| Shit, it's in the middle of everything. | หอนาฬิกาอยู่ตรงนี้... ไอ้บ้าเอ๊ย... มันวางตัวเธอให้อยู่กึ่งกลางของทุกอย่างเลย |
| I'm just relieved we straightened it out. It's inconsistencies like this start conspiracy theories. | ใต้หอนาฬิกา ที่มุมถนน Basin |
| Now, I think that if we look at this clock tower we may find the specific time. | ทีนี้, ผมคิดว่าถ้าเราดูที่หอนาฬิกา... ...เราก็จะได้พบเวลาที่เจาะจง. |
| 'She used to handle logistics.' Alexanderstrasse, 30 minutes, under the World Clock. | เธอเคยทำงานเกี่ยวกับ การส่งกำลังบำรุง ถ.อเล็กซานเดอร์ อีก 30 นาที ใต้หอนาฬิกา |
| Sorry that I got busy and made a sudden change to the time and place. | ต้องขอโทษด้วยนะครับ ผมไม่ว่างเลยต้องเปลี่ยนเวลากับสถานที่ ไปค้นหอนาฬิกาที่สวนสาธารณะมิยาชิตะ ตรงสนามฟุตซอล |
| Go to the watch tower... and take our guest with you. | ไปที่หอนาฬิกา และพาแขกของเราไปด้วย |
| Riding to work on a streetcar, the barely 20-year-old Einstein looked up at a clock tower, and suddenly it all clicked. | ทำให้เรามีทางเป็นไปได้กลับมา ขี่ไปทำงานในราง, เพิ่งจะ 20 ปี ไอนสไทน มองมาที่หอนาฬิกา, |
| It's has a steeple and a clock. | มีหลังคาแหลมๆ แล้วก็หอนาฬิกาแบบนี้ |
| I just can't deal with it now or I'm gonna start shooting people from a bell tower, so... | ฉันก็กำลังกลุ้มเหมือนกัน อาจจะลองไปยิงคนเล่นบนหอนาฬิกา ดังนั้น... |
| We'd leave each other a mark at the largest clock tower. | เราทิ้งสัญลักษณ์ของแต่ละฝ่าย ไว้ที่หอนาฬิกาที่ใหญ่ที่สุด |
| There's an old watchtower on the other side of the valley. | มีหอนาฬิกาเก่าอยู่อีกฝั่งของหุบเขา |
| You know, getting me out in the open, hire some, uh-- some clock tower guy, or-- or have me sit on a poison needle, or something, you know? | แบบว่าพาผมออกไปข้างนอก จ้างคนที่หอนาฬิกาซักคน หรือ-หรือวางยาผมด้วยเข็มพิษ หรืออะไรบางอย่าง คุณรู้ไหม |
| Fire raining down and the twins saving the world under a clock tower in Odessa. | ท้องฟ้าลุกเป็นไฟ และเด็กแฝดกอบกู้โลก ใต้หอนาฬิกาในโอเดสซา |
| Quentin, no matter what happens, you keep her in here and make sure she gets to that clock tower. | เควนติน ไม่ว่าเกิดอะไร อย่าให้เธอออกมา แล้วพาเธอไปหอนาฬิกา |
| We'd better get you to the clock tower. | เธอต้องไปที่หอนาฬิกา |
| My grandmother's vision was of me under the clock tower, not hiding inside it. | ทวดเห็นฉันยืนใต้หอนาฬิกา ไม่ใช่ซ่อนตัวข้างใน |