| Festering, stinking marshland as far as the eye can see. | ยังต้องผ่านบึงอันเน่าเหม็น ที่มีอาณาเขตไกลจนสุดสายตาอีก |
| We were in a vast countryside completely covered with snow, the lights of the houses extended far into the distance, a dazzling sight. | ท่ามกลางชนบท ปกคลุมไปด้วยหิมะ มีแสงไฟจากบ้านเรือนส่องสว่างอยู่ห่างออกไปเกือบสุดสายตา |
| Endless water everywhere. | ผืนน้ำแผ่กว้างสุดสายตา |
| ♪ Until we get our long-forgotten gold ♪ | ไกลสุดสายตาภูผาหมอกสูงชัน |
| Queues a mile long just to get a ticket. | คนต่อคิวยาวสุดสายตาเพื่อรอจองตั๋ว |
| What a breathtaking, thrilling array | ช่างเฉิดฉายบรรเลงร่ายสุดสายตา |