6 |
| A few key regions around the globe- | แค่ไม่กี่หัวเมืองสำคัญรอบโลก... |
| I have offices in most major cities around the world. | ผมมีออฟฟิศตามหัวเมืองใหญ่ๆ เกือบทั่วโลกล่ะครับ |
| Your Highness, these are gifts of all colors and shapes from the eight provinces. | องค์หญิง นี่เป็นของขวัญหลากสี หลากรูปแบบจาก 8 หัวเมือง |
| In February of 2011, the rumors made it to the old city of Holifgrad, just a few kilometers from the Presidential Palace, an important strategic location for the government. | ในเดือนกุมภาพันธ์ ปี 2011 ข่าวลือที่ว่านั้นมาจากหัวเมืองเก่าอย่าง Holifgrad ซึ่งอยู่ห่างจากทำเนียนขาว ไม่กี่กิโลนัก |