| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| สัตยาบัน | (n.) ratification Syn. คำมั่นสัญญา, คำรับรอง, คำมั่น |
| สัตยาบัน | (n.) confirmation Syn. คำรับรอง |
| สัตยาบัน | (n.) ratification See also: confirmation Syn. การรับรอง, การยืนยัน |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| approve | (อะพรูฟว') vt.,vi. เห็นด้วย,ยืนยันด้วย,ให้สัตยาบัน,พอใจ. -approver n. |
| homologate | vt. อนุมัติ,ตกลง,ให้สัตยาบัน. |
| ratification | (แรททิฟิเค'เชิน) n. การให้สัตยาบัน,การยืนยัน,การอนุมัติ, See also: ratificationist n., Syn. approval |
| ratify | (แรท'ทิไฟ) vt. ให้สัตยาบัน,ยืนยัน,อนุมัติ, See also: ratifier n., Syn. corroborate,approve |
| sanction | (แซงคฺ'เชิน) n. การลงโทษ,การอนุญาตเป็นทางการ,สิ่งที่สนับสนุนการกระทำ,บทลงโทษ,การให้สัตยาบัน. vt. ลงโทษ,อนุญาต,อนุมัติ,เห็นด้วย,ยอมให้,ให้สัตยาบัน., See also: sanctionable adj. sanctioner n. |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| ratification | (n) การอนุมัติ,สัตยาบัน,การยืนยัน |
| ratify | (vt) อนุมัติ,ให้สัตยาบัน,ยืนยัน |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| ratification | สัตยาบัน, การให้สัตยาบัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| confirmation | การให้ความเห็นชอบ, การให้สัตยาบัน, การยืนยัน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| ratification | การให้สัตยาบันของรัฐซึ่งเป็นการให้ความยินยอมของรัฐ เพื่อผูกพันตามสนธิสัญญา [การทูต] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ratification | (n.) การให้สัตยาบัน See also: การให้คำมั่นสัญญา, การให้คำปฏิญาณ Syn. confirmation, sanction |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| AII of these nations have ratified Kyoto. | ประเทศเหล่านี้ได้ให้สัตยาบันสนธิสัญญาเกียวโตแล้ว |
| There are only two advanced nations in the world that have not ratified Kyoto, and we are one of them. | มีเพียงประเทศที่ก้าวหน้า 2 ประเทศในโลก ที่ยังไม่ให้สัตยาบันสนธิสัญญาเกียวโต |
| Well, we made a deal ages ago. | เราทำสัตยาบันกันมานานแล้ว |
| It's a political tar baby no one wants to touch not with the VRA close to ratification. | มันเป็นการปกครองแบบกะลาสี , ที่รัก, \ ไม่มีใครต้องการมัน มันไม่เกี่ยวกับ VRA \ นี่คือการปิดคำสัตยาบัน |
| I trust Penny will adhere to the "Official California Restaurant Workers' | ผมเชื่อว่าเพนนีจะยึดถือสัตยาบัน การมีจริยธรรมและสุขอนามัย |
| That's right, but I can't ratify until the council sign off on the stop and go. | ที่เหมาะสม แต่ฉันไม่สามารถให้สัตยาบันจนกว่าสภาลงนามออกในการหยุดและไป |
| "On what date was the Declaration of Independence ratified?" | "วันที่เท่าไหร่ มีการลงสัตยาบันคำประกาศอิสรภาพ" |