| The sports page used to be a lot less complicated. | หน้ากีฬา มันเคยซับซ้อนน้อยกว่านี่น่ะ |
| You know how much i wanted to... is that the sports section? | - รู้มั้ยว่าฉันน่ะอยากจะ... - นั่นหน้ากีฬารึเปล่า |
| Well, because being a local celebrity who's been written up twice on the sports page ofUSA Today has its perks, William. | เพราะคนดัง จะถูกลงข่าวสองครั้ง ในหน้ากีฬาของ นสพ.ยูเอสเอ ทูเดย์ น่ะสิ |
| Lay off the nuggets, man. | เป็นหน้ากีฬา , ซึ่งเป็น ที่ๆสาวน้อยผู้น่ารัก เธอกำลังยืนอยู่ |
| And while Tom Scavo's wife was setting out the sports section, and Carlos Solis' wife was removing lint from his suit... | ในขณะที่ภรรยาของทอม สกาโวเปิดนสพ.หน้ากีฬาให้ ภรรยาของคาร์ลอส โซลิสก็กำลังปัดเศษด้ายออกจากสูทของเขา |
| He's at a photo shoot for the sports issue. | เขาไปดูถ่ายแบบ หน้ากีฬาค่ะ |
| Yep, just sitting here on the porch, reading the ol'... sports section. | จ้า นั่งอยู่ที่ระเบียง.. อ่านหนังสือพิมพ์... หน้ากีฬา |
| 'Cause I'm just saying, when you're reading the sports page, and I try to talk to you, you tell me I'm being rude for interrupting. | ก็ผมจะพูดว่า เวลาพ่ออ่านข่าวหน้ากีฬา แล้วผมพยายามจะคุยกับพ่อ พ่อบอกว่าผมหยาบคายที่ไปขัดจังหวะ |