| The health minister's turn, was it? | สาธารณสุข ใช่มั้ย? ~ |
| State health officials are asking anyone experiencing symptoms... to dial 9-1-1. | เจ้าหน้าที่สาธารณสุขแนะนำ ให้ผู้ที่มีอาการดังกล่าวโทรแจ้ง 911 |
| Health officials worldwide are concerned that the message from Vega might trigger a rash of mass suicides not unlike recent cult deaths near San Diego... | เจ้าหน้าที่สาธารณสุขทั่วโลก กังวลว่าข้อความจากเวก้า อาจก่อให้เกิดผื่นของ การฆ่าตัวตาย |
| Education public health social assistance pensions housing. | การศึกษา, สาธารณสุข, สังคมสงเคราะห์ บำเหน็จบำนาญ, การจัดหาที่อยู่อาศัย |
| The scientists within Health Canada looked very carefully at bovine growth hormone and came to very different conclusions than the Food and Drug Administration in the U.S. did. | นักวิทยาศาสตร์ของสาธารณสุขแคนาดาตรวจสอบ ฮอร์โมนเร่งการเจริญเติบโตของวัวอย่างละเอียดรอบคอบ และได้ข้อสรุปที่แตกต่างจาก อย. |
| I personally was very concerned that there's a very serious problem of secrecy conspiracy and things of that nature. | ศิวะ โชปรา นักวิทยาศาสตร์สาธารณสุขแคนาดา) ว่ามีปัญหาขั้นร้ายแรงเกี่ยวกับความลับลมคมใน การสมคบคิดและอะไรต่าง ๆ |
| Dr. Joshua Ngaba, Kenya Health Ministry. | นี่ ดร. โจชัว กาบา กระทรวงสาธารณสุข เคนย่า ครับ |
| My name is Jonah Wasswa, Minister of Health here in Uganda. | ผมชื่อโจนาห์ วาสว่า รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข ของอูกันดา |
| The health minister has gone missing. Apparently, he's fled to Tanzania. | รัฐมนตรีสาธารณสุขหายตัวไป เขาอาจจะถูกส่งไปแทนซาเนีย |
| Your friend the health minister. | เพื่อนร่วมงานคุณ รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุข |
| Starting in 1964, with the Surgeon general's report, the evidence was laid out on the connection between smoking cigarettes and lung cancer. | เริ่มต้นในปี 1964 ด้วยรายงานของสาธารณสุข เปิดเผยหลักฐานการเชื่อมโยง ระหว่างการสูบบุหรี่กับมะเร็งปอด |
| After the Surgeon general's report. | หลังรายงานของสาธารณสุขครั้งนั้น |
| Health Inspector. | ผู้ตรวจการสาธารณสุขครับ |
| Education. Labor. Health and Human Services. | กระทรวงศึกษาธิการ\ กระทรวงแรงงาน กระทรวงสาธารณสุข |
| I'm with the health department. | ผมมาจากกระทรวงสาธารณสุข |
| Aren't you the guys from the health department? yeah. | พวกคุณเป็นคนจากกระทรวงสาธารณสุข ใช่ |
| The healthcare system is collapsing. | การสาธารณสุขกำลังย่ำแย่มากเลยนะ.. |
| We were told you were from the Ministry of Health. | มีคนบอกกูมาว่า มึงมาจากกระทรวงสาธารณสุข |
| But it's not a disease. It's not caught. | ที่สำนักงานคุ้มครองผู้บริโภค กับกระทรวงสาธารณสุขกำลังดูแลอยู่ |
| Check disciplinary files at hospitals,med schools,and community health organizations. | เช็กประวัติในโรงพยาบาล โรงเรียนแพทย์ หรือองค์กรสาธารณสุข |
| Age 39, went to undergrad in toronto, graduated second in his class from michigan medical institute 2000, went on to work for a public health organization in detroit. | อายุ 39 จบปริญญาจากโตรอนโต จบเป็นอันดับ 2 ในชั้น จากสถาบันแพทย์มิชิแกน ปี 2000 ทำงานในองค์กรสาธารณสุขที่ดีทรอยท์ |
| The Minister of Health and Welfare, Sakaki, is rumored to be participating in the election. | รัฐมนตรีกระทรวงสาธารณสุขและสังคมสงเคราะ ซาคากิ\มีข่าวลืมว่าจะลงรับสมัครเลือกตั้ง |
| You're violating, like, a million health codes right now. | คุณผิดทำกฏสาธารณสุขนะคะ |
| The Department of Health is awaiting confirmation but sources say these new cases may be connected to the sudden death of a 34-year-old AIMM Alderson executive and her 6-year-old son this holiday weekend. | กระทรวงสาธารณสุข/กำลังรอคำยืนยัน... . ...แต่แหล่งข่าวเล่าว่ารายใหม่นี้อาจเกี่ยวพันกับการเสียชีวิตอย่างกะทันหัน... |
| There are 50 different states in this country which means there are 50 different Health Departments followed by 50 different protocols. | มีรัฐต่างๆ 50 รัฐในประเทศนี้ ...นั่นหมายถึงมีหน่วยงานด้านสาธารณสุขต่างๆกัน 50 หน่วยงาน.. ตามมาด้วย 50 กฎหมายที่แตกต่างกัน |
| "Where's the public health school?" | "โรงเรียนสาธารณสุข อยู่ตรงไหน" |
| A health care administration student, who turned the storage room into a sanctuary for soldiers with broken glasses and lightly grazed testicles. | ไม่ว่าจะเป็นนักศึกษาสาวด้านสาธารณสุข ที่ใช้ห้องเก็บของเป็นสถานพักพิง สำหรับเหล่าทหาร ที่แว่นแตกและอัณฑะกระทบกระเทือน |
| Signed, healthcare administrator Annie Edison. | ลงชื่อผู้บริหารสาธารณสุข แอนนี่ เอดิสัน |
| I'm calling the department of health, okay? | ฉันจะแจ้งสาธารณสุขดีมั้ยน๊า |
| Well, the health inspector's coming in a half an hour. | ผู้ตรวจจากหน่วยงานสาธารณสุขจะมาในครึ่งชั่วโมงแล้วนะ |
| "Closed by order of the Commission of Environmental Health." | ถูกระงับกิจการโดยคำสั่งจากหน่วยงานสาธารณสุข |
| We're from the health department. | เรามาจากกระทรวงสาธารณสุข |
| Look, we had the county health inspector here last month, and he gave us perfect scores. | ฟังนะ มีสาธารณสุขมาตรวจที่ร้านเมื่อเดือนที่แล้ว |
| The U.N. health agency is not likely to recommend official travel restrictions. | ตัวแทนสาธารณสุขของสหประชาชาติ ได้เตือนให้... เฝ้าระวังคนที่เดินทาง เข้าออกประเทศในช่วงนี้ |
| The Army, the Navy, the atomic energy commission, the public health service, and the National Science Foundation... | คณะกรรมการพลังงาน ปรมาณูบริการสาธารณสุข และมูลนิธิวิทยาศาสตร์ แห่งชาติยืนอยู่ข้างเขา การสนับสนุนการวิจัย ของเขาเกี่ยวกับมลพิษตะกั่ว |