| [Ann shrieking] | เขาตายเพราะเชื่อมั่นว่า ยังมีสิ่งลี้ลับเหลืออยู่ในโลก |
| Time life, "mysteries of the unknown." | ไทม์ไลฟ์ "สิ่งลี้ลับที่มองไม่เห็น" |
| All across the world, these images have always appeared... connecting us with the unseen. | ทั่วโลกมีภาพพวกนี้ เชื่อมต่อเรากะสิ่งลี้ลับ |
| It's all about casting off the empty shell of what's dead and embracing the mysteries of what is yet to come. | มันเกี่ยวกับการคัดเอาหอยที่ตายแล้วออกไปนั่นแหล่ะ การไขว่คว้าสิ่งลี้ลับที่มันยังไม่เคยเกิดขึ้น |
| Well, I just recorded an... unexplainable phenomenon! | นี่ไง หนูเพิ่งจะอัดสิ่งลี้ลับเหนือธรรมชาติมา |
| Come along with me and my team of skilled paranormal investigators as we dare to venture into some of the most haunted locations known to man. | มาพบกับทีมของผม ผู้เชี่ยวชาญตามล่าหาสิ่งลี้ลับ ในขณะที่เราเสี่ยงที่จะเข้าไปในสถานที่ |
| Do you believe in that stuff? Higher power stuff? | นายเชื่อในสิ่งนั้นมั๊ย สิ่งลี้ลับน่ะ |
| For quite some time, I've sought something extremely important, something more elusive than the greatest of all mysteries. | เป็นเวลาพอสมควร บางอย่างที่หายากมากกว่า สิ่งลี้ลับที่สุดทั้งหมด |
| Liv, and no, but you're dating my occult studies professor, which I guess somehow earned you an invite for Thanksgiving dinner. | ลิฟ และเราไม่เคยเจอกัน แต่คุณกำลังเดตกันอยู่หนิ ศาสตราจารย์ที่ศึกษาสิ่งลี้ลับของฉัน ซึ่งฉันคิดว่าคุณควรได้รับ |