| You've never been out later than ten o'clock. Pick up the phone. | พ่อกับแม่ไม่เคยไปไหนหลังสี่ทุ่ม รับโทรศัพท์ซิครับ |
| Okay, hold tight. We got units coming in after you. | โอเค จับแน่นๆ เรามีหน่วยเฉพาะกิจ / จะเข้าไปข้างไหนหลังจากนาย |
| This brings back fun memories, heh? | ทำให้นึกถึงเรื่องสนุกๆ แต่หนหลัง |
| Her first fever was from the medication for her depression. | ไม่งั้นคุณก้อผิด ไข้หนหลังนี่ จาก ตัวยาของมันเอง |
| I don't care where he gets the post-op, | ฉันไม่สนใจว่าเขาจะอยู่ที่ไหนหลังผ่าตัด |
| This isn't the old crazy, this is a whole new crazy. | นี่มันไม่ใช่ความคลั่งใคล้แต่หนหลัง ทั่งหมดนี้เป็นความคลั่งใคล้ใหม่ |
| Where did he go after that? | เขาไปที่ไหนหลังจากนั้น |
| So where you going first? | คุณจะไปไหนหลังจากนี้ |
| I would never go after spoiled meat. | ถ้าเป็นฉัน คงไม่กล้าออกไปไหนหลังจากมีข่าวแบบนี้ |
| How miserable must he have felt after losing Cho Sun to Lee Sun Joon, that he got drunk and even cried! | เค้าน่าอนาถขนาดไหนหลังจากที่รู้ว่าต้องเสียโชซอนให้กับลีซันจูนไป ถึงกับดื่มเหล้าจนเมามาย แถมร้องห่มร้องไห้เสียใจป่านนั้น |
| They don't even know where Gun Wook is right now after he was in an accident. | เขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่ากอนอุค อยู่ที่ไหนหลังจากเกิดอุบัติเหตุ |
| How long till after you pour your cereal do you wait to put it in your mouth? | นานแค่ไหนหลังจากที่คุณเทซีเรียลลงจาน แล้วรอที่จะกินมันเข้าไป |
| Do you know where Jimmy went after that? | คุณรู้ไหม ว่าจิมมี่ไปที่ไหนหลังจากนั้น? |
| On the night of the murder, where did you go after you left the office? | ในคืนที่เกิดการฆาตกรรม คุณไปที่ไหนหลังจากที่คุณออกจากที่ทำงาน |
| Let's see where we are after lap one. | ลองมาดูกันว่าเราอยู่ที่ไหนหลังจากที่ตัก |
| How long after the initial bite? | ทิ้งไว้นานแค่ไหนหลังโดนกัด? |
| Freeze. No vampires out after curfew. | หยุด ห้ามแวมไพร์ ออกไปไหนหลังเคอร์ฟิล |
| He was alone at the office, she was the last one to see him, she can't explain where she was after that and I have a feeling there was something really bad going on between them. | พ่ออยู่คนเดียวในออฟฟิศ แม่เป็นคนสุดท้ายที่เห็นเขา แม่อธิบายไม่ได้ ว่าแม่อยู่ไหนหลังจากนั้น |