| The Sultan had a harem... of fifteen hundred young women... so the demands he placed on his wives were relatively minor. | สุลต่านมีฮาเร็มมีสนมสาวๆ ถึง 1,500 คน ดังนั้นการหลับนอนกับมเหสีจึงห่างมาก |
| How could I sleep with another woman... after giving myself, body and soul... to sweet Dona Julia? | ผมจะหลับนอนกับหญิงอื่นได้อย่างไร ในเมื่อผมมอบกายและวิญญาณ ให้ดอนน่าจูเลียสุดที่รัก |
| Sure, he'd sleep with me, but he would never teach me. | แน่นอนว่าเขาจะหลับนอนกับฉัน แต่ไม่ยอมสอนฉัน |
| That bitch! | เพราะหลับนอนกับผู้หญิงมากไป |
| It's incest. | นั่นมันการหลับนอนกับพี่น้องนะ |
| "K street ice queen heats up Las Vegas sleeping with a senator and a congressman. " | เค เจ้าหญิีงน้ำแข็งผู้เร้าร้อน ลาสเวกัส หลับนอนกับ ทั้งผู้ว่า และ ท่านสมาชิก |
| Let's find somewhere to sleep for the night. | ไปหาที่อื่นหลับนอนกันดีกว่า |
| When you sleep with the king, it ceases to be a private matter. | เมื่อเจ้าหลับนอนกับพระราชา มันก็ไม่ใช่เรื่องส่วนตัวอีกต่อไป |
| I have lain with my husband. | ข้าหลับนอนกับสามีของข้า |
| Now that Mary is lying-in, the king will no longer bed her. | ในเมื่อตอนนี้แมรี่กำลังนอนพักฟื้นอยู่, พระราชาจะไม่หลับนอนกับเธออีก. |
| But lying with another man would be treason. | การหลับนอนกับชายอื่นจะเป็นการทรยศ |
| You currently residing in this car, ma'am? | แล้วคุณก็หลับนอนบนรถนี้ด้วยใช่มั๊ย ? |
| Didn't you have a good time spending my money and sleeping with my woman? | นายไม่มีโอกาศดี ที่จะใช้เงินของฉันแล้ว และก็หลับนอนกับผู้หญิงของฉัน |
| That's because your tastes include sleeping | นั่นเป็นเพราะว่ารสนิยมเธอรวมไปถึงหลับนอน |
| You slept with someone else, Paul. | เธอหลับนอนคนอื่น โพล |
| Now, as soon as I walk through the door, he's there, waiting to engage. | ตอนนี้ ทันทีที่ฉันเดิน ผ่านประตูไป เขาอยู่นั้น รอที่จะหลับนอนกับฉัน |
| Kurt Bessette was sleeping with that 18-year-old girl. | เคิร์ด เบสเซตหลับนอน กับเด็กสาวอายุ 18 |
| Kurt Bessette was sleeping with the church lady, too. | เคิร์ด เบสเซต ได้หลับนอน กับสาวเคร่งศาสนาด้วย |
| You were not the only person that Kurt Bessette was sleeping with. | คุณไม่ได้เป็นแค่คนเดียว ที่เคิร์ดหลับนอนด้วย |
| The man you might be sleeping with in six months' time was just in our living room, and I sure as hell didn't bring him into our lives. | ชายคนที่คุณอาจ หลับนอนด้วย อีกหกเดือนข้างหน้า เพิ่งอยู่ในห้องนั่งเล่นบ้านเรา และผมยิ่งกว่าแน่ใจว่า จะไม่มีการนำเขา เข้ามาในชีวิตของเรา แต่คุณกลับทำ! |
| I haven't slept with anyone in a very long time, | ผมไม่ได้หลับนอนกับใครมานานมากแล้ว |
| In it, you reveal to me that you and Dreiberg have been sleeping together. | คุณแสดงให้ผมเห็นว่า คุณกับไดรเบิร์กร่วมหลับนอนกัน |
| That way, however deep the sleep, the sleeper still feels falling. | วิธีการที่ แต่ลึกนอนหลับนอนยังรู้สึกลดลง |
| Her cunt overflows at the thought of Licinia bedding a gladiator. | ไอ้นั่นของนางเอ่อล้นด้วยความคิด ของไลคีเนียที่อยากหลับนอนกับนักสู้ |
| You were sleeping with an officer under your command! | คุณเคยหลับนอนกับผู้ใต้บังคับบัญชาของคุณ |
| You were sleeping with Lauryn Ward, the first victim. | นายได้หลับนอนกับลอรีน วอร์ด เหยื่อรายแรก |
| When I'm dead, that boy will ruin himself, this family and this nation within 12 months. | พ่อคิดว่าเป็นเพราะหญิงนั่นคงหลับนอนกับเขา เขาบอกพ่อว่า "ผมขอสัญญา" |
| When you thought ross perot was sleeping with your mom? | ตอนที่คุณคิดว่า Ross Perot หลับนอนกับแม่คุณรึเปล่า? |
| You're sleeping with a woman you already slept with? | เธอกำลังคบกับหญิงที่เธอเคยหลับนอนด้วยแล้วเหรอ? |
| Spending the night with a third person? | มีบุคคลที่สามมาร่วมหลับนอนด้วยมั้ย? |
| No, I slept with her because I liked her. | ไม่ใช่,ผมหลับนอนกับเธอเพราะว่าผมชอบเธอ |
| I slept with her boyfriend. | ฉันหลับนอนกับแฟนของเธอ |
| We used to sleep together. | เราเคยหลับนอนด้วยกัน |
| He got fired for sleeping with a student. | เขาโดนไล่ออกในข้อหาหลับนอนกับนักเรียน |
| Oh! Or is it only bad if you sleep with unmarried men? | หรือมันจะเป็นเรื่องไม่ดีก็ต่อเมื่อ เธอหลับนอนกับชายที่ยังไม่ได้แต่งงาน? |
| This woman has been sleeping with men every Friday night and somehow... aging them. | ผู้หญิงคนนี้ หลับนอนกับชายทุกคืนวันศุกร์ ไม่ว่าด้วยวิธีการใด... ทำให้พวกเขาแก่ |
| He'd been living with his wife for over two months, but she still refused to sleep with him. | เขาอยู่กับภรรยามาสองเดือนแล้ว แต่เธอยังคงปฏิเสธที่จะหลับนอนกับเขา |
| I mean, a few years back, some guys hit the Pacific bay transit authority's money train. | - เราจะจัดปาร์ตี้กันหรือไง - ฟังนะ ฉันเสียใจเรื่อง ที่เกิดขึ้นก่อนหน้านี้ แต่ฉันต้องการที่หลับนอน |
| John was renowned for losing wars with France, levying punitive taxes, and sleeping with the wives of barons. | พระองค์สั่งขึ้นภาษี\ และยังหลับนอนกับเมียเหล่าของขุนนาง |
| MACCREADY: ...would you sleep with this man? | MACCREADY: ... คุณจะหลับนอนกับผู้ชายคนนี้ไหม |