| Which he doesn't, because he's fucking tapped. | แต่มันไม่จ่าย เพราะมันหมดตูด |
| Fine, all right, rules is rules. | - ก็ได้ - หมดตูดกันพอดี |
| He struck out. * Our whole universe was in a hot, dense state * * Then nearly 14 billion years ago expansion started... | เขาหมดตูด นี่ เธอ 2 คนรู้หรือเปล่าว่า |
| You know, Finch, just because you sold out and got a boring job like most of us, that doesn't mean you should be embarrassed. | รู้มั้ยฟินจ์ แค่เพราะนายหมดตูด แล้วมีงานน่าเบื่อเหมือนกับพวกเราเนี่ย ไม่ใช่เรื่องน่าอายเลยนะ |
| You take one swing at me, I will sue you for all you're worth. | ขืนชกชั้นละก็ ชั้นฟ้องนายให้หมดตูดเลย |
| Well, which is it, your brain just does it, or you were broke? | ใช่เลย นั่นหละคือ สิ่งที่สมองคุณสั่งให้ทำ หรือหมดตูด? |
| Shoots out your ass in taxes though, right? | ต้องหมดตูดไปกับค่าภาษี ใช่มั้ยละ |