| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หรอ | (v.) lose Syn. สึกหรอ |
| หรอก | (end.) particle used after a negative statement to make the sense milder Syn. ดอก |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| breakage | (เบรค'คิจฺ) n. การแตกออก,ภาวะที่แตกออก,ค่าชำรุด,เงินค่าเสื่อมหรือสึกหรอ |
| connective tissue | เนื้อเยื่อเกี่ยวพัน เนื้อเยื่อชนิดนี้มีเซลล์น้อยแต่มี matrix มาก เนื้อเยื่อชนิดนี้พบได้ทั่วไปใปมากกว่าเนื้อเยื่อชนิดอื่นทำหน้าที่ให้เนื้อเยื่ออื่นยึดเกาะติดกัน รองรับและห่อหุ้มเนื้อเยื่ออื่น ๆ ช่วยให้อาหารให้แก่เนื่อเยื่อที่เกาะอยู่ ป้องกันและให้ความปลอดภัยแก่ร่างกายโดยทำหน้าที่ซึม ทำลายวัตถุที่แปลกปลอม ยังช่วยซ่อมแซมเนื้อเยื่อทีสึกหรอ แบ่งออกเป็น สองชนิดคือ 1.embryonic 1.1 mesenchyme เจริญมาจากชั้น mesoderm จะพบใน embryo และเจริญขึ้นอย่างรวดเร็วเป็น connective tissue ชนิดต่าง ๆ 1.2 mucous connective tissue ลักษณะคล้ายเมือกข้นที่ขับจากต่อมน้ำมูก (mucin) มีกลุ่มของอเส้นใยละเอียดสีขาว พบได้ที่สายสะดือเด็กเรียกว่า wharton's jelly 2. adult 2.1 เนื้อเยื่อเกี่ยวพันแท้ 2.2 เลือดและน้ำเหลือง 2.3 กระดูกอ่อน 2.4 กระดูกแข็ง |
| scattering | adj. กระจัดกระจาย,แตกกระเจิง,แพร่กระจาย,หรอมแหรม. n. จำนวนเล็กน้อยที่อยู่กระจัดกระจาย, |
| wear and tear | n. ความเสื่อมเสีย,ความสึก,การสึกหรอ,ความสึกกร่อน,การลดลงของคุณค่า,ค่าสึกหรอ |
| wearproof | (แวร์'พรูฟ) adj. ทนต่อการสึกหรอ,ทนต่อการใช้สอยตามปกต' |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| breakage | (n) การทำแตก,ค่าเสียหาย,ค่าสึกหรอ,ความแตกแยก |
| outworn | (adj) สึกหรอ,ขาดวิ่น,พ้นสมัย,ล้าสมัย,เก่าแก่ |
| wasteful | (adj) สุรุ่ยสุร่าย,เปลือง,ไร้ประโยชน์,ร่อยหรอ,รกร้าง |
| wear | (n) การสวม,รอยชำรุด,การใช้สอย,ความสึกหรอ,เสื้อผ้า |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| wear and tear | การสึกหรอ [ประกันภัย ๒ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Carbon black | ผงเขม่าดำได้จากการเผาไหม้แบบไม่สมบูรณ์ของผลิตภัณฑ์ปิโตรเลียม มีสีดำ มีขนาดเส้นผ่านศูนย์กลางของอนุภาคปฐมภูมิอยู่ในช่วง 1-10 นาโนเมตร นิยมใช้เป็นสารเสริมแรงในอุตสาหกรรมยาง เพื่อเพิ่มความแข็งแรง และความทนต่อการสึกหรอให้แก่ผลิตภัณฑ์ยาง [เทคโนโลยียาง] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก |
| come on | (phrv.) ฉันไม่เชื่อหรอก See also: ไม่เชื่อหรอก |
| come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก |
| come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก See also: ฉันไม่เชื่อ |
| come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก See also: ฉันไม่เชื่อ |
| come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก See also: ไม่เชื่อ |
| come on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก |
| get along | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก Syn. come on |
| get along with | (phrv.) ฉันไม่เชื่อหรอก See also: ไม่เชื่อหรอก Syn. come on |
| get off | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก Syn. come on |
| get on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก See also: ฉันไม่เชื่อ Syn. come on |
| go along | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก See also: ฉันไม่เชื่อ Syn. come on |
| go on | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก Syn. come on |
| go on with you | (phrv.) ไม่เชื่อหรอก See also: ไม่เชื่อ Syn. come on |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| I got your message | ฉันได้รับข้อความของคุณ มีอะไรเหรอ |
| Are you on the street? It sounds so loud | คุณอยู่บนถนนอยู่เหรอ เสียงดังมากเหลือเกิน |
| I'm not interested | ฉันไม่สนใจหรอก |
| You don't know what you can do | เธฮไม่รู้หรอกว่าเธอสามารถทำอะไรได้บ้าง |
| You're not charming as you think you are | คุณไม่ได้มีเสน่ห์อย่างที่คุณคิดหรอก |
| He's not going to listen to me | เขาจะไม่ฟังฉันหรอก |
| Nobody thinks of you that way | ไม่มีใครคิดกับคุณอย่างนั้นหรอก |
| They're not that good, but I'm glad you like them | มันไม่ได้ดีอย่างนั้นหรอก แต่ฉันก็ดีใจที่คุณชอบพวกมัน |
| Oh, I don't think so | โอ ฉันไม่คิดอย่างนั้นหรอก |
| That's not the worst of it | นั่นมันไม่ได้เลวร้ายที่สุดหรอก |
| They're not sacking you! | พวกเขาจะไม่ไล่คุณออกจากงานหรอก |
| Just ignore him, it's not worth it | ก็แค่หลีกเลี่ยงเขา มันไม่คุ้มค่าหรอก(ที่จะไปยุ่งกับเขา) |
| Don't worry about me | ไม่ต้องห่วงฉันหรอก |
| No one's gonna hurt you | ไม่มีใครจะทำร้ายคุณหรอก |
| It's all right | ไม่เป็นไรหรอก มีอะไรหรือ? |
| I don't care what they say about you | ฉันไม่สนใจหรอกว่าพวกเขาพูดถึงคุณอะไรบ้าง |
| No, thanks | ไม่หรอก ขอบคุณ ฉันไม่รู้สึกกระหายเลยสักนิด |
| It's not so easy as you think | มันไม่ง่ายอย่างที่คุณคิดหรอกนะ |
| He dares not tell us his evil conduct | เขาไม่กล้าบอกพวกเราถึงความประพฤติที่ไม่ดีของเขาหรอก |
| That's won't be necessary | นั่นไม่จำเป็นหรอก ขอบคุณ |
| It does not matter what you believe | มันไม่สำคัญหรอกว่าคุณเชื่อในสิ่งใด |
| You wouldn't go out with a guy like me | คุณคงจะไม่ออกไปเที่ยวกับผู้ชายอย่างผมหรอก |
| We're not all as rich as you, you know | รู้ไหม พวกเราทั้งหมดนี้ไม่ได้รวยเท่าคุณหรอกนะ |
| Well, it isn't anything serious | เอาล่ะ ไม่มีอะไรร้ายแรงหรอก |
| No one will believe that | ไม่มีใครเชื่อคุณหรอก |
| Don't worry | อย่ากังวลเลย ไม่มีอะไรเกิดขึ้นหรอก |
| There is no such thing | ไม่มีสิ่งที่ว่านั่นหรอก |
| I don't care what you guys say | ฉันไม่สนหรอกว่าพวกนายจะพูดว่าอย่างไร |
| And don't worry, I don't need the car | และไม่ต้องห่วงหรอก ฉันไม่อยากได้รถ ฉันสามารถเดินไปได้ |
| I can't spend all day talking to people | ฉันไม่สามารถใช้เวลาทั้งวันพูดคุยกับผู้คนได้หรอกนะ |
| I can't take that risk | ฉันเสี่ยงอย่างนั้นไม่ได้หรอก |
| You cannot handle the pressure | แกไม่สามารถรับมือกับความกดดันได้หรอก |
| Isn't that the same thing? | นั่นไม่ใช่สิ่งเดียวกันหรอกหรือ? |
| We just couldn't wait until Monday to find out | พวกเราไม่สามารถรอจนถึงวันจันทร์เพื่อที่จะค้นหาความจริงได้หรอก |
| You can't run away from me! | คุณหนีฉันไม่พ้นหรอก |
| That's not as easy as it looks | นั่นไม่ง่ายอย่างที่เห็นหรอก |
| Don't you wish to try something special? | คุณไม่ปรารถนาจะลองบางสิ่งที่พิเศษหรอกหรือ? |
| Are you willing to prove it? | คุณกำลังจะพิสูจน์มันงั้นเหรอ? |
| You're crying over something like that? | เธอกำลังร้องไห้เอากับเรื่องอย่างนี้นะเหรอ? |
| I'd never marry an awful girl like you | ฉันจะไม่มีวันแต่งงานกับผู้หญิงแย่ๆ อย่างเธอหรอก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| But did you really spend the night there with Iwata? | แต่เธอใช้เวลาอยู่ที่นั่นกับ อิวาตะ จริงๆ หรอ ? |
| Late-night shows on TV? | รายการทีวีช่วงดึกๆ หรอ ? |
| Was Sadako Dr. Ikuma's daughter? | ซาดาโกะ เป็นลูกสาวของ ดร.อิคูมะ หรอ ? |
| Are you sure this will really help? | เธอคิดว่านี่จะช่วยได้จริงๆ หรอ ? |
| Must you go? | คุณต้องไปจริงๆ หรอ ? |
| I don't understand... | เพื่อมาพบกับ ผู้ก่อความไม่สงบ "เรื่องสิทธิมนุษยชน" หรอ ? |
| You're moving cockroaches from Mille Collines? | แกขนย้ายพวกแมลงสาบ มาจาก Mille Collines หรอ ? |
| Really, its only 11 o'clock apahij pyar short three take one. | พระเอกมาแล้ว หรอ นี่เพิ่งจะ11โมง อปาฮิจ พยรา ชอร์ต ทรี เทคหนึ่ง |
| Oh, yeah, I can see that. | อ่อ หรอ ฉันพอจะดูออกนะ นั่น! |
| His dreams, huh? His goals. | ความฝันของเขา หรอ เป้าหมายของเขา |
| You wanna be on a shortlist for deputy director, huh? | อยากอยู่ในรายชื่อผู้รักษาการ หรอ ? |
| What does that mean? | - "ขอให้ขาหัก" หรอ หมายถึงอะไร |
| Woodland Hills. Oh! | วู๊ดแลนด์ ฮิล หรอ โอ้ |
| I don't even wanna know how you know that. | เขาค่อนข้างดังนะ หรอ ด้านไหนล่ะ |
| You're 43? But I'm-- I'm 2 years younger than you, and I-- | คุณอายุ 43 หรอ แต่ผมเด็กกว่าคุณสองปีนะ |
| Are you serious? | คุณคิดแบบนั่นจริง ๆ หรอ ? |
| "All right"? Young lady, if you live under my roof, you will not disparage Versace. | "ก็งั้นๆ" หรอ สาวน้อย ถ้าเธออยู่ร่วมบ้านกับฉัน |
| Did we really get married last night? | เราแต่งงานกันจริงๆ หรอ เมื่อคืนนี้ |
| You got here to N.Y.U.? I'm starting in the fall. | คุณเข้าเรียนที่ N.Y.U หรอ ครับ ผมก็เข้าที่นั่นเหมือนกัน ฤดูใบไม้ร่วงนี่ละ |
| Pete Wentz, huh? How old school T.R.L. of you. | พีท เวทน์ซ หรอ เป็นนักสัมภาษณ์แบบเก่าๆ น่ะนายน่ะ |
| Uh, yeah. duh. i mean, everyone in the state | อืม หรอ \ หนูหมายความว่า ทุกคนในเมือง |
| No, it's not possible, You can't be here. | จอร์จ นอยส์ หรอ เป็นไปไม่ได้ นายมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง |
| Oh. Pay attention. He's talking. | อ่อ หรอ ตั้งใจฟัง เขามีเรื่องจะพูด |
| Does it... jenny, why don't we talk about this after? | มันมีความหมายกับฉัน - หรอ เจนนี ทำไมเราไม่คุยเรื่องนี้กันวันหลังล่ะ |
| ♪ It was a pretty big deal for Diahann Carroll ♪ | อ้อ หรอ ฉันไม่ได้ดูน่ะ |
| Dem just walked into Frost's trap? | เดม จึงเดินเข้าหากับดักของ ฟรอส หรอ ? |
| And you got an A on your "I Love Winter" paper. Good job. | ลูกได้Aในรายงาน "ผมรักหน้าหนาว" หรอ เก่งมาก |
| You were going to take that damn pill, weren't you? Course I wasn't. | นายคิดจะกินยานั่นจริงๆ หรอ / ไม่แน่นอน |
| Bartender takes my keys, huh? Nonfat almond mocha latte with a dusting of cinnamon, I think. | บาร์เทนเดอร์ เอากุญแจไป หรอ อัลมอล มอคค่า ลาเต้ ไขมันต่ำ |
| Seriously... | จริงๆ หรอ นายลากฉันออกมาจากที่นอน |
| Oh, well, maybe I could pretend to be. | อ้อ หรอ บางทีฉันอาจจะลองแสร้งเป็นดู |
| What's that 'Paradise Kiss' thing on the door? | นี่ๆ อะไรคือ "พาราไดซ์ คิส" หรอ เห็นติดอยู่หน้าประตู |
| Yeah. Really, guys? Thank you for the support. | ใช่เขาจริงๆ หรอ ขอบคุณสำหรับการสนับสนุน |
| Do you really want to do this? | เธอต้องการที่จะทำแบบนี้จริงๆ หรอ ไม่.. |
| Yes. Well, you would take her side. | อ้อ หรอ นี่ท่านจะเข้าข้างนางใช่มั้ย? |
| Oh, yeah. I would never wear it myself. | โอ้ หรอ ฉันก็ไม่เคยคิดที่จะใส่มันอยู่แล้วแหละ |
| Hey, wasn't it Gossip Girl who first broke the news about "Inside"? | อะไรนะ ไม่ใช่ Gossip Girl หรอ พูดถึงข่าวเรื่องหนังสือนี้คนแรก |
| So you really think that was Emmet channeling through Jahel? | แล้วคุณคิดจริง ๆ หรอ ว่านั่นคือเอ็มเม็ตต์ส่งสัญญาณ/Nผ่านอัลเฮล |
| We haven't eaten yet. I know. | ของหวาน หรอ เรายังไม่ได้ทานอะไรเลยนะ |
| But they were dreams? | เเต่ พวกเขาอยู่ใน ความฝัน หรอ ? |