| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สับไพ่ | (v.) shuffle the cards |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| shuffle | (ชัฟ'เฟิล) vi.,vt.,n. (การ) เดินลากเท้า,เดินลากขา,เอาเท้าลากไปมาบนพื้น,เดินงุ่มง่าม,เดินอุ้ยอ้าย,หลบหลีก,หลีกเลี่ยง,สับไพ่,ผสมปนเป,สับเปลี่ยน -Phr. (shuffle off ดันไปทางข้าง), See also: shuffler n., Syn. intermix,scuff,shi |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| shuffle | (n) การสับไพ่,การเดินขาลาก,อาการยุกยิก,การสับเปลี่ยน,การหลบหลีก |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| riffle through | (phrv.) สับไพ่ |
| shuffle | (vi.) สับไพ่ See also: ทำไพ่ Syn. rearrange, change |
| shuffle | (vt.) สับไพ่ See also: ทำไพ่ |
| shuffle | (n.) การสับไพ่ See also: การทำไพ่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| The way you're shuffling those cards, | เห็นนายสับไพ่แบบนั้น |
| Okay. I'll turn around, and you choose. | โอเค พ่อจะสับไพ่ แล้วให้ลูกเลือก |
| Agent Lisbon, if you could, uh, mix those cards up thoroughly, please. | เจ้าหน้าที่ลิสบอน คุณเอ่อ ช่วยสับไพ่นี่หน่อยได้ไหม |
| I will now shuffle the deck and magically make your card reappear. | ตอนนี้ผมจะสับไพ่ อย่างน่าอัศจรรย์และทำให้บัตรของคุณเกิดขึ้นอีกครั้ง |