| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| หนอน | (n.) worm |
| หนอนกระสือ | (n.) glowworm Syn. หิ่งห้อย, กระสือ |
| หนอนด้น | (n.) trichina See also: gnathostoma spinigerum (gnathostomatidae) Syn. พยาธิตัวจี๊ด |
| หนอนด้น | (n.) trichina See also: Gnathostoma spinigerum Syn. พยาธิตัวจี๊ด |
| หนอนบุ้ง | (n.) caterpillar See also: hairy caterpillar Syn. ตัวบุ้ง |
| หนอนผีเสื้อ | (n.) caterpillar Syn. บุ้ง |
| หนอนพยาธิ | (n.) parasite See also: worm |
| หนอนหนังสือ | (n.) bookworm Syn. นักอ่าน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| amphisbaena | (แอมฟิสบี'นะ) n., (pl. -nae, nas) หนอนจิ้งจอกจำพวก Amphisbaena, งูสองหัว. -amphisbaenian, amphisbaenic. adj. |
| annelid | (แอน' นะลิด) n. หนอนเป็นปล้อง ๆ ใน phyllum Annelida เช่นไส้เดือน ปลิง,, Syn. annelidan (earthworms, leeches) |
| annelida | (อะเนล' ลิดะ) n. จำพวก (phylum) หนอนไส้เดือนหรือปลิง |
| bloodworm | n. หนอนหรือไส้เดือนที่ใช้เป็นเหยื่อปลา |
| bookish | (บุค'คิช) adj. ชอบอ่านหนังสือ,ชอบศึกษา,หนอนหนังสือ,เกี่ยวกับหนังสือ,เกี่ยวกับอักษรศาสตร์, See also: bookishness n., Syn. erudite |
| bookworm | (บุค'เวิร์ม) n. ผู้ที่ชอบอ่านหนังสือมาก,คนที่ชอบเรียนหนังสือมาก,หนอนหนังสือ,หนอนกัดกินหนังสือ,ปลวกหนังสือ |
| borer | (บอ'เรอ) n. สิ่งที่เจาะรู,ผู้เจาะรู,เครื่องเจาะรู,สว่าน,แมลงที่เจาะรูต้นไม้หรือผลไม้,หนอนเจาะรู |
| canker | (แคง'เคอะ) {cankered,cankering,cankers} n. ปากเปื่อย,โรคเท้าม้าเน่า,สิ่งกัดกร่อน,สิ่งทำลาย,สิ่งระคายเคือง,ตัวเพลี้ย,ตัวหนอนทำลายพืช vt. ทำให้เน่าเปื่อย,เป็นโรคเนื้อเยื่อเน่าเปื่อย,ค่อย ๆ ทำลาย,ทำให้เลวหรือเสีย., See also: cankerous adj. คำที่มีค |
| caseworm | n. ตัวหนอนที่สร้างเยื่อหุ้มล้อมรอบตัว |
| caterpillar | (แคท'ทะพิลละ) n. หนอนผีเสื้อ,หนอนผีเสื้อราตรี,รถแทรกเตอร์ |
| chrysalid | (คริส'ซะลิด) n.,adj. (เกี่ยวกับ) ตัวดักแด้,ตัวแก้ว,ด้วง,ตัวหนอน |
| chrysalis | (คริส'ซะลิส) n. ตัวดักแด้,ตัวแก้ว,ด้วง,ตัวหนอน -pl. chrysalises,chrysalides |
| crawly | (ครอล'ลี่) adj. น่าขนลุก,ยุบยับไปด้วยหนอน |
| glowworm | (โกล'เวิร์ม) n. หนอนกระสือสามารถเปล่งแสงเรืองสีเขียว |
| helminth | (เฮล'มินฺธ) n. หนอน,พยาธิ, Syn. worm |
| larva | (ลาร์'วะ) n. ดักแด้,ตัวอ่อน,หนอนตัวอ่อน. adj., See also: larval adj. pl. larvae |
| screw | (สครู) n. ตะปูควง,ควงตัวผู้,สลักเกลียว,เดือยเกลียว, ตัวหนอน,รูเกลียว,สิ่งที่เป็นเกลียว,ไขควง,การบิด,การหมุน,ม้าแก่,เงินเดือน,ค่าจ้าง,คนขี้เหนียว,เจ้าหน้าที่เรือนจำ,พัสดี,การสังวาส vt. ขันสครู,บีบบังคับ,ขันแน่น,กวดขัน,ไช. vi. หมุนตะปูควง,ยึดติดด้วยตะปูควง, |
| squirmy | (สเควอ'มี) adj. ดิ้นไปมา,บิด ๆ ,งอ,กระดุกกระดิก,เหมือนตัวหนอน |
| vermi- | Pref. หนอน,หนอนพยาธิ |
| vermicidal | (เวอมีไซ'เดิล) adj. ซึ่งฆ่าตัวหนอน,ซึ่งฆ่าหนอนพยาธิ. n. ยาฆ่าหนอน (พยาธิ) |
| vermiform | (เวอ'มะฟอร์ม) adj. คล้ายรูปตัวหนอน,คล้ายหนอน,ยาวเรียว; |
| vermifuge | (เวอ'มะฟิวจฺ) adj. ซึ่งขับตัวหนอน,ซึ่งขับพยาธิ. n. สารหรือยาขับตัวหนอนหรือพยาธิ |
| verminous | (เวอ'มะเนิส) adj. คล้ายหรือเกี่ยวกับพยาธิ,เกี่ยวกับหรือเกิดจากหนอนหรือสัตว์ หรือแมลงอื่นที่มีภัย., See also: verminousness n. |
| vermivorous | (เวอมิ'วอเริส) adj. กินหนอนเป็นอาหาร |
| woodworm | (วูด'เวิร์ม) n. หนอนที่เจาะหรือจาะกินเนื้อไม้ |
| worm | (เวิร์ม) n. หนอน,ตัวหนอน,ไส้เดือน,พยาธิ,หนอนพยาธิ,ตัวไหม,สิ่งที่น่าขยะแขยง vi. เลื้อยเหมือนตัวหนอน,ค่อย ๆ สืบรู้,ไช,ใช้เพทุบาย. vt. ขับพยาธิ,ค่อย ๆ สืบรู้,ทำให้ก้าวไปข้างหน้าอย่างช้า ๆ ,ใช้เพทุบาย, See also: wormer n. wormlike,wormish adj. |
| worm gear | n. เฟืองและเกลียวตัวหนอน,เฟืองตัวหนอน, Syn. worm-gear |
| worm-eaten | (เวิร์ม'อีเทิน) adj. ถูกหนอนไชหรือแทะ,เสื่อมเสีย,เสื่อมโทรม,มีรูหนอนมาก,ผุ,เป็นหน้าข้าวตัง |
| wormhole | (เวิร์ม'โฮล) n. รูหนอนไช |
| wormy | (เวิร์ม'มี) adj. ประกอบด้วยหนอน,มีหนอนหรือพยาธิมากมาย,ถูกหนอนกิน,คล้ายหนอน,ต่ำช้า,เลวทราม, See also: worminess n. |
| wriggle | (ริก'เกิล) vi.,vt.,n. (การ) บิดตัว,กระดิก,ดิ้นไปมา,เคลื่อนตัวคล้ายหนอน,เดินคดเคี้ยว,เลื้อย,หลบหลีก,หนีรอด, See also: wrigglingly adv., Syn. twist,wiggle |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| bookish | (adj) เป็นหนอนหนังสือ |
| bookworm | (n) หนอนหนังสือ |
| caterpillar | (n) หนอนแก้ว,หนอนผีเสื้อ,ดักแด้,ตัวบุ้ง,ตัวด้วง,ตีนตะขาบ |
| chrysalid | (n) ดักแด้,หนอน,ด้วง |
| chrysalis | (n) ดักแด้,หนอน,ด้วง |
| glowworm | (n) หิ่งห้อย,หนอนกระสือ |
| larva | (n) หนอนแมลง,ดักแด้,ตัวอ่อน |
| maggot | (n) ตัวหนอน,ตัวอ่อนของแมลง |
| mothy | (adj) ถูกมอดหรือหนอนหนังสือกิน |
| screw | (n) สลักเกลียว,ตะปูควง,ไขควง,ตัวหนอน,การหมุน |
| vermiform | (n) รูปเหมือนตัวหนอน |
| worm | (n) หนอน,ไส้เดือน,พยาธิ,ตัวไหม,ไส้ไก่,เกลียวตัวหนอน |
| wormy | (adj) มีหนอน,มีพยาธิ,มีไส้เดือน,ถูกหนอนกิน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| helminth | หนอนพยาธิ [มีความหมายเหมือนกับ vermin ๑ และ worm ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| annelid | สัตว์พวกหนอนปล้อง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖] |
| anthelmintic; anthelminthic; helminthagogue | ๑. -ฆ่าหนอนพยาธิ๒. ยาฆ่าหนอนพยาธิ [มีความหมายเหมือนกับ vermifuge ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| helminthiasis | โรคหนอนพยาธิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| helminthology; scolecology | วิทยาหนอนพยาธิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| infestation | การติดเชื้อปรสิต, การติดเชื้อหนอนพยาธิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vermicidal | -ฆ่าพยาธิ(ลำไส้), -ฆ่าหนอนพยาธิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vermicide; helminthicide | ยาฆ่า(หนอน)พยาธิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vermicular; vermiform | -รูปคล้ายหนอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vermiform; vermicular | -รูปคล้ายหนอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vermifugal | -ขับหนอน, -ขับพยาธิ(ลำไส้), -ขับหนอนพยาธิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vermifuge | ๑. ยาขับหนอนพยาธิ๒. ยาฆ่าหนอนพยาธิ [มีความหมายเหมือนกับ anthelminthic; anthelmintic; helminthagogue ๒] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vermin | ๑. หนอนพยาธิ [มีความหมายเหมือนกับ helminth และ worm ๒]๒. ปรสิตภายนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| vermination; verminosis | ๑. การติดหนอนพยาธิ๒. การติดปรสิตภายนอก [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| verminous | -หนอนพยาธิ, เหตุหนอนพยาธิ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| abscess, verminous | ฝีมีหนอน [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| worm | ๑. หนอน๒. หนอนพยาธิ [มีความหมายเหมือนกับ helminth และ vermin ๑] [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wormhole | โพรงหนอน [การเชื่อม ๒๐ ก.ย. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Boll Weevil | หนอนเจาะสมอฝ้าย [การแพทย์] |
| Codling Moths | หนอนเจาะแอปเปิล [การแพทย์] |
| Maggots | หนอนแมลงวัน [การแพทย์] |
| worm | หนอนคอมพิวเตอร์, โปรแกรมแปลกปลอมที่สามารถคัดลอกตัวเอง แล้วส่งไปยังเครื่องคอมพิวเตอร์อื่นๆได้ทันที โดยอาศัยการเจาะผ่านช่องโหว่ของเครือข่ายคอมพิวเตอร์ หรืออินเทอร์เน็ตที่ไม่มีการป้องกันที่ดีพอ โดยจะเข้าไปกีดขวางการทำงานของระบบปฏิบัติการของเครื่องคอมพิวเตอร์ให้ช้าลง หรือหยุด [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| metamorphosis | เมทามอร์โฟซิส, กระบวนการเจริญเติบโตของสัตว์บางชนิดที่มีการเปลี่ยนแปลงรูปร่างลักษณะไปเป็นขั้น ๆ จากตัวอ่อนจน ถึงตัวโตเต็มวัย เช่น การเจริญเติบโตของตัวไหมซึ่งเปลี่ยนแปลงจากไข่เป็นหนอน (ตัวอ่อน) ดักแด้ และตัวโตเต็มวัยตามลำดับ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| worm gears | เฟืองหนอน, ชุดเฟืองประกอบด้วยเฟืองหนอนที่มีลักษณะเป็นวงกลม และเกลียวหนอนมีลักษณะเป็นแท่งทรงกระบอก เกลียวหนอนจะทำหน้าที่ส่งกำลังให้กับเฟืองหนอน [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| creepy-crawly | (sl.) หนอน |
| vermi | (prf.) หนอน See also: หนอนพยาธิ Syn. worm |
| worm | (n.) หนอน |
| wheatworm | (n.) หนอนขนาดเล็กซึ่งขัดขวางการเจริญเติบโตของข้าวสาลี See also: (ชื่อละตินคือ Anguina tritici) |
| caterpillar | (n.) หนอนผีเสื้อ |
| wireworm | (n.) หนอนลำตัวแข็งเป็นตัวอ่อนของแมลงเต่าทองและทำลายรากพืช |
| bookworm | (n.) หนอนหนังสือ |
| maggot | (n.) หนอนแมลง Syn. grub, creepy-crawly |
| eelike | (adj.) ซึ่งมีลักษณะคล้ายหนอน See also: ซึ่งคดเคี้ยว Syn. wormlike, shaky |
| infested | (adj.) เต็มไปด้วยหนอนแมลง Syn. wormy |
| maggoty | (adj.) เต็มไปด้วยหนอนแมลง Syn. wormy, infested |
| simuous | (vt.) ซึ่งคดเคี้ยวไปมาคล้ายตัวหนอน See also: ซึ่งโค้งงอจนเป็นเส้นตรง Syn. wary line |
| vermicidal | (adj.) ซึ่งใช้ฆ่าหนอน See also: ซึ่งฆ่าพยาธิ |
| vermicide | (n.) ยาฆ่าหนอน See also: ยาถ่ายพยาธิ, ยาขับพยาธิ, สารทำลายหนอนพยาธิ |
| vermiculate | (vt.) ซึ่งคดเคี้ยวไปมาคล้ายตัวหนอน See also: ซึ่งโค้งงอจนเป็นเส้นตรง Syn. simuous, wary line |
| vermiform | (adj.) ซึ่งมีลักษณะคล้ายหนอน See also: ซึ่งคดเคี้ยว Syn. eelike, wormlike, shaky |
| vermination | (n.) การแพร่กระจายของหนอนหรือสัตว์ที่ทำลายพืช See also: การมีอยู่มากมายของหนอนหรือสัตว์ที่ทำลายพืช |
| vermivorus | (adj.) ซึ่งกินหนอนหรือแมลงเป็นอาหาร |
| wary line | (vt.) ซึ่งคดเคี้ยวไปมาคล้ายตัวหนอน See also: ซึ่งโค้งงอจนเป็นเส้นตรง Syn. simuous |
| worm | (n.) อิฐตัวหนอน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| If you have an apple, a worm drills a hole through the apple, reaches from one side to the other, you can think of the surface of the apple as being like our universe, and the worm has gone through some higher dimension | หากคุณมีแอปเปิ้ล, หนอน เครื่องเจาะหลุมผ่านแอปเปิ้ล ถึงจากด้านหนึ่ง ไปอีกทางหนึ่ง คุณสามารถคิดของ พื้นผิวของแอปเปิ้ล |
| She's a little deaf. | หนอนกระสือที่น่าสงสาร เธอหูตึงนิดหน่อย |
| Your critters had more than enough time to pants the victim. | หนอนของคุณมาเวลาเหลือเฟือ ในการแก้ผ้าเหยื่อ ใช่ |
| The worm identifies its target by looking for a unique set of heuristics. | หนอนจะระบุ เป้าหมายของมัน โดยค้นหาการเรียนรู้ด้วยตัวเอง ที่เป็นเอกลักษณ์ |
| The worms thrive in the dark. Light slows them down. | หนอนจะเติบโตในความมืด แสงจะชะลอมันไว้ |
| Worms will give them some extra protein. Stay close. | หนอนจะเป็นตัวเสริมโปรตีนให้พวกมัน อยู่ใกล้พ่อไว้ |
| My caterpillar never turned into a butterfly. | หนอนฉันไม่เคยกลายเป็นผีเสื้อ |
| Worms, grubs and camel feces as a binding agent. | หนอนด้วงและอุจจาระอูฐ เป็นตัวแทนที่มีผลผูกพัน |
| Slime and snails | หนอนตัวเหนียวหรือหอยทาก |
| The worm that spins this silk is extinct. You can't find these. | หนอนที่ปั่นใยพวกนี้สูญพันธุ์ไปแล้ว นายไม่มีทางหามันเจอ |
| The worm will wipe the reactor's health-physics system, initiating a full-scale meltdown. | หนอนนั่นจะล้าง ระบบรักษาสภาพ ของเตาปฏิกรณ์ ทำให้เกิด การหลอมละลายอย่างสมบูรณ์ |
| This worm had to have originated in Los Angeles. | หนอนนี้ ถูกปล่อย จากในลอสแองเจลิส |
| How's this worm work? | หนอนนี่ ทำงานอย่างไร |
| You read too many spy novels. | หนอนบ่อนไส้? นายอ่านนิยายนักสืบมากไปแล้วนะ |
| Her mole was terminated. | หนอนบ่อนไส้ของเธอก็ตายไปแล้ว |
| Well, the mole must have told him, right? | หนอนบ่อนไส้น่าจะเป็นคนบอกเขาใช่ไหม |
| A mole within the CIA, who has been selling secrets to Anatoli, who then sells them to the Ring. | หนอนบ่อนไส้ในซีไอเอ เขาจะขายข้อมูลให้อนาโทลี่ ซึ่งจะขายต่อให้พวกเดอะริง |
| Parasitic worm to be precise. | หนอนปรสิต นั่นแหละใช่แล้ว |
| These parasitic worms have barbs that hook into the eyes which make them impossible to wash out. | หนอนปรสิตมีหนวด ที่เกี่ยวที่ตา นั่นทำให้เป็นไปไม่ได้เลย ที่จะล้างมันออก |
| Cattlepiddlers though, they is the worst chatbags. | หนอนผีเสื้อด้วย มันขี้อวดเป็นที่สุด |
| Blue caterpillar. | หนอนผีเสื้อสีน้ำเงินเหรอ? |
| The worms can't breathe outside the fog. | หนอนพวกนี้ไม่สามารถหายใจได้นอกหมอก |
| The worm eats through a system, looking for a specific target, understand? | หนอนมันจะกินทั้งระบบ เพื่อมองหาเป้าหมาย ที่เฉพาะเจาะจง เข้าใจใช่ไหม |
| The worm got distracted by a myriad -- | หนอนมันถูกรบกวน ด้วยจำนวน -- |
| Wormholes are magic doorways connecting two remote locations. | หนอนมีประตูวิเศษเชื่อม ต่อสองสถานที่ห่างไกล |
| Fresh worms caught today. | หนอนสด เพิ่งจับจ้า ร้านนกบ้างาน |
| Take the first watch. | หนอนหนังสือ เวรกะแรกนะ |
| Grey Worm, Red Flea, Black Rat. | หนอนเทา เห็บแดง หนูดำ |
| "in the womb of a jackal and tormented by diseases." | หนอนเน่าหมาใน ทุกร์ทรมาณด้วยเชื้อโรคนานานัปการ |
| The worm is merely code, | หนอนเป็นรหัสอย่างง่าย |
| Worm crawls in you, worm crawls out. | หนอนเลื้อยเข้าไปในตัวนาย แล้วก็เลื้อยออกมา |
| Maggots and other insect activity seem to have cleaned the bodies of tissue. | หนอนและกิจกรรมของ แมลงกินศพชนิดอื่นๆ ดูเหมือนจะทำความสะอาด เนื้อเยื่อหุ้มกระดูกไปหมดแล้ว |
| My little bambino! | ฉันดิ้นเหมือนหนอนโดนน้ำร้อน |
| There are those two caterpillars, of course. | มีหนอนผีเสื้อสองตัวนั่นอยู่ |
| You're a scavenger, Max. You're a maggot. | เป็นคนเก็บขยะรึไง แม็กซ์ คูณเหมือนตัวหนอน |
| And I come back to the world, and I see all those maggots at the airport, protesting' me, spittin'. | และผมกลับมาที่โลกและผมเห็น หนอนเหล่านั้นที่สนามบินประท้วงการคาย |
| No, I'm just a worm. | ไม่หรอก ฉันมันก็แค่หนอนตัวนึง |
| Yeah, like if he's really bad, like all cut up and blood and shit all over him, | ใช่ เช่นถ้าศพไม่สวย เลือดท่วม หนอนยั้วเยี้ยล่ะ |
| He's going to reconstruct the balance of terror, and open the ultimate can of worms. | เขาจะสร้างความสมดุลของความหวาดกลัว และเปิดกระป๋องสูงสุดของหนอน |
| Unfaithful lover long since dead, deep asleep in thy wormy bed, wiggle thy toes, open thine eyes, twist thy fingers toward the sky. | คนรักผู้ไม่ซื่อสัตว์ ตั้งแต่แกตาย ที่หลับไหลกับพวกหนอนบนเตียง, จงขยับนิ้วเท้าของเจ้า, เปิดตาของเจ้า, |