| Prescribed for superhuman feats. | สั่งจ่ายพวกทำภารกิจยอดมนุษย์ |
| Overprescribing a pain medication. | สั่งจ่ายยาแก้ปวด เกินขนาด |
| Yay! Human beings! Human beings! | สั่งจ่ายให้กรีนเดล Human Beings! การประชุมครั้งสุดท้ายของภาคเรียนพร้อมแล้ว |
| Perhaps when you get another notice. | เมื่อคุณได้ใบสั่งจ่ายอีกใบครับ |
| You got the notice. | คุณได้รับใบสั่งจ่ายเงินน่ะค่ะ |
| What notices are these? | พวกใบสั่งจ่ายเงินเหล่านี้คืออะไรกัน? |
| Well, notices. | เอ่อ ก็ใบสั่งจ่าย... |
| If you write your own notices... it's a police matter. | ถ้าคุณเขียนใบสั่งจ่ายเอง... มันเป็นเรื่องของตำรวจแล้ว |
| Right. Give me the notices. | ใช่ ขอใบสั่งจ่ายของฉันคืนด้วย |
| You besiege me, you bring the milk you send me false notices... you send gas workers, you pinch my letters. | เธอเข้ามาใกล้ตัวฉัน เอานมมาให้ แล้วก็ส่งใบสั่งจ่ายปลอมๆ มาอีก เธอส่งคนมาซ่อมแก๊ส แถมยังปล้นจดหมายฉันไปอีก |
| / A checking account. | / ก็บัญชีสั่งจ่ายเช็คไงวะ |
| Yes, 20 million euro in untraceable bearer bonds. | พันธบัตรสั่งจ่ายผู้ถือมูลค่า 20 ล้าน ยูโร |
| This is prescribed to Karen Sprague and it's current. | มันสั่งจ่ายชื่อของคาเรน สแปรค |
| To prescribe a treatment for your insomnia. | ที่จะสั่งจ่ายยารักษาอาการนอนไม่หลับของคุณ |
| His doctor weaned him off the prescription for a reason. | หมอของเขายกเลิก สั่งจ่ายยา ต้องมีเหตุผล |
| After that, Heather cut a check for $5,000 to a place called Lewis, Bell, Peters 6 days ago. | ออกจากโรงเรียนช่วงกลางเทอม หลังจากนั้น ฮีทเทอร์เขียนเช็ค จำนวน $5,000 สั่งจ่ายในนามเลวิส เบลล์ และปีเตอร์ 6 วันที่แล้ว |
| Oh, one of the drugs that Dr. Paris prescribed is sirolimus- It's an anti-rejection drug. | โอ้ ยาตัวหนึ่งที่ ดร.ปารีสสั่งจ่าย ยาไซโรลิมุส-- มันเป็นยาที่ให้เพื่อป้องกัน การปฏิเสธเนื้อเยื่อ |
| It's only given to organ-transplant patients. | เป็นยาที่สั่งจ่ายให้เฉพาะ คนไข้ที่ผ่าตัดเปลี่ยนถ่าย อวัยวะเท่านั้น |
| It's made out to you for $10,000. | มันสั่งจ่ายให้คุณ 10,000 เหรียญ |
| I just need to know who to write it out to. | ฉันต้องรู้ว่าจะสั่งจ่ายให้ใคร |
| Prescribing Zithromax... | การสั่งจ่ายยาซิโทรแม็กซ์... |
| Prescribing Zithromax... Zithromax. | การสั่งจ่ายยาซิโทรแม็กซ์... |
| And here is a prescription for an anti-inflammatory. | แล้วนี่ผมสั่งจ่ายยาแก้อักเสบให้คุณ |
| Feeling a draft? | รู้สึกว่าเป็นเช็คสั่งจ่าย? |
| Do you think that we should refill my prescription? | แล้วคุณคิดว่า ควรสั่งจ่ายยาให้ฉันไหม |
| Siobhan, you know I didn't prescribe those antidepressants for depression. | ชิบอน คุณก็รู้ว่าฉันไม่ สั่งจ่ายยาโรคซึมเศร้าให้คนหดหู่ |
| "Milizopam. A strong sedative prescribed for sleep disorders. | "โมไลซิแพม ยาระงับประสาทมีฤทธิ์แรง สั่งจ่ายสำหรับการนอนหลับที่ผิดปกติ |
| Clearly. They're prescribed to your boyfriend's brother. | เห็นได้ชัด ว่ามันสั่งจ่าย ในชื่อของพี่ชายแฟนคุณ |
| I need you to cut a check to Collins Prep. | ฉันให้นายสั่งจ่ายเช็ค ให้กับโรงเรียนคอลลินส์ |
| His bank statements meanwhile, there's several checks made out to Dr. Roland Jessup, | บัญชีธนาคารเขา มีการทำเช็คสั่งจ่าย ดร.โรแลนด์ เจสสัฟ |
| These prescriptions are over two weeks old. | ยาพวกนี้ถูกสั่งจ่ายมาแล้วสองอาทิตย์ |
| On my way to you with David Clarke's original check to Nolan Ross for Nolcorp's start-up funds. | กำลังเดินทางไปหาเธอ พร้อมกับเช็คเงินต้นฉบับของเดวิด คลาร์ก สั่งจ่ายให้โนแลน รอสส์ เพื่อเป็นเงินทุนเริ่มต้นของโนลคอร์พ |
| Before he was murdered, my son wrote out 2 cheques in your name for the sum of $1,700. | ก่อนที่เขาจะถูกฆ่าตาย ลุกชายผมสั่งจ่ายเช็ค 2 ใบให้กับคุณ รวมแล้วเป็นเงิน 1700 ดอลล่าร์ |
| Or--or better still, you know the name of the doctor that prescribed them? | จะดีกว่านั้นอีก คุณรู้ชื่อหมอ ที่สั่งจ่ายมั้ย |
| Somebody told us they thought you were prescribing Elise way too many drugs. | มีคนบอกเรา พวกเขาคิดว่า คุณสั่งจ่ายยาให้เอลลิส มากเกินไป |
| It was just those pills that doctor had her on. | ยาพวกนั้นแหละ ที่หมอสั่งจ่ายให้ |
| Uh, what about the records for what he was prescribing for Elise? | บันทึกยา ที่เขาสั่งจ่าย ให้เอลลิสละ |
| I'm about to. | กำลังจะคุย ปริมาณยา\ ที่สั่งจ่ายให้เธอ |
| Okay, I did not want to prescribe her those pills. | ก็ได้ ฉันไม่ได้อยาก สั่งจ่ายยาพวกนั้น |
| And can you please make that out to Bernadette? | และช่วยเซ็นสั่งจ่ายเบอร์นาเด็ตต์ด้วย |