| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| grizzly bear | หมีขนาดใหญ่จำพวกหนึ่ง มีสีเทาหรือสีน้ำตาล |
| kodiak bear | หมีสีน้ำตาลขนาดใหญ่ |
| bear | (แบร์) {bore,borne/born,bearing,bears} vt.,vi. ค้ำ,รับ,พยุง,หนุน,แบก,รับภาระ,พบ,ทรงไว้,อดทน,ทาน,ทน,มี,ออกลูก,มีลูก,มีความรู้สึก,ถือ,พัด,พา,กด,ดัน,ให้,แสดง,ไปทาง,วางท่าทาง n. หมี,คนหยาบคาย,คนงุ่มง่าม,ชื่อดาวที่อยู่ทางทิศเหนือ (Great Bear ดาวจระเข้,Little B |
| bearish | (แบ'ริช) adj. คล้ายหมี,หยาบ,งุ่มง่าม,อารมณ์ร้าย, Syn. clumsy |
| bruin | (บรู'อิน) n. หมี |
| chow mein | (เชา'เมน) n. ผัดหมี่,บะหมี่ผัด |
| doughnut | (โด'นัท) n. ขนมโดนัท,ขนมแป้งหมี่ทอดด้วยน้ำมันที่เป็นรูปกลมหนา,สิ่งที่เป็นรูปกลมหนา, Syn. donut |
| doughy | (โด'อี) adj. เหมือนก้อนแป้งหมี่ (อ่อนเปียก,นิ่ม,ซีด), See also: doughiness n. ดูdoughy |
| dumpling | (ดัมพฺ'ลิง) n. ก้อนแห้งต้ม,ก้อนหมี่,ก้อนพูดดิ่งยัดไส้แอปเปิลหรือผลไม้อื่น |
| flour | (เฟลา'เออะ) n. แป้ง,แป้งหมี่,แป้งข้าว,ผงละเอียดอ่อน. vt. ทำให้เป็นแป้ง,บดให้ป่นเป็นแป้ง,โรยแป้ง,ลงแป้ง vi. ไม่ยอมรวมตัวกับโลหะอื่นเลยเป็นเม็ดเล็ก ๆ อยู่บนผิวหน้าของโลหะนั้น |
| graham | (เกร'ฮัม) adj. ประกอบด้วยจากแป้งหมี่หยาบหรือแป้งข้าวสาลีล้วน |
| grizzly | (กริซ'ลี) adj. สีเทา,สีเทาบางส่วน,ผมหงอก. n. หมีขนาดใหญ่จำพวกหนึ่ง, Syn. greyish,grizzled |
| koala | (โคนอา'ละ) n. สัตว์มีถุงหน้าท้อง คล้ายหมีไม่มีหาง ขนสีเทา เดินอุ้ยอ้าย., Syn. coala,koala bear |
| noodle | (นูด'เดิล) n. ก๋วยเตี๋ยว,อาหารที่เป็นเส้นยาว,บะหมี่ |
| panda | (แพน'ดะ) n. หมีแพนด้า |
| paste 1 | (พาสท) n. แป้งเปียก ยาพอก ดินเหนียวเปียก,ก้อนเส้นหมี่คลุกเนย,การชกต่อยหรือตีอย่างแรง vt. ทาแป้งเปียก,ชก,ต่อยหรือตีอย่างแรง |
| pastry | (เพส'ทรี) n. ขนมปิ้งรสหวานที่ทำด้วยแป้งหมี่ |
| raccoon | (เรคูน',ราคูน') n. สัตว์คล้ายหมีเล็ก ๆ แต่มีหางเป็นช่อเ หากินในเวลากลางคืน,หนังขนของสัตว์ดังกล่าว, Syn. racoon |
| semolina | (เซมมะลี'นะ) n. แป้งหมี่หยาบ |
| sloth | (สลอธ) n. ความขี้เกียจ,ความเกียจคร้าน,ความเฉื่อยชา,สัตว์เฉื่อยชา มีขนยาวและมีอุ้งเท้ายาวเหมือนตะขอสำหรับจับกิ่งไม้,ฝูงหมี, Syn. indolence,laziness,lethargy |
| slothbear | n. หมีจมูกยาวขนหยาบจพวกMelursusur sinus พบในอินเดียและแหลมอินโดจีน |
| teddy bear | n. หมีตุ๊กตาสำหรับเด็ก |
| ursa major | (เออ'ซะ เม'เจอะ) n. กลุ่มดาวหมีใหญ่ |
| ursa minor | (เออ'ซะ ไม'เนอะ) n. กลุ่มดาวหมีเล็ก |
| vermicelli | (เวอมิเซล'ลิ) n. เส้นหมี่อิตาลีคล้ายสปาเกตตี้แต่เส้นเล็กกว่า |
| wheaten | (วีท'เทิน) adj. ทำจากแป้งหมี่,ทำจากแป้งข้าวสาลี,เกี่ยวกับข้าวสาล' |
| whole meal | n. แป้งหมี่หยาบ,แป้งจากข้าวที่ไม่ได้เอารำออก} |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bear | (n) หมี |
| bearish | (adj) คล้ายหมี,งุ่มง่าม,หยาบคาย,อารมณ์ร้าย |
| boar | (n) หมี,หมูป่า |
| POLAR polar bear | (n) หมีขั้วโลก |
| vermicelli | (n) เส้นหมี่อิตาลี |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| weft ikat | มัดหมี่ด้ายพุ่ง [ศิลปะ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Polar bear | หมีโพลา [TU Subject Heading] |
| Bear Brand Full Protien | ตราหมีโปรทีนสูง [การแพทย์] |
| Teddybears | ตุ๊กตาหมี [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bear | (n.) หมี |
| polar bear | (n.) หมีขาวขั้วโลก |
| sloth bear | (n.) หมีพันธุ์หนึ่ง |
| giant panda | (n.) หมีแพนด้า See also: แพนด้า Syn. panda |
| panda | (n.) หมีแพนด้า |
| koala | (n.) หมีโคอาลา |
| grizzly bear | (n.) หมีใหญ่สีน้ำตาลจำพวก Ursus arctos horribilis ในอเมริกา |
| bearskin | (n.) ขนและหนังหมี |
| great bear | (n.) กลุ่มดาวหมีใหญ่ |
| Little Bear | (n.) กลุ่มดาวหมีน้อย |
| raccoon | (n.) ตัวแร็คคูน (คล้ายหมีแต่ตัวเล็กและมีหางเป็นพวง) |
| racoon | (n.) ตัวแร็คคูน (มีลักษณะคล้ายหมีแต่ตัวเล็กและมีหางเป็นพวง) Syn. raccoon |
| semolina | (n.) แป้งหมี่หยาบ Syn. flour |
| teddy bear | (n.) ตุ๊กตาหมี |
| Ursa Major | (n.) กลุ่มดาวหมีใหญ่ Syn. great bear |
| Ursa Minor | (n.) กลุ่มดาวหมีเล็ก |
| ursine | (adj.) เหมือนหมี See also: ซึ่งมีลักษณะของหมี |
| vermicelli | (n.) เส้นหมี่อิตาเลียนคล้ายเส้นสปาเก็ตตี้ Syn. pasta |
| wombat | (n.) สัตว์พื้นเมืองออสเตรเลียคล้ายหมีตัวเล็กหรือจิงโจ้ See also: สัตว์คล้ายจิงโจ้ที่มีถุงกระเป๋าหน้าท้องและกินพืชเป็นอาหาร ชื่อละตินคือ ombatus ursinus Lasiorhinus latifrons |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| A dog? A polar bear? What? | หมา หรือ หมี หรืออะไร |
| Sharks, bears, the occasionally penguin. | ฉลาม หมี บางครั้งก็ เพนกวิน |
| Because the ground is soft obviously a bear or a wolf would leave some mark. But there are no tracks. | เพราะ ดินตรงที่นี้อ่อนนุ่ม ถ้าเป็น หมี หรือ หมาป่ามันจะทิ้ง ร่องรอยไว้ แต่นี้ไม่มี |
| There's wolves out there. Bears, boars... | มันมีหมาป่าข้างนอกนั่น หมี หมูป่า.. |
| My first instinct was it was a bear, but bears don't walk on two legs. | ทีแรกผมก็สังหรณ์ใจว่าจะเป็น หมี แต่ หมี มันไม่เดินสองขา |
| ♪ The bear, the bear and the maiden fair... ♪ | ♪ หมี หมี และสาวสวย... ♪ |
| Bear-bear is a memento of the first time | หมี.. หมี คือ ความทรงจำครั้งแรก |
| You saw what that grizz did to him. | คุณเห็นอะไรที่ หมี ทำกับเขา |
| Bear! Bear! My daughter's got her period! | หมี ๆ ลูกสาวฉัน มีประจำเดือน ทุกคนวิ่ง |
| 3 bears just walked in. | หมี 3 ตัวพึ่งเดินเข้ามา. |
| There is a bear there, with bears tracks. | หมีกับรอยของมันก็อยู่ตรงนั้น |
| My bear had one just like it. | หมีของฉันก็มีอันนึงเหมือนกัน |
| Our bear is now a mother. | หมีของเราตอนนี้เป็นแม่ |
| Bear could really collapse here. | หมีจริงๆสามารถ ยุบที่นี่ นี่คือความเสี่ยงที่เราจริงๆไม่ ควรใช้ |
| Charlie Bear. Right. There's Charlie Bear for you. | หมีชาลี ใช่แล้ว นี่ไง หมีชาลีของเธอ |
| That bear was the only thing I had left of my real parents. | หมีตัวนั้นเป็นเพียงสิ่งเดียว ที่ฉันได้รับมาจากครอบครัวที่แท้จริงของฉัน |
| This bear is from the zoo. | หมีตัวนี้ได้มาจากสวนสัตว์ |
| One of those bears is mine! | หมีตัวนึงเป็นของผมนะ! |
| The first bear came right at him. | หมีตัวแรกก้าวเข้ามาหาเขา |
| In Fairy Tales bears eat mice. | หมีที่กินหนูเป็นอาหารมีแต่ในนิทาน |
| Come on, there's an empty supply room downstairs. | หมีที่จะรักฉันเหมือนอย่างที่นายรักจอห์น |
| There are no bears in San Francisco. | หมีที่ไหนจะมาอยู่ในเมืองซานฟานซิสโก |
| Baby Bear we got some bubbling' civilians in the soup. Can we get an ETA, over. | หมีน้อย ช่วยแจ้งเวลาที่จะมาถึงหน่อย เปลี่ยน |
| Baby Bear, Baby Bear. We're lame, come on. | หมีน้อย หมีน้อย รถเราตาย มาช่วยหน่อย |
| Winnie the Pooh is out of the honey tree. | หมีน้อยวินนี่ เดอะพูห์ ปืนลงจากต้นไม้น้ำผึ้งได้แล้ว |
| Bears do that very well, wait for spring. | หมีน่ะรู้เรื่องพวกนี้ดี รอฤดูใบไม้ผลิ |
| An individual bear doesn't evolve. | หมีบุคคลไม่ได้มีวิวัฒนาการ; |
| When we talk about ordinary objects, or people even, they are never exactly the same. | หมีประหลาดคล้ายกับวิธีการ สองของวัตถุที่มีน้ำหนักเบาย้าย ไปรอบ ๆ อีกคนหนึ่ง |
| Those bears won't get the drop on me, Bella. | หมีพวกนั้นไม่ได้แอ้มฉันแน่เบลล่า |
| Pooh bear, I didn't know she would be here. | หมีพูห์ ผมไม่รู้นี่ว่าเขาจะมาเรียนที่นี่ |
| "Bears are most active around dawn and dusk. | หมีมักล่าเหยื่อตอนใกล้รุ่งอรุณ |
| Could a bear have done this? | หมีมันเป็นคนทำรึเปล่า ? |
| Big Russian bear has a boo-boo. | หมียักษ์รัสเซียทำพลาด |
| He could eat me, this Big Bad Bear. | หมียักษ์ใจร้ายเขาจะกินฉันไหมน้า? |
| Did your hot muscle bear cub break up with you already? | หมีล่ำที่แสนเร่าร้อนของเธอเขาบอกเลิกกับเธอแล้วรึไง? |
| 3 bears lived in a single house, | หมีสามตัวอยู่ในบ้านหลังหนึ่ง |
| A bear family of three, live in a house. Papa bear, mama bear... | หมีสามตัวอาศัยอยู่ในบ้าน แม่ของหมี พ่อของหมี... |
| The brown bear can be seen against the snow a mile away. | หมีสีน้ำตาลที่สามารถ มองเห็นกับหิมะไมล์ห่าง |
| This is how you raise your children? ! | หมีอยู่ข้างบนและหนูอยู่ข้างล่าง เรื่องมันก็มีแค่นั้น |
| A bear might fall on our trampoline. | หมีอาจจะตกลงมา บนสปริงกระโด |