| This is not how it's supposed to be! | สุริยะคราสเกิดขึ้นแล้ว ทราวิส |
| Solar system. The planets. Constellations. | สุริยะจักรวาล หมู่ดาวเคราะห์ หมู่ดาวฤกษ์ สัญลักษณ์ จักราศี |
| Our universe grows cold and perishes. | สุริยะจักรวาลนี้จะหนาวตาย |
| This sunny section of the solar system is called the Sahara. | ส่วนที่แดดสว่างจ้า ของระบบสุริยะนี่เรียกว่าซาฮาร่า |
| Sources close to the VLA report they have been contacted by some form of intelligent being living outside our solar system. | แหล่งข่าวใกล้ชิดรายงาน วีเอลแอ พวกเขาได้รับการติดต่อ โดยรูปแบบของการ เป็นอัจฉริยะบาง ที่อาศัยอยู่นอก ระบบสุริยะของเรา |
| That ship will travel beyond the solar system. | ยานนั่นจะเดินทางออกไปนอกระบบสุริยะ |
| I thought, "The solar system really isn't just for humans." | ฉันคิดว่า "ระบบสุริยะนี้ไม่ได้มีสำหรับเพื่อมนุษย์จริงๆ" |
| From the furthest corner on the other side of Oort Cloud, it's about half a year. | จากสุดขอบระบบสุริยะอีกฟากของ Oort Cloud มันคงใช้เวลาประมาณครึ่งปี |
| Noboru, I am at Pluto, the end of solar system. | โนโบรุ ฉันอยู่ที่ดาวพลูโต สุดขอบระบบสุริยะ |
| Since the last century, we've known that Sirius has its own planetary system, but we are the first in all humanity to observe another planetary system with our bare eyes. | ตั้งแต่ศตวรรษที่แล้ว เรารู้จักว่าซิริอุสนั้น มันมีระบบสุริยะของตัวมันเอง แต่เราเป็นกลุ่มแรกของมวลมนุษยชาติ |
| The fourth planet of the Sirius System, Agharta. | ดาวดางที่ 4 ของระบบสุริยะซิริอุส คือ ดาว อกาท่า |
| Streams of protons and electrons from the sun being deflected by the earth's magnetic field, causing a solar radiation storm. | กระแสโปรตอน และอิเล็กตรอนจากดวงอาทิตย์ ถูกเบนโดยสนามแม่เหล็กโลก ทำให้เกิดพายุสุริยะ |
| My research suggests that exposure to a high-energy cosmic storm... borne on solar winds might have triggered the evolution of early planetary life. | งานวิจัยของผมเกี่ยวกับพลังงานที่เกิดจาก การระเบิดของพายุคอสมิค ..กับลมสุริยะ อาจจะกระตุ้นวิวัฒนาการของสิ่งมีชีวิตพื้นฐาน. |
| Reed, you should know those solar winds have been picking up speed. | รีด, คุณรู้นะว่าลมสุริยะจะมาเมื่อไหร่ |
| It was taken by a spacecraft called The Galileo that went out to explore the solar system. | มันถูกถ่ายโดยยานอวกาศชื่อว่า"กาลิเลโอ" ที่เดินทางไปสำรวจระบบสุริยะ |
| Every time a comet visits our solar system, it brings unexpected surprises | ทุกครั้งที่ดางหางได้โคจร มายังระบบสุริยะของเรา มันจะมาพร้อมกับความประหลาดใจ อย่างที่เราคาดไม่ถึง |
| Ah... they say it will continue travelling through the solar system and beyond... | อืม.. ไปโคจรรอบระบบสุริยะ |
| Ηis mission: to take the third planet from the Sun, planet Earth, and yank it "into" the ninth planet in the solar system: | ภารกิจคือ ทวงคืนดาวเคราะห์ที่ 3 จากดวงอาทิตย์ ดาวโลกนั่นเอง แล้วกระชากเข้าชนดาวเคราะห์ที่ 9 ในระบบสุริยะ ดาวพลูโต |
| We believe the earth's rotation is slowing due to the solar system alignment with the black hole at the centre of the galaxy. | เราเชื่อว่าโลกกำลังหมุนช้าลง ผลมาจากระบบสุริยะวางตัวแนวเดียวกับ หลุมดำที่ใจกลางกาเล็กซี่ |
| We've been unable to reach him. | ยังติดต่อไม่ได้ครับ คงเป็นเพราะพายุสุริยะ |
| The object was moving at speeds of up to three times 10-to-the-seventh meters per second. | เดินทางผ่านระบบสุริยะของเรา วัตถุนี้เคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูง ถึง 30 ล้านเมตร |
| It started during the eclipse, just like it did with his dad. | มันเริ่มตอนสุริยะคราส เหมือน ๆ กับที่พ่อเขาทำได้ |
| They haven't told this fool that the Earth is round. | ระบบสุริยะของปโตเลมี |
| According to their calendar in the year 2012, a cataclysmic event will unfold caused by an alignment of the planets in our solar system that only happens every 640,000 years. | ในปี 2012 ความหายนะจะเริ่มต้นขึ้น สาเหตุจากการเรียงตัว ของดาวเคราะห์ในระบบสุริยะ ที่จะเกิดขึ้น ในทุก 640000 ปี |
| We believe that it's no coincidence that Destiny dropped out of FTL in this solar system, to give us a chance. | เราเชื่อ นั่นมันไม่ใช่เหตุบังเอิญ ที่ยานเดสทินี่ ออกจากความเร็วเหนือแสง ในระบบสุริยะนี้ เพื่อให้โอกาศพวกเรา |
| Do you remember that paper on extrasolar activity I published? | คุณยังจะ บทความเรื่อง รังสีสุริยะ ที่ผมเขียนได้ไหม |
| In our own Solar System. | ในระบบสุริยะจักรวาลของเรา |
| I was tracking solar systems and I picked up an emergency transmission. | ฉันกำลังเฝ้าดูระบบสุริยะ แต่... ภาพสัญญาณติดต่อฉุกเฉินเข้ามา |
| I'm concerned about potential stellar flare activity - spot radiation. | แต่ผมห่วงลมสุริยะ กำลังกระจายตัว - จุดของรังสี |
| Only one in the solar system, | อย่างเดียวในระบบสุริยะจักรวาล |
| To build a solar system, | ที่จะสร้างระบบสุริยะจักรวาลได้ล่ะก็ |
| Why isn't this solar system working? | ทำไมระบบสุริยะนี้มันไม่ทำงาน |
| This is one little planet in one tiny solar system in a galaxy that's barely out of its diapers. | นี่เป็นดาวเล็กๆดวงนึง ในระบบสุริยะเล็กๆ ในจักรวาลที่ยังไม่เลิกใส่ผ้าอ้อม |
| Satellites are down. Solar flares. | ดาวเทียมเสีย เกิดเปลวสุริยะ |
| There are no solar flares right now. | ตอนนี้ไม่มีเปลวสุริยะ |
| If there were solar flares, I'd be all up in it. | ถ้ามีเปลวสุริยะ ไม่รอดพ้นสายตาฉันไปได้แน่ |
| This is what Destiny intended from the moment it entered the star system. | ที่จะเข้ามาในระบบสุริยะจักรวาล |
| That aliens who built a solar system | เอเลี่ยนที่สร้างระบบสุริยะจักรวาลนี้ |
| This is what Destiny intended from the moment it entered the star system. | นี้คือสิ่งที่ยานDestinyตั้งใจ ที่จะเข้ามาในระบบสุริยะจักรวาล |
| From the moment it entered the star system. | ที่จะเข้ามาในระบบสุริยะจักรวาล |