That it's up to her to continue his Church. | เป็นผู้สืบสานคริสตจักรของพระองค์ |
Surely a proud descendant of royal portraitists | น่าภูมิใจยิ่งนัก ที่มีคนสืบสานการเขียนภาพต่อไป |
SURESH'S VOICE: Generations unfold, | จากรุ่นสู่รุ่นสืบสานต่อ-- |
Where one leaves off, the other follows, [Cell phone ringing] | เมื่อคนหนึ่งจากไปและเหลือไว้ให้ อีกคนก็สืบสานต่อ |
Blessed are the meek for they will inherit the earth. | สวดแด่ผู้อ่อนน้อมถ่อมตน เพื่อเขาได้สืบสานโลกนี้ |
Quite a legacy to try to live up to. | เป็นมรดกตกทอดที่ต้องสืบสานต่อไป |
And so without further ado, the Rain Theater proudly continues that great tradition in this very special matinee performance of "The robbery." | และเพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา เรนเธียเตอร์ภูมิใจที่จะสืบสาน ประเพณีอันยิ่งใหญ่ ด้วยการแสดงสุดพิเศษนี้ |
That's how we celebrate his life and ensure his legacy. | นั่นคือวิธีฉลองให้ชีวิตเขา เเละสืบสานเรื่องราวของเขา |
This tradition is our mission | สิ่งตกทอดให้เราทุกคนสืบสาน |