| Don't even have dental... | หาแม้แต่ หมอฟัน ก็ไม่มี ... |
| The last one was David Hide, orthodontist, manic-depressive. | ศพสุดท้ายคือ เดวิด ไฮด์ หมอฟัน ป่วยทางจิต |
| The maids, the closet, the dentist, the sushi, the tub. | แม่บ้าน เสื้อผ้า หมอฟัน ซูชิ อ่างอาบน้ำ |
| Dentist pulled a con -- a big one -- on my father. | หมอฟัน---หลอกลวงพ่อใหญ่---ครั้งใหญ่ |
| The Dentist is busy. Come back later. | หมอฟันกำลังยุ่ง ค่อยกลับมาใหม่นะ |
| The Dentist became the perfect patsy for every criminal in the northeast. | หมอฟันก็เลยกลายเป็นแพะที่สมบูรณ์แบบ สำหรับอาชญากรทุกคน ในภาคพื้นตะวันออกเฉียงเหนือ |
| His dentist confirmed the match just a bit ago. | หมอฟันของเค้ายืนยันว่าใช่ |
| Guess she's too busy! | หมอฟันคงอุดฟันให้เธออยู่ล่ะมั้ง |
| A dentist's selling up. | หมอฟันคนหนึ่งจะขายบ้าน |
| Cusimano, the dentist, has gone crazy for her. | หมอฟันคูซิมาโน่คลั่งไคล้เธอน่าดู |
| The dentist needed three stitches in his head. | หมอฟันต้องเย็บหัวตั้งสามเข็ม... |
| Dentist said cut back on the gummy bears and come back in six months for a cleaning. | หมอฟันบอกว่าลดๆ กัมมี่แบร์ลง แล้วอีกหกเดือนกลับมาใหม่ |
| Here's my impression of a dentist's appointment. "This won't hurt a bit." | หมอฟันพูด"ไม่เจ็บหรอก" |
| The dentist has come and gone. | หมอฟันมาแล้วและไปแล้ว |
| What's the dentist got to do with it, poor guy? | หมอฟันเกี่ยวอะไรด้วยน่าสงสารจัง |
| A Dentist was the scariest thing I could think of, and...it worked. | หมอฟันเป็นสิ่งที่น่ากลัวที่สุด ที่ผมคิดออก และ... . |
| Dan the dentist is going to expire. | หมอฟันแดนจะต้อง ตายแน่ |
| The Dentist of Detroit -- suspected mastermind in at least three major securities frauds. | หมอฟันแห่งดีทรอยท์-- ผู้ต้องหาที่มีปัญญาเฉียบแหลม ในอย่างน้อยสามคดีใหญ่ ทุจริตหลักทรัพย์ |
| While we were watching her caboose the lieutenant and the dentist were riding the train! | หมอฟันโกรธหัวฟัดหัวเหวี่ยงเลย ดูเหมือนทหารจะได้ปั่มปั๊มอยู่ฝ่ายเดียว |
| Dentists at a consulate party? | หมอฟันในงานเลี้ยงกงศุลเนี่ยนะ? |
| Not a dentist, but a tooth stylist. | ไม่ใช่หมอฟัน เป็นศิลปินแต่งฟัน |
| And we have a dentist, shoemaker, practical physicians. | มีหมอฟัน ช่างรองเท้า แล้วก็แพทย์... |
| I should've caught on when she went to the dentist four and five times a week. | ผมควรเอะใจตอนที่เธอไปหาหมอฟัน อาทิตย์ละ 4-5 ครั้ง |
| I gave up an orthodontist. | ส่วนฉันเสียสละหมอฟันไป |
| And I'm an orthodontist. | แล้วผมเป็นหมอฟันด้วย |
| The minute my Kevin gets off that bus, it's "Goodbye, bitepIate". | นาทีที่เควินลงจากรถบัส เขาก็บอกว่า "ลาก่อน หมอฟัน" |
| Some say Cusimano, the dentist. | บ้างก็ว่าเป็นคูซิมาโน่หมอฟันนะ |
| And the dentist's wife kicked him out of his house. | เมียหมอฟันก็ไล่เขาออกจากบ้านด้วย |
| That dragon of a wife will drag him into court! | เมียหมอฟันคนนี้จะลากเขาไปขึ้นศาล |
| But the dentist swore at the soldier first. | แต่หมอฟันด่าใส่ทหารก่อน... |
| Jumped right in, the dentist did. He looks stupid, but... | ใช่เลยหมอฟันทำแน่เขาดูโง่ๆแต่... |
| How did it go at the dentist? | ไปหาหมอฟันเป็นไงมั่ง |
| Barry, I'm a dentist. What kind of help do you think I can give you? | แบร์รี่ ฉันเป็นหมอฟัน คุณคิดว่า ผมพอจะช่วยอะไรได้? |
| You want me to play dentist with your niece? Penny: | อยากให้เราเล่นหมอฟันกับหลานคุณมั้ย? |
| We don't even have dental. | ที่นี่ไม่มีหมอฟัน น่ะ . |
| You know, we arrested a dentist last week... who liked to play with kids a bit too much. | คุณรู้รึยังว่า เราจับหมอฟันได้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว เขาชอบเล่นกับเด็ก แต่คราวนี้เขาทำเกินไปหน่อย |
| Willy Wonka was the son of the city's most famous dentist Wilbur Wonka. | วิลลี่วองก้า ลูกชายของหมอฟันที่มีชื่อ วิลเบอร์วองก้า |
| Straight "A's." Harvard. | เข้ามหาลัยฮาร์วาร์ด โตขึ้นเป็นหมอฟัน |
| And you said, he was a... dentist? | คุณบอกว่าเขาเป็นหมอฟันใช่ไหมครับ |
| Don't forget the dentist at three. | อย่าลืมนัดกับหมอฟันบ่ายสามนะ |