| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หมุนวน | (v.) circulate See also: change hands Syn. เวียน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| convolution | (คอนวะลิว'เชิน) n. การม้วนขด,การหมุนวน,การงองุ้ม,ลอนสมอง., See also: convolutional,convolutionaty adj. |
| drum printer | เครื่องพิมพ์แบบดรัมเป็นอุปกรณ์แสดงผลชนิดเครื่องพิมพ์ ซึ่งเป็นเครื่องพิมพ์แบบกดตัวพิมพ์ผ่านผ้าหมึกพิมพ์ ตัวพิมพ์จัดเรียงเป็นแถวบนพื้นผิวทรงกระบอกหมุนวนอยู่ตลอดเวลา การพิมพ์แบบนี้ จะพิมพ์ไปทีละตัว เช่นพิมพ์ตัว A ทุกตัวที่มีอยู่ในบรรทัดหนึ่ง ๆ เมื่อกดพิมพ์ตัว A หมุนผ่านช่องพิมพ์เสร็จแล้ว ก็จะพิมพ์ตัว B ต่อไปตามลำดับจนหมดตัวอักษร ซึ่งหมายถึงกระบอกตัวพิมพ์หมุนรอบตัวมันเองครบหนึ่งรอบ |
| eddy | (เอด'ดี) n. กระแสวน,การหมุนวน,สิ่งที่หมุนวน,น้ำวน vt.,vi. หมุนวน,วน |
| vortical | (วอร์'ทิเคิล) adj. วน,หมุนวน,วนเวียน,หมุนรอบ. |
| whirlwind | (เวิร์ล'วินดฺ) n. ลมวน,ลมบ้าหมู,ลมเพชรหึง,กระแสน้ำวน,ลมกรด,สิ่งหมุนวนที่มีอำนาจทำลายล้าง,reap the whirl wind รับโทษสำหรับความผิดที่ตนได้กระทำ, Syn. cyclone,tornado,typhoon,whirl |
| winding | (ไว'ดิง) n. การพัน,การม้วน,รอบหนึ่ง,ม้วนหนึ่ง,ด้ายที่พันอยู่,สิ่งที่พันหรือม้วนอยู่,วิธีการพัน,วิธีม้วน,adj. พันรอบ,เป็นขด,เป็นม้วน,คดเคี้ยว,หมุนวน,วกวน, See also: windingly adv. windingness n., Syn. coiling,twining |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| convolution | (n) การบิด,การม้วน,การงอ,การขด,การหมุนวน |
| eddy | (n) น้ำวน,หลุมอากาศ,การหมุนวน,การไหลวน |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| eddy | (vi.) หมุนวน |
| swirl about | (phrv.) หมุนวนอย่างเร็ว Syn. swirl around |
| swirl around | (phrv.) หมุนวนอย่างเร็ว Syn. swirl about |
| churn up | (phrv.) หมุนวนอย่างแรง (เช่นกระแสน้ำ) |
| eddy | (vt.) ทำให้หมุนวน |
| vortex | (n.) กระแสลมหรือกระแสน้ำที่หมุนวน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Mulder, is that you? | # เสียงหมุนวนอึงๆ ดังขึ้น # |
| A magical land where the sun always shines and the surf always rolls | ดินแดนมหัศจรรย์แห่งพระอาทิตย์ส่อง และเกลียวคลื่นที่หมุนวน |
| Just my slow spiral into insanity. | มันก็แค่ความรู้สึกประหลาดที่หมุนวนอยู่ในหัวของฉันน่ะ |
| Items that get caught in the gyre usually stay in the gyre, doomed to travel the same path, forever circulating the same waters. | สิ่งของที่ติดอยู่ใน\ นํ้าวนนี้ปรกติจะวนอยู่ที่นี่ ถูกชี้ชะตาให้เดินทางนี้ หมุนวนตลอดกาล\ ในน่านนํ้าแห่งนี้. |
| Even after years of circling the same waters, it's possible to find a way to shore. | จากการหมุนวนเป็นเวลาหลายปี\ ในกระแสนํ้าเดิม เพียงเพื่อ\ จะหาทางไปให้ถึงฝั่ง |
| Maybe the sound of the planet is influenced by the seven billion souls whirring around it, each producing their own music, adding their own harmony. | บางทีเสียงแห่งพื้นพิภพนี้ อาจส่งผลมาจาก ดวงวิญญานเจ็ดพันล้านดวง ที่หมุนวนอยู่รอบๆมัน แต่ละดวงวิญญานต่างบรรเลงบทเพลงของตนเอง |
| Were just a wind vortex whipping through caves. | เป็นแค่ลมที่หมุนวนในถ้ำ |
| Some loop back again and again, across time and space... | บางเส้นทางหมุนวนย้อนไปมา ผ่านช่องว่างและช่วงเวลา |
| History repeating itself, just like us. | ประวัติศาสตร์ที่หมุนวน เหมือนเราสองคน |