| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สาแหรก | (n.) Malay apple Syn. ชมพู่สาแหรก |
| สาแหรก | (n.) rattan carrying rack |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| sling | (สลิง) {slung,slung,slinging,slings} n. ห่วงเชือกสำหรับเหวี่ยงก้อนหิน,หนังสติ๊ก,ห่วงแขวนของ,สายสะพายปืน,สายโยง,สายผ้ายึดแขนหรือส่วนของร่างกายที่รับบาดเจ็บ,สาแหรก (สำหรับการโยงหรือหาบ) ,เชือกแขวนเรือเล็ก vt. เหวี่ยง,ขว้าง,โยง,โยงขึ้น,แขวน,แกว่ง,ห้อย,ชักรอก |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| sling | (n) ลวดสลิง,หนังสติ๊ก,ผ้าคล้องแขนคนเจ็บ,สาแหรก,สายสะพาย |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| broken family | (n.) บ้านแตกสาแหรกขาด See also: ครอบครัวแตกแยก |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| In the roar of an engine, he lost everything and became a shell of a man a burnt out, desolate man a man haunted by the demons of his past. | เขาสูญเสียทุกอย่างไปบนถนน... ...กลายเป็นคนเพียงเปลือก... ...บ้านแตกสาแหรกขาด โดดเดี่ยว... |
| But when the home is broken, these things must be divided. | แต่เมื่อบ้านแตกสาแหรกขาดเมื่อไหร่ สิ่งเหล่านั้นก็จะต้องถูกแบ่งทันที |
| Now, she grew up poor and in a broken home. | เธอเติบโตมาอย่างยากจน และบ้านแตกสาแหรกขาด |