| Looking like a woodpecker she had to rub it in | มันก็เหมือนกับนกหัวขวาน ที่พยายามเจาะโพรงไม้ไง |
| Ivory-billed woodpecker-- that's what's getting me through this. | นกหัวขวาน... นั้นมัน อะไรทำให้ผมไม่คิดถึงสิ่งนี้ |
| And when I get through this, I am finally going to scout the ivory-billed woodpecker. | และเมื่อผมนึกถึงนี่,ในที่สุด ผม กำลังจะเป็นคนลาดตระเวนนกหัวขวาน |
| I'm gonna fuck you with my pecker. | ผมจะเย็ดคุณด้วยนกหัวขวานของผม |
| Stupid peckerwood shithead! | ไอ้โง่ ไอ้นกหัวขวาน ไอ้สมองขี้เลื่อย |
| Hey, don't you go for that axe head! | เฮ้ อย่าหยิบหัวขวานเชียวน่ะ |
| Oh he'll get expelled and you'll be one Mohawk short at Nationals. | โอ้ เจ้านั่นโดนไล่ออกแน่ แล้วนายจะได้เป็น ไอ้เกรียนนกหัวขวานคนเดียวที่ระดับชาติ |
| Hey, over here, pecker-face! | เฮ้ย ทางนี้ ไอ้นกหัวขวาน |
| A kind of woodpecker. Mm. | เป็นนกหัวขวานชนิดหนึ่ง |
| Although woodpeckers don't bang their heads against things so much as they use their bills to drill holes. | ถึงแม้ว่านกหัวขวานจะไม่เอาหัวพวกมันโขก กับสิ่งที่แข็งมากเหมือนที่พวกมันใช้ปากของมัน เพื่อเจาะรู |
| I thought Linda just studied woodpeckers. | ฉันคิดว่า ลินดาแค่จะศึกษานกหัวขวาน |
| Just what is the diet of the northern flicker woodpecker? | อะไรคืออาหารสำหรับ นกหัวขวานทางเหนือ |
| Uh, she'd seen one of her woodpeckers eating a moth that she couldn't identify. | เธอเจอนกหัวขวานตัวหนึ่งของเธอกำลังกินผีเสื้อกลางคืน ที่เธอจำแนกไม่ได้ |
| You're like a woodpecker. | คุณเป็นเหมือนนกหัวขวาน |
| Hey, peckerhead! | ว่าไง ไอ้เพื่อนหัวขวาน |