| My psychic Mexican third eye is never wrong. | สามตาปาฏิหาริย์เม็กซิกันของฉันไม่เคยผิดพลาด |
| 'Cause in the semi-final celebrating my third wife's demise, big Chinese fellow, he pulled me right over. | เพราะตอนรอบรอง... ฉลองเมียคนที่สามตาย เจ๊กตัวใหญ่ยักษ์กดผมลงเเพ้สนิท |
| Check. Checkmate 3 moves. | รุก รุกฆาตในอีกสามตา |
| Don't look at just the next move.Try to look 3 moves ahead. | อย่าดูแค่ตาหน้า/Nให้ดูไปสามตาล่วงหน้า |
| There will be a second after the first, then the third... even 100th, 1000th, 10,000th. | มีครั้งแรก เดี๋ยวก็มีครั้งที่สอง และสามตามมา มีครั้งที่ ร้อย, พัน หรือ หมื่น ยังได้เลย |
| I did ask him. He'd never heard of a three-eyed raven. | ข้าถามเขาแล้ว เขาไม่เคยได้ยิน เรื่องนกเรเวนที่มีสามตา |
| So, you've been dreaming of a three-eyed raven again? | งั้น เจ้าฝันถึงนกเรเวนสามตา อีกแล้วหรือ |
| The three-eyed raven, what do they say about it north of the wall? | นกเรเวนสามตา ตอนเหนือของกำแพง ว่ายังไงเรื่องมัน |
| I can sense it thanks to my psychic Mexican third eye. | ฉันรู้สึกได้ ต้องขอบคุณสามตาปาติหารย์ของฉัน |
| No, it was the three-eyed raven. | ไม่ใช่ นกเรเวนสามตา ตั้งหาก |
| The three-eyed raven tell you? | เรเวนสามตาตัวนั้น บอกท่านหรือ |
| Bertram's supposed to be this real smooth player, but he loses a couple of hands of poker and he has to bum everybody else out. | เบริท์แทรมควรจะเป็นคน ที่เล่นด้วยง่าย แต่เขาเสีย\โปกเกอร์สองสามตา เขาก็เลยต้องทำให้ คนอื่นสิ้นหว้งไปด้วย |
| Do you want to find the three-eyed raven? | เจ้ายังอยากที่จะค้นหา นกสามตาอยู่หรือไม่? |
| Do you want to find the three-eyed raven? | ท่านอยากหาตัวเรเวนสามตาไหม |
| We'll rest with the three-eyed raven. | เราจะหยุดเมื่อพบ rã jà hyúd mew'oᵽb เรเวนสามตา re ven samta |
| You're the three-eyed raven? | ท่านคือเรเวนสามตาหรือ ţ'anxwo re ven samtahrwo |
| They said that you were terrifying with cat's teeth and three eyes. | ใครๆ ก็บอกว่าเจ้าน่ากลัว ฟันเหมือนแมวเอย สามตาเอย |