| They're gonna show me the cover. | - สำนักพิมพ์ เขาจะให้ฉันดูปกนิยาย |
| Some guy from Meat Publications. | สำนักพิมพ์ "มีท" โทรมา |
| The company that published the "Warrior Angel" comic book, they stole the idea from a friend of Zatanna's father. | สำนักพิมพ์ หนังสือการ์ตูน "นักรบแองเจิ้ล" พวกเขาขโมยไอเดียจาก เพื่อนของพ่อแซนทาน่า |
| It's called BreakWire; it's a web-based, user-generated news organization. | สำนักพิมพ์ แอลเอลไทมส์ ที่นี่ชื่อ เบรคไวร์ ใช้ข้อมูลจากเว็บไซค์ |
| The publisher is announcing that I'm the author. So... | สำนักพิมพ์จะประกาศว่า ผมเป็นผู้เขียน ฉะนั้น.. |
| Publishers are dropping me. | สำนักพิมพ์จะโยนผมทิ้ง |
| Publishers are interested! | สำนักพิมพ์ติดต่อมาแล้ว |
| My parents' publisher dropped them, and they're in debt up to their ears. | สำนักพิมพ์ทิ้งพ่อกับแม่ไปแล้ว ตอนนี้พวกท่านเลยเป็นหนี้ท่วมหัว นั้นมันแย่มาก |
| The most powerful publishers in the world are opening their pockets for philanthropy. | สำนักพิมพ์ที่มีอำนาจมากที่สุดในโลก กำลังเปิดกระเป๋าของพวกเขาเพื่อการกุศล |
| Oh! Yeah, well, publishers are stupid. | สำนักพิมพ์พวกนั้นงี่เง่า |
| The publisher put out a couple dozen before going bankrupt. | สำนักพิมพ์พิมพ์ออกมาได้ไม่เท่าไหร่ ก็ล้มละลาย |
| The publisher would like to meet him again. | สำนักพิมพ์อยากจะพบเขาอีกครั้ง |
| The publisher wants your essay. | สำนักพิมพ์อยากได้บทความอาจารย์แล้ว. |
| What publisher would allow such inaccuracies? | สำนักพิมพ์อะไร ถึงยอมปล่อยเรื่องที่ไม่ถูกต้องออกมาแบบนี้? |
| Shame on East Village Publishing! | สำนักพิมพ์อีส วิลเลจด์น่าขายหน้า |
| My publisher offered me tickets, but when I heard "Zeppelin," | สำนักพิมพ์เคยเสนอให้ฉันเหมือนกัน แต่พอฉันได้ยินคำว่า Zeppelin |
| I'm trying to figure out which publisher has my book so I can stop it from coming out. | สำนักพิมพ์ไหนบ้างมีหนังสือผมอยู่ จะได้เรียกคืนได้ถูก |
| House of Abercrombie and Blair, publishers, drunk or sober. | บ้านของ Abercrombie และแบลร์สำนักพิมพ์เมาหรือสติ |
| But you know publishing, hm? | แต่คุณรู้ว่าสำนักพิมพ์หือ? |
| The author was inspired by certain opinions of a British publisher concerning world peace. | ผู้เขียนได้รับแรงบันดาลใจจากความคิดเห็นบางอย่างของสำนักพิมพ์อังกฤษ เกี่ยวกับสันติภาพของโลก |
| Do you think he'd like to meet that publisher again? | คุณคิดว่าเขาอยากจะพบว่าสำนักพิมพ์อีกครั้งหรือไม่ |
| Until last year, when he met a British publisher who spoke to his heart. | จนกระทั่งปีที่แล้วเมื่อเขาได้พบกับสำนักพิมพ์ของอังกฤษที่พูดกับหัวใจของเขา |
| Wickers, you've got a real publisher in you. When this business is over, go for it. | Wickers คุณได้มีสำนักพิมพ์ที่แท้จริงในตัวคุณ เมื่อธุรกิจนี้จะผ่านไปได้ |
| A sexy, omnipotent killer with a Random House contract. | ฆาตรกรที่มีอำนาจสุดเซ็กซี่ กับสัญญาของสำนักพิมพ์แรนดอมเฮ้าส์ |
| Where are my shoes? | พวกเราแค่อยากรู้ว่ามันพอทำสำนักพิมพ์ได้รึเปล่าน่ะครับ |
| My son and I got separated in the confusion and smoke. | ข้อเสนอที่คุณบอกว่าจะให้เปิดสำนักพิมพ์น่ะ ยังอยู่ใช่มั้ย |
| Who is he? | สำหรับการปฐมนิเทศพนักงานและเพื่อเฉลิมฉลอง \ n สำนักพิมพ์ใหม่ของเรา |
| Leslie, the other flight attendant, told me the guy dragged me to the exit. | โจยังด๊อก กับ จินดูวุค เปิดสำนักพิมพ์งั้นเหรอ นี่นายจัดการเรื่องเมื่อคืนเรียบร้อยมั้ย |
| Right there. Right on that look. | นี่นายจะเปิดสำนักพิมพ์งั้นสิ |
| He saved my life. | นี่มันมีข้อห้ามในการเปิดสำนักพิมพ์รึงไนะ |
| Publishers, authors, critics and their wives. | ทั้งสำนักพิมพ์ นักเขียน นักวิจารณ์กับพวกภรรยาของเขา |
| I will be joining my new publishers now. | ฉันกำลังจะไปเข้าร่วมกับสำนักพิมพ์ใหม่แล้ว |
| I've sent three chapters of my new book to a publisher, under a pen name. | ผมส่งต้นฉบับไปสำนักพิมพ์ 3 ฉบับแล้ว ภายใต้นามปากกา |
| And my publisher, John Bosload, is letting me this house. | เจ้าของสำนักพิมพ์ จอห์นบอสโหลด ให้ฉันมาพักบ้านนี้ |
| It's your publisher. | เจ้าของสำนักพิมพ์คุณ |
| Something about the publishers... ls that so? | ทางสำนักพิมพ์เขาไม่ค่อยสะดวก เหรอครับ |
| You are working at the place that published some of the greatest artists of the century: | เธอไม่รู้ตัวเหรอ ว่า.. ทำงานกับสำนักพิมพ์ที่มีผลงาน จากนักออกแบบชื่อดังแห่งศตวรรษ |
| At Runway or any other publication. | ไม่ว่าที่รันเวย์หรือสำนักพิมพ์ไหนๆ |
| I just assumed you worked In Ian's publishing house. | ฉันก็หลงคิดไปว่าคุณทำงานที่ สำนักพิมพ์ของเอียน |
| As we all know, in a few weeks, I will be leaving Mode to help run Meade Publications, and the Meade family. | อย่างที่รู้กัน ในสองสามสัปดาห์หน้า ฉันจะออกจาก "โหมด" ไปช่วยทำสำนักพิมพ์มี๊ด และครอบครัวมี๊ดด้วย |