| While there has been some progress, the official line remains cautious. | ในขณะที่มีความคืบหน้าบาง สายอย่างเป็นทางการ ยังคงระมัดระวัง |
| We might clear enough to buy you some headlights. | เราอาจจะชัดเจนพอที่จะซื้อคุณไฟหน้าบาง |
| Such advanced robots of Metro City ... are programmed to laugh like us. | ฉันรู้ หุ่นยนต์ก้าวหน้าบางตัวจาก เมโทรซิตี้ ถูกตั้งโปรแกรมให้ยิ้ม หรือ หัวเราะได้อย่างพวกเรา |
| The ctim was shot with a gun and was standing in front of something glass. | เหยื่อถูกยิงด้วยปืนและยืนอยู่หน้าบางอย่างที่เป็นกระจก |
| I was in Chester, meeting with some college recruiters. | ผมไปเชสเตอร์ เพื่อคุยกับนายหน้าบางคนอยู่ |
| There have been some recent developments regarding Sophia and her people that I have kept from all but a few of you, including my own chief of staff. | มีความคืบหน้าบางอย่างเมื่อเร็วๆนี้ เกี่ยวกับโซเฟียและคนของเธอ ที่ผมไม่ได้บอกใคร นอกจากพวกคุณไม่กี่คน |
| There's been some new developments. | มีความคืบหน้าบางอย่าง |
| Because it looks like you abandoned me to shove your tongue down some stranger's throat. | เพราะว่ามันดูเหมือน คุณเลิกกับฉัน ที่สอดลิ้นคุณลง ไปในปากคนแปลกหน้าบางคน |
| But I'm not in the habit of driving out to the boonies at the drop of a hat and just picking off some total strangers, all right? | แต่ฉันไม่ได้อยู่ในนิสัยของการ ขับรถออกไปไม่มีที่ไหนเลยที่วางของหมวกที่ และเพียงแค่เลือกออกคนแปลก หน้าบางโอเคหรือไม่ |
| I'm sure you'll recognize a few familiar faces from your collection duties. | ฉันแน่ใจว่าคุณต้องจำหน้าบางคนได้ จากงานของคุณ |
| We both think you look so pretty with less makeup. | เราทั้งคู่คิดว่าลูกสวยกว่า กับการแต่งหน้าบางๆ |
| I could've seen something in his face. | ฉันไม่เคยสังเกตเห็นสีหน้าบางอย่างของเขาเลย |
| Face time. | เวลาที่ใบหน้า ฉันต้องการเวลา ใบหน้าบางส่วน |