| Here it comes. Here comes the crap and the bullshit. | แล้วมันก็มาถึงจนได้ มันเป็นสิ่งไร้ค่าและไร้สาระ |
| Well, it's the customer's loss, the vile bag of gob-slobber. | แล้วลูกค้าจะต้องเสียใจ ที่เห็นมันเป็นสิ่งไร้ค่า |
| Not until something bad happens to us, and then all the useless things fall away, and we're left with who we really are. | จนกว่าสิ่งเลวร้าย จะเกิดกับเรา แล้วสิ่งไร้ค่า จะเริ่มหายไป จะเหลือแต่ ตัวตนของเรา |
| Sammy's parents just became expendable. | พ่อแม่ของแซมมี่ ก็กลายเป็นสิ่งไร้ค่า |
| "Love can transpose to form and dignity. | "ความรักเปลี่ยนสิ่งไร้ค่าให้มีเกียรติและตัวตน |