| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| acetronitrile | CH3 CN พบมากในคนที่สูบบุหรี่มาก |
| aglimmer | (อะกริม' เมอะ) adj. ริบหรี่ |
| ashtray | (แอช'เทรย์) n. ที่ใส่ขี้บุหรี่หรือซิการ์ |
| blink | (บลิงคฺ) vi.,vt. กะพริบตา,หยีตา,เมินเฉย,ส่องแสงเป็นระยะ,ให้สัญญาณไฟกะพริบ -n. การกะพริบตา,การมองแวบเดียว,แสงริบหรี่ -Phr. (on the blinkใช้การไม่ได้ ต้องการซ่อมแซม) |
| butt | (บัท) {butted,butting,butts} n. ปลาย,ส่วนปลาย,ส่วนก้น,ตะโพก,บุหรี่,ตอไม้ ,คนที่ถูกดูถูก,เป้ายิง,สนามยิงปืน,เป้าหมาย,การเอาหัวชน,ถังขนาด ใหญ่ -v. ประชิดใกล้กับ,พุ่งออกชน,ขวิด -Id. (butt in เสือก,ยุ่ง), Syn. end |
| cheroot | (ชะรูท') n. บุหรี่ซิการ์หัวสี่เหลี่ยม,บุหรี่พม่า |
| chimney | (ชิม'นี) n. ปล่องไฟ,ฝาครอบกระจกตะเกียงน้ำมัน,หลอดตะเกียง,เตาผิง,เตาฝาผนัง,คนติดบุหรี่ |
| cigar | (ซิการ์') n. บุหรี่ซิการ์, Syn. segar. |
| cigar holder | กล้องบุหรี่ซิการ์ |
| cigaret | (ซิกะเรท') n. บุหรี่ |
| cigarette | (ซิกะเรท') n. บุหรี่ |
| currie | (เคอ'รี) n. กะหรี่,อาหารที่ใส่กะหรี่. vt. ใส่กะหรี่ |
| curry | (เคอ'รี) n. กะหรี่,แกงกระหรี่,อาหารที่ปรุงด้วยกะหรี่,ผงกะหรี่. vt. เตรียมอาหารด้วยกะหรี่,ใส่กะหรี่,ฟอกหนัง,แปรงขนม้า (หรือสัตว์อื่น) ,ตี,ตบ -Id. (curry favour ประจบ), Syn. currie |
| curry powder | n. ผงกระหรี่ |
| dim | (ดิม) {dimmed,dimming,dims} adj. ทึบ,หมอง,สลัว,ไม่สว่าง,พร่า,คลุมเครือ,เลือนราง,เชื่องช้า,ท้อแท้,หมอง,ไม่แจ่มแจ้ง -Phr. (take a dim view of สงสัย,มองในแง่ร้าย) vt.,vi. (ทำให้) ทึบ, (ทำให้) หมอง,ทำให้ (เลือนราง) ., See also: dims n.,pl. ไฟสลัว,ไฟหรี่ |
| dim-out | n. การหรี่ไฟ,การหรี่ไฟกลางคืน |
| dimmer | n. เครื่องหรี่,ไฟหรี่,สวิตช์ไฟ |
| dimout | n. การหรี่ไฟ,การหรี่ไฟกลางคืน |
| fag | (แฟก) {fagged,fagging,fags} vt.ทำให้หมดกำลัง,บีบบังคับให้รับใช้,ฝนให้กร่อนหรือสึก. vi. หมดกำลัง,เมื่อยล้า,ทำงานอาบเหงื่อต่างน้ำ. -n. งานหนัก,ความเหน็ดเหนื่อย,บุหรี่,ผู้รักร่วมเพศชาย,มัดฟืน |
| filter | (ฟิล'เทอะ) n. ที่กรอง,กระดาษกรอง,สารที่ใช้กรอง,บุหรี่ก้นกรอง. vt. กรองออก,กรอง vi. กรอง. adj. เกี่ยวกับบุหรี่ก้นกรอง., See also: filterer n., Syn. strainer,sieve,sift ตัวกรองหมายถึง โปรแกรมที่ใช้ในการเปลี่ยนรูปแบบ (format) การเก็บข้อมูลหรือภาพให้ เป็นรูปแบบที่ต้องการใช้ ส่วนมากโปรแกรมนี้จะมีแทรกอยู่ในโปรแกรมประเภทประมวลผลคำ หรือโปรแกมการจัดพิมพ์ ฯ ที่มักจะมีการโอนแฟ้มข้อมูล ประเภทอื่น เช่น จากโปรแกรม dBASE หรือ Lotus เข้ามา ถ้าไม่มีตัวกรองเตรียมไว้ ก็จะโอนเข้ามา ไม่ได้ นอกจากนั้น ยังเป็นคำสั่งในระบบปฏิบัติการ คำสั่งหนึ่งที่สั่งให้ประมวลผล ข้อมูลเสียก่อนที่จะทำอย่างอื่นต่อไป ตัวกรองของระบบดอส จะประกอบด้วยคำสั่ง More, Find, และ Sort คำสั่ง More เป็นคำสั่งให้แสดงผลไปเรื่อย ๆ จอภาพ ก็จะเลื่อนไปเรื่อย ๆ เพื่อแสดงผลต่อไปจนกว่าจะหมด find เป็นคำสั่งให้หาแฟ้มข้อมูลที่ต้องการ และ sort ก็เป็น คำสั่งให้เรียงลำดับแฟ้มข้อมูลที่ใช้รหัสแอสกี (ASCII) |
| flicker | (ฟลิค'เคอะ) vi.,vt.,n. (การ) กระพือปีก,สะบัด,โฉบ,ริบหรี่,ลั่น,แลบ,เดี๋ยวผลุดเดี๋ยวโผล่. n. นกหัวขวาน, See also: flickeringly adv. flickery adj. |
| foil | (ฟอยลฺ) {foiled,foiling,foils} n. แผ่นโลหะบาง,กระดาษหุ้มตะกั่ว ที่ใช้ห่อบุหรี่,แผ่นบาง,ฉาบปรอทหลังกระจก,โลหะที่เป็นฐานของเพชรพลอยที่เจียระไนแล้ว. ดูairfoil ,ดูhydrofoil ,ดาบปลายทู่ชนิดหนึ่ง,การฟันดาบด้วยดาบดังกล่าว vt. ป้องกันความสำเร็จ,กีดกัน,สกัดกั้น,ทำ |
| glimmer | (กลิม'เมอะ) n.,v. (ส่อง) แสงสลัว,แสงริบหรี่,จำนวนเล็กน้อย,ความรู้สึกที่เลอะเลือน,ความสะดุดใจ -, See also: glimmeringly adv., Syn. ficker,glow |
| glimpse | (กลิมซฺ) n. การมองแวบเดียว,การปรากฎขึ้นแวบเดียว,ความคิดชั่วขณะ,การสะดุดใจ,แสงริบหรี่. v. มองแวบเดียว., Syn. glance,inkling |
| havana | (ฮะแวน'นะ) เมืองท่าและเมืองหลวงของคิวบา,บุหรี่ซิการ์ของคิวบา |
| karen | (คะเรน') กะเหรี่ยง,ภาษากะเหรี่ยง |
| light 1 | (ไลทฺ) {lit/lighted,lit/lighted,lighting,lights} n. แสง,แสงสว่าง,ความสว่าง,ไฟ,ดวงไฟ,ตะเกียง,โคม,โคมไฟ,ประทีป,ประภาคาร,ไฟสัญญาณ,อรุณ,กลางวัน,การรู้ adj. สว่าง,มีแสงสว่าง,ซีด,ขาว,จาง,มีครีมหรือนมมาก,เปล่งปลั่ง,ผ่องใส vt. จุดไฟ,จุดบุหรี่,เปิดไฟ,ติดไฟ,ส่องสว่าง,ทำให้สว่าง,เปล่งปลั่ง,ผ่องใส vt. จุดไฟ,จุดบุหรี่,กลายเป็นแสงสวาง,มีชีวิตชีวา,ถูกเปิดเผยถูกค้นพบ |
| magnum | (แมก'นัม) n. ขวดเหล้าขนาดใหญ่,มวนบุหรี่ขนาดใหญ่ |
| panetella | (แพนนะเทล'ละ) n. บุหรี่ซิก้ายาวเรียวชนิดหนึ่ง, Syn. panetela,panatella,panatele |
| roach | (โรช) n. ปลาน้ำจืดจำพวก Rutilus, แมลงสาบ,ก้นบุหรี่ |
| roll | (โรล) vi.,vt. ม้วน,มวน,กลิ้ง,กลอก,บด,หมุน,คลึง,ผ่านพ้นไป,หัน,พเนจร,ออกเดินทาง,เริ่มปฏิบัติการ,ดำเนินการ,ทำให้หมุน,ห่อ,พับ,ใส่หมึกเข้าที่ลูกกลิ้ง,ปล้น,ชิงทรัพย์ n. เอกสารที่ม้วน,มวนบุหรี่,สมุดรายชื่อ,บัญชีหางว่าว,ทะเบียน,ลูกโม่,ลูกรอก,เพลากลิ้ง,เครื่องลูกกลิ้ง |
| rope | (โรพ) n. เชือก,พวง,บุหรี่ซิการ์ vi. ดึงออกเป็นเส้น,กลายเป็นเชือก, Syn. cable,cord,line |
| seed leaf = cotyledon | (ดู) ,ใบยาสูบที่กว้างชนิดหนึ่งที่ใช้ทำบุหรี่ซิการ์ |
| smoke | (สโมค) n. ควัน,เขม่า,ละอองควัน,หมอก,ไอน้ำ,สิ่งที่ไม่มีความหมาย,ความไม่ชัดแจ้ง,ความคลุมเครือ,การสูบบุ-หรี่,ช่วงเวลาของการสูบบุหรี่,บุหรี่หรือซิการ์,ระบบอนุภาคของแข็งในแก๊ส,สีน้ำเงินอ่อน,สีควัน,เจ้าหน้าที่ดับเพลิง,คนผิวดำ,ความเร็ว vi.,vt. มีควัน,พ่นควัน,มีไอลอยขึ้นมา,สูบบุหรี่ |
| smoker | (สโมค'เคอะ) n. ผู้สูบบุหรี่หรือซิการ์,ตู้รถไฟสำหรับผู้สูบบุหรี่หรือซิการ์ |
| smoking | (สโมค'คิง) n. การปล่อยควันออก,การพ่นควัน,การมีควัน,การสูบบุหรี่. adj. มีควัน,พ่นควัน,พ่นไอน้ำ |
| snipe | (สไนพฺ) n. นกปากซ่อม,การดักยิง,ผู้ที่น่าเหยียดหยาม,ก้นบุหรี่หรือซิการ์ vi. ล่านกดังกล่าว,ดักยิง,ดักโจมตี,ใส่ร้ายป้ายสี (โดยเฉพาะการทำอย่างลับ ๆ), See also: sniper n. |
| squint | (สควินทฺ) vt.,vi.,adj.,n. (การ) มองค้อน,หรี่ตา,ชำเลืองมอง,พริ้มตา,ชม้ายตา,มองเอียง ๆ, See also: squintingly adv. squinty adj. squinter คนตาเหล่,คนตาเข |
| squint-eyed | (สควินทฺ'อายดฺ) adj.ตาเหล่,ตาเอียง,หรี่ตา,พริ้มตา,ตาเข,ชม้ายตา,มองเอียง ๆ |
| stop | (สทอพ) vt.,vi.,n. (การ) หยุด,ห้าม,ยับยั้ง,ยุติ,จอด,เลิก,ขัดขวาง,ป้องกัน,ตัดขาด,อุด,จุก,ปิด,พัก, (มวย) ชนะน็อคเอ๊าท์,หรี่แสง,หยุดชำระ,ใส่จุด,ใส่เครื่องหมาย '.',จุก,ที่อุด,อุปสรรค,สิ่งกีดขวาง,อุปกรณ์หยุดการเคลื่อนที่,การยุติการชำระ,สลักเสียงหีบเพลง,เครื่องอุด, |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| butt | (n) ด้าม,ก้นบุหรี่,ตอไม้,เป้า,ไหสุรา,ถังเหล้า |
| cigarette | (n) สายวัด,บุหรี่,ยาสูบ |
| curry | (n) แกง,แกงกระหรี่ |
| discard | (vt) ทิ้ง,ทอดทิ้ง,ให้ออก,ทิ้ง(ไพ่),เลิก(บุหรี่) |
| fag | (n) งานหนัก,ขี้ข้า,เด็กรับใช้,บุหรี่ |
| glimmer | (n) แสงระยิบ,แสงวับๆ,แสงริบหรี่,แสงสลัว |
| smoke | (n) ควัน,เขม่า,ไอน้ำ,หมอกควัน,การสูบบุหรี่ |
| smoker | (n) คนสูบบุหรี่,ห้องสูบบุหรี่,ที่สูบบุหรี่ |
| squint | (vi) ชายตามอง,ชำเลืองมอง,ชม้าย,หรี่ตา |
| stub | (n) ต้นขั้ว,ตอไม้,ก้นบุหรี่,โคนฟัน |
| tobacco | (n) ยาสูบ,ยาเส้น,ใบยา,บุหรี่ |
| tobacconist | (n) พ่อค้ายาสูบ,คนขายบุหรี่ |
| weed | (n) วัชพืช,บุหรี่,ความผอมโซ |
| whiff | (n) ลมวูบหนึ่ง,บุหรี่มวนเล็กๆ,การพัด,การกระพือ,การเป่า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| nicotinism; tobaccoism | ภาวะติดบุหรี่ [มีความหมายเหมือนกับ tabagism ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| tobaccoism; nicotinism | ภาวะติดบุหรี่ [มีความหมายเหมือนกับ tabagism ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Karen (Southeast Asian people) | ชาวกะเหรี่ยง [TU Subject Heading] |
| Miosis | รูม่านตาเล็ก, ม่านตาแคบ, ม่านตามีขนาดเล็ก, ม่านตาหด, ม่านตาหรี่, ม่านตาหรี่เล็กลง, รูม่านตาเล็ก, การหดม่านตา, หดตัว [การแพทย์] |
| Smoking | การสูบบุหรี่ [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| squint | (vi.) หรี่ตา |
| fade down | (phrv.) หรี่ลง See also: ลดลงทีละน้อย Syn. fade up |
| dim up | (phrv.) หรี่แสงลงทีละน้อย See also: ทำให้แสงน้อยลง |
| ashtray | (n.) ที่เขี่ยบุหรี่ |
| baccy | (n.) บุหรี่ (คำสแลง) Syn. tobacco |
| bum suck | (sl.) ทำให้ปลายบุหรี่เปียก |
| cancer stick | (sl.) บุหรี่ |
| chain-smoke | (vt.) สูบบุหรี่มวนต่อมวน |
| chain-smoke | (vi.) สูบบุหรี่มวนต่อมวน |
| cig | (sl.) บุหรี่ Syn. ciggy |
| cigaret | (n.) บุหรี่ Syn. cigarette |
| cigarette | (n.) บุหรี่ Syn. cigaret |
| cigarillo | (n.) บุหรี่มวนเล็ก |
| ciggy | (sl.) บุหรี่ Syn. cig |
| coffin nail | (sl.) บุหรี่ |
| drag | (n.) การอัดควันบุหรี่เข้าปอด Syn. inhalation, druff Ops. exhalation |
| druff | (n.) การอัดควันบุหรี่เข้าปอด Syn. inhalation Ops. exhalation |
| fag | (n.) บุหรี่ (คำไม่เป็นทางการ) Syn. cigarette |
| fag | (sl.) บุหรี่ Syn. faggerette |
| fag-end | (n.) ก้นกรองบุหรี่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| He used to be a heavy smoker | เขาเคยเป็นคนที่สูบบุหรี่หนัก |
| He used to be a heavy smoker | เขาเคยเป็นคนที่สูบบุหรี่หนัก |
| How many cigarette do you smoke a day? | คุณสูบบุหรี่มากแค่ไหนต่อวัน? |
| You're not allowed to smoke in this office | สำนักงานนี้ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ |
| He doesn't allow smoking in the office | เขาไม่อนุญาตให้มีการสูบบุหรี่ในที่ทำงาน |
| Smoking is not allowed in this building | ตึกนี้ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ |
| You are not allowed to smoke in this building | คุณไม่ได้รับอนุญาตให้สูบบุหรี่ในตึกนี้ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mind turning down the music? | หรี่เพลงลงหน่อยได้มั้ย |
| Hey, Bo... turn that down till Officer Paski leaves. | หรี่เสียงลงจนกว่าคุณตำรวจกลับได้มั้ยลูก |
| God, would you turn it down? You're gonna make us deaf. | หรี่เสียงหน่อยได้มั้ย หูจะแตกอยู่แล้ว |
| Dolphins can understand how to manipulate situations, how to relate to people, how to create innovatively out of their own imagination. | หรี่ไฟลง หรี่ลงสิ หลุย เช็คตัวจับความร้อน หน่อยได้ไหม? |
| Dim the cabin lights over the Atlantic. | หรี่ไฟในห้องเครื่องลงตอนอยู่เหนือมหาสมุทรแอตแลนติก |
| Let that simmer for 15 minutes, then stir with vinegar. | หรี่ไฟไว้ 15 นาที แล้วใส่น้ำส้มสายชูลงไปคนให้เข้ากัน |
| Well, I suppose this is the end. Cigarette? | เจ๋ง ฉันคิดว่านี่คือจุดจบ บุหรี่ไหม |
| On the mantelpiece is my tobacco pouch. Will you get it? | ถุงบุหรี่ฉันอยู่บนเตาผิง เห็นไหม |
| The clouds are lifting, the sun is breaking through. | เมฆดำจะจางหาย ดวงอาทิย์จะหรี่แสง |
| Get your cigars, cigarettes and chewing' tobacco. | บุหรี่และเคี้ยวยาสูบ |
| Come in and smoke your heads off. | มาและสูบบุหรี่หัวของคุณออก |
| It sure is! Ah, you smoke like me grandmother! | ah, คุณสูบบุหรี่เช่นฉันคุณยาย! |
| Look at yourself. Smoking, playing pool! Ow! | มองตัวเอง สูบบุหรี่เล่นสระว่าย น้ำ! |
| She was lying on the divan, a large tray of cigarette stubs beside her. | หล่อนนอนอยู่บนโซฟา มีที่เขี่ยบุหรี่อยู่ข้างๆ |
| One hand in her pocket, the other holding a cigarette. | มือหนึ่งอยู่ในกระเป๋า อีกมือคีบบุหรี่ |
| Two or three cigarettes are bartered for a bowl of soup. | บุหรี่สองสามมวน แลกซุปหนึ่งถ้วยได้ |
| I hope your mother ends up in a two-dollar whorehouse! | ขอให้แม่แกตกต่ำอยู่ ซ่องกะหรี่ชั้นต่ำ |
| Do not smoke in here. Thank you very much. | ห้ามสูบบุหรี่ในนี่ขอบคุณมาก |
| Relax. Don't smoke. | ใจเย็นๆ อย่าสูบบุหรี่ |
| $25 for a cigarette is too much! | บุหรี่มวนละ 25 ดอลลาร์ มันแพงไป |
| Looks like I picked the wrong week to quit smoking. | ดูเหมือนผมจะเลือกผิดอาทิตย์ ซะแล้วที่จะเลิกสูบบุหรี่ |
| We got a full tank of gas, half a pack of cigarettes... it's dark and we're wearing sunglasses. | เรามี น้ำมันเต็มถัง บุหรี่ครึ่งตั้ง มันมืดและเรากำลังใส่แว่นตากันแดด |
| Mind if I smoke? | จะว่าอะไรไหมถ้าฉันจะสูบบุหรี่? |
| I'll just step out for a smoke. | ผมจะไปสูบบุหรี่หน่อย |
| I'm fed up... with that smoke and this pocket! | ทั้งควันบุหรี่ และกระเป๋านี่ |
| That's when a cigarette tastes best, after supper. | นั่นเป็นเวลาที่สูบบุหรี่ได้รสชาติที่สุด หลังอาหารค่ำ |
| Vern, you little son of a whore. | เวิร์น แกไอ้ลูกกะหรี่ |
| Everyone loves housewives that's why Jesus loved Mary. A true story. Who's got a cigarette? | พระเจ้าถึงได้รักแมรี่ไง ใครมีบุหรี่มั่ง |
| That means I haven't had a cigarette in 18 years. | นั่นหมายความว่า ฉันไม่ได้สูบบุหรี่มา 18 ปีแล้ว |
| You don't smoke, do you? | - นายไม่สูบบุหรี่ใช่มั้ย |
| Feels like a cigarette lighter. | รู้สึกเหมือน ที่จุดบุหรี่ |
| Cigarettes, Scotch, drugs, currency? | บุหรี่, สก็อต, ยาเสพติด, สกุลเงิน? |
| He was one of the city's biggest hijackers... of booze, cigarettes, razor blades, shrimp and lobsters. | เขาคือหัวขโมยขาใหญ่ที่สุดของเมือง เหล้า บุหรี่ ใบมีด กุ้งฝอย และกุ้งมังกร |
| Yes, I want you to know, sir, that you have a whore... living in 2R! | ฉันอยากให้คุณรู้ว่า คุณมีกระหรี่ อยู่ในห้อง 2R |
| Do you smoke? | นายสูบบุหรี่รึเปล่า รังเกียจไหมถ้าฉันจะสูบ |
| Sorry, you're not allowed to smoke in here. | เสียใจครับ ไม่อนุญาตให้สูบบุหรี่ในนี้ |
| I'm sorry, there's no smoking in here. It's a rule. | ผมเสียใจ แต่สูบบุหรี่ในนี้ไม่ได้ มันเป็นกฏ |
| I'm going for a smoke. Don't talk about anything interesting till I get back. | ฉันจะออกไปสูบบุหรี่ อย่าคุยเรื่อง สนุกๆก่อนที่จะฉันจะกลับมานะ |
| He's smoking, Terry. | เขาสูบบุหรี่ เทอร์รี่ |
| I didn't know you smoked? | ไม่รู้มาก่อนว่าเธอสูบบุหรี่ |