| He kills, he feeds, and he doesn't stop until everybody around him is dead. | มันฆ่า สูบเลือด ฆ่าไม่หยุด จนกว่าคนแถว ๆ นั้นตายหมด |
| Sucked 'em dry right in their own living room. | สูบเลือดจนหมดตัว ทิ้งให้ตาย ในห้องนั่งเล่นของพวกเขาเอง |
| They suck blood out of you like vampires. | พวกเขาน่ะจะสูบเลือดเธอออกมา เหมือนแวมไพร์ไงล่ะ |
| Don't you know what should be done to vampires? | แกไม่รู้จริงๆเหรอ ควรจะทำอะไรกะไอ้พวกสูบเลือดสูบเนื้อ? |
| Drained him, I'm afraid. | ผมเกรงว่า ผมสูบเลือดเขา |
| The restaurant's sucking him dry. | ร้านอาหารสูบเลือดเขา |
| Because a fresh corpse... full of blood... | ตายในสภาพแบบไหนตอนที่พบศพ โดนสูบเลือดรึเปล่า |
| Murder in Vällingby: Murderer Drained Victim's Blood. | ฆาตกรสูบเลือด\เลือดของเหยื่อถูกสูบออก |
| Murderer Drained Blood From His Victim | มือสังหารสูบเลือดออกจากร่างของเหยื่อ |
| Dead vic with a gnawed-on neck, body drained of blood, and their witness swears up and down that it was a vampire. | เหยื่อมีรอยกัดที่คอ ร่างกายถูกสูบเลือด แถมพยานที่ยืนยันหนักแน่น ว่าเจอแวมไพร์ |
| Who's tried to bleed me dry and then wash her hands of me. | ที่พยายามจะสูบเลือดสูบเนื้อฉันแล้วหนีไป |
| It's using her intestine as a blood supply. | มันใช้ลำไส้เธอเป็นที่สูบเลือด |
| It actually has huge holdings in Laos, which, given the current inflation, means that they are making money hand over fist. | ครอบครองหุ้นจำนวนมหาศาลในลาว ที่ทำให้เกิดภาวะเงินเฟ้อขึ้น หมายความว่าพวกมันกำลังสูบเลือดจากที่นี่อยู่ |
| I should drain every one of you bastards. | ฉันน่าจะสูบเลือดพวกแกให้หมดทุกคนเลย |
| We found another body a few days ago-- same MO, victim completely drained of blood. | สภาพของเหยื่อมีลักษณะคล้าย กันคือถูกสูบเลือดจนตัว |
| At the rate that you're draining me, | ขืนพวกแกยังสูบเลือดผมขนาดนี้ |
| That son of a bitch done nothing but knock you up and suck you dry. | ไอ้ชาติชั่วนั่นมันไม่ทำอะไรเลย นอกจากซ้อมแม่ และก็สูบเลือดสูบเนื้อ |
| All suffered major blood loss, as in drained of blood. | ศพที่ถูกทำร้ายทุกศพ เลือดจะหายไปเป็นจำนวนมาก เหมือนกับศพเหล่านั้นถูกสูบเลือดออกไป |
| Except, these bodies are drained of blood. | เห็นได้ว่า,ร่างกายเหล่านี้ถูกสูบเลือดไปจนหมด |
| I hear he's a drunken little lecher, prone to all manner of perversions. | ข้าได้ยินว่าเขาเป็น ไอ้ปลิงสูบเลือดขี้เมา ชอบทำพฤติกรรม นอกลู่นอกทาง |
| In the old kingdom, vampires nearly drank us to extinction. | ในอาณาจักรเดิม พวกแวมไพร์ สูบเลือดพวกเราจนสูญสิ้น |
| They drained me, Lafayette. | พวกมันสูบเลือดฉัน ลาฟาเย็ต |
| There isn't any more. You drank the whole faerie, and you're going to your room. | ไม่ได้นะ ไม่มีเหลือแล้ว คุณสูบเลือดแฟรี่ไปหมดตัวแล้ว |
| I should've realized what a worthless parasite you are a lot sooner. | ฉันควรจะคิดได้ว่า นายเป็นปริสิตที่คอยสูบเลือดสูบเนื้อ |
| No one got eaten. No one got drained. | ไม่มีใครถูกกิน ไม่มีใครถูกสูบเลือด |
| They were just gonna let him drain her, all because according to their vampire Bible, she's an abomination. | พวกนั้นอยากให้ รัสเซลสูบเลือดหล่อน อ้างตามคัมภีร์ไบเบิล ของแวมไพร์ หล่อนคือสิ่ง ที่น่าขยะแขยง |
| It sucks the lives from their bodies and forces their desiccated husks to attend summer school. | มันสูบเลือดสูบเนื้อพวกเขา แล้วยังบังคับนักศึกษาผู้เหนื่อยอ่อน ให้ลงเรียนภาคฤดูร้อน |
| No, you woulda let Tara drain me, | ไม่งั้นคุณก็ปล่อย ให้ทาร่าสูบเลือดสูบเนื้อผมไปแล้ว |
| You are a leech... feeding off people's desperation. | คุณมันพวกปลิง สูบเลือดจากคนที่หมดหนทาง |
| Also, before you drain South Boston again... | อ้อ ก่อนที่นายสูบเลือดหมดทั้งเซาท์ บอสตันอีกครั้ง |
| I didn't drain anybody. | ฉันไม่ได้สูบเลือดใครนะ |
| I didn't drain him. | ฉันไม่ได้สูบเลือดเขา |
| He's exsanguinating them. | เขาสูบเลือดเหยื่อไปหมด |
| Or else I bleed those people alive. | ไม่งั้นฉันจะสูบเลือดคนพวกนั้นให้หมดตัวตายทุกคน |
| Exsanguination. | โดนสูบเลือดออกไปหมดแบบนี้ |
| Something... almost drained the victim of nearly half his blood. | อะไรบางอยาง สูบเลือดของเหยื่อไปเกือบครึ่ง |
| The knife gains power by draining the blood of its victims. | มีดได้พลังจากการสูบเลือด จากเหยื่อ |
| And when it drains someone with a disease... | แต่พอไปสูบเลือดคนที่ติดโรค |
| No, there's a lot of bad energy in this office. | จะสูบเลือดกันถึงไหนวะ! ที่นี่มีพลังงานลบเยอะมาก |
| The bloodsuckers on the council finally got their way. | ไอ้พวกสูบเลือด ในสภาเทศบาลมันชนะจนได้ |