| Sadly, the, uh, contemporary art scene has yet to, um- fully recognize my particular contributions. | น่าเศร้าที่ หอศิลป์ร่วมสมัย เอ่อ... ยังไม่ เอ่อ... เข้าใจถึงศิลปะของผมอย่างแท้จริง |
| Someone I really respect is going to open up an art gallery. | บุคคลที่ฉันเคารพจริงๆจะไปเปิดหอศิลป์ |
| He was nabbed for peeping into holes in the walls in the girls bathroom at the art institute 15 years ago. | เค้าถูกจับได้ว่าแอบถ้ำมองรูตรงผนัง ในห้องน้ำหญิงของหอศิลป์เมื่อ 15 ปีที่แล้ว. |
| He wants to know if we're going to the Art Pavilion opening. | เขาอยากให้เราไป งานเปิดหอศิลป์ |
| Welcome, everyone, to a very special evening celebrating the dedicated work of Gemma Butler and the opening of your new Hamilton art pavilion. | ขอต้อนรับทุกท่าน สู้ค่ำคืนพิเศษ ร่วมฉลองให้ความทุ่มเทของ เจมม่า บัทเลอร์ กับการเปิดตัว หอศิลป์แฮมิลตันแห่งใหม่ |
| It's my third exhibition since I've graduated from art center. | นี่เป็นงานจัดแสดงครั้งที่ 3 ของฉัน ตั้งแต่จบจากหอศิลป์มา |
| What I've done is dragged you from one potential art gallery to another. | ที่ผมทำมาตลอดคือ ลากคุณจากหอศิลป์หนึ่ง ไปอีกที่หนึ่ง |
| Got a client to drop off at the Chaykin Art Gallery opening. | ที่การเปิดหอศิลป์เชย์กิ้นแล้ว |
| Symchay Conteh comes to the gallery, and is literally confronted with his past, a past he's tried everything possible to repress. | ซิมเชย์ คอนเท\ มาที่หอศิลป์ และเผชิญหน้า\ กับอดีตของเขา อดีตที่เขาพยายาม\ เก็บมันไว้ในส่วนลึก |
| All we're sure of is that there was an inciting incident at the gallery that set off Symchay? | ตอนนี้เรามั่นใจว่า เป็นผลจากเหตุการณ์ ที่หอศิลป์ต่อตัวซิมเชย์ |
| So you think that maybe he can tell us what upset Symchay that day at the gallery? | งั้นคุณคิดว่าบางที เขาอาจจะบอกเราได้ เรื่องที่ซิมเชย์เสียใจ ตอนที่อยู่หอศิลป์นั่น |
| And we're producing and creating these works for a fine art photography gallery, | เราสร้างสรรค์ผลงานเหล่านี้ สำหรับหอศิลป์ การถ่ายภาพวิจิตรศิลป์ |
| This is where I am now. | ฉันและสามีเป็นเจ้าของ หอศิลป์การถ่ายภาพวิจิตรศิลป์ |