| Tip of the spear. | หัวหอกของสนามรบ คมมีดของกองพัน |
| Tip of the spear, edge of the knife. | หัวหอกของสนามรบ คมมีดของกองพัน กำลัง... ... |
| The tip has to drive into the firing cap, set off the shell secure them with this things, a couple tapes, simple ... | หัวหอกต้องใส่เข้าไปในรังเพลิง ทำปลอกขึ้นมา หุ้มด้วยไอ้นี่ พันเชื่อมด้วยเทป, ง่าย... |
| On comes Munez, but he's gonna come on to partner Gavin Harris. | มูเนซลงสนามมาแล้วครับ คราวนี้เขาลงมายืนเป็นหัวหอกคู่กับเกวิน แฮริส |
| Spearheaded by? | ครอบครัวผู้ค้นพบ หัวหอกละ? |
| Fly this tip in the fire, guys.. | จ่อหัวหอกลงในไฟ ทำให้มันแข็ง.. |
| Lets get a large branch sharpen the end of it shove it in it fucking ass.. | เจอกับสาขาใหญ่แล้ว เตรียมหัวหอกให้คม แล้วเอาไว้แทงใส่ก้นมัน |
| The case, spearheaded by federal prosecutor Tom Kingsly, was a big win for both the United States and the young attorney. | มีหัวหอกสำคัณคือ อัยการของรัฐกลาง "ทอม คิงสลีย์" การชนะคดีครั้งนี่ถือว่าเป็นการชนะที่ยิ่งใหญ่ทั้งในส่วนของ รัฐบาล และของทนายหนุ่ม |
| And we'll never have a chance at his millions if we lose the butlers. | และเราจะไม่มีโอกาสเลยสักครั้ง กับเงินหลายล้านของเขา ถ้าเราเสีย หัวหอกคนนั้นไป |
| I spearheaded that campaign. | ผมเป็นหัวหอกในการรณรงค์ว่า. |
| She's spearheading the marketing on our new smartphone, Occura. | และนี่คือเอ็ม. เธอเป็นหัวหอกในการตลาด มาร์ทโฟนใหม่ของเรา Occura. |
| Usually, Charlie spearheads this kind of thing... yeah, this year, chasing Odin seemed more pressing. | ปกติ ชาร์ลีจะเป็นหัวหอกกับเรื่องพวกนี้... ใช่ แต่ปีนี้ ขอตามล่าโอดินดีกว่า |