| It wasn't too bad. The bullet bounced off the kneecap and out the other side. | มันไม่ได้เลวร้ายเกินไป bullet ตีกลับ ปิดกระดูกสะบ้าหัวเ? |
| Do yourself a favor. Sleep on it. | หาความสุขให้ตัวเองนะ พักสะบ้างเถอะ |
| I have heartburn that's radiating down to my kneecaps and I haven't take a dump since Wednesday. | ตอนนี้หนูเสียดท้องจนไปถึงสะบ้าเข่า แล้วหนูก็ไม่ได้ถ่ายหนักมาตั้งแต่วันพุธ |
| Kneecap, really hard. | กระดูกสะบ้านะ เอาให้หนัก |
| And a little time away from Dr. Gallo wouldn't hurt either. | และใช้เวลาห่างจากดร แกลโล สะบ้างก็ไม่เป็นไร |
| Last time someone touched her, they got a crack kneecap. | คนล่าสุดที่แตะเขา กระดูกสะบ้าหัก |
| We start ... with cutting the ligament patelar. | เราเริ่มจาก... ผ่าตัดเอาเส้นเอ็นกระดูกสะบ้า |
| Oh, clean planar cut to the medial condyle. | โอ... ถูกตัดขาดจากข้อสะบ้า |
| The cuts were clean, professional. | ตัดแยกที่ข้อต่อกระดูกสะบ้า รอยตัดเรียบ, เป็นฝีมือของคนที่ชำนาญ |
| I noticed on the MRI that the victim's patellas were fractured. | สังเกตได้จาก MRI ว่ากระดูกสะบ้าของผู้ตายมรอยแตก |
| So the swab from the victim's damaged patellas show traces of sediment, but it's not cement. | สิ่งที่ซับได้จากลูกสะบ้าของเหยื่อ มีตะกอนติดมา แต่ไม่ใช่ซีเมนต์ |
| Or shoot you in the kneecaps. | หรือยิงที่สะบ้าหัวเข่าดี |
| Let's just do the kneecaps. | ยิงกระดูกสะบ้าแล้วกัน |
| There will be no truce! Finally, some rage from you. | ในที่สุด, ท่านก็มีโทสะบ้างแล้ว |
| Right leg severed at patella. | ขาขวามีแผลฉกรรจ์ที่สะบ้าหัวเข่า |
| These are all localized-- patellas, acromion, metacarpals. | นี่มันเกิดเฉพาะที่ กระดูกสะบ้า,หัวไหล่,ฝ่ามือ |
| But it doesn't explain the fractures to the patellas. | แต่นั่นมันไม่สามารถอธิบาย รอยแตกที่สะบ้าหัวเข่า |
| Look at the back of the patellas. | ลองดูที่ส่วนหลังของกระดูกสะบ้า |
| The injuries to the patellas weren't from being kneecapped in an assault. | การบาดเจ็บที่กระดูกสะบ้า ไม่ได้มาจากการถูกตีที่หัวเข่า |
| There's one patella and these are his toes. | มีสะบ้าข้างหนึ่ง และนิ้วหัวแม่โป้ง |
| Wrists, elbow, cracked patella, coccyx. | ข้อมือ ศอก กระดูกสะบ้า |
| Perimortem abrasions to both patellas and tibias. | มีรอยข่วนที่กระดูกสะบ้า และหน้าแข้งทั้ง2ข้าง |
| Peter Patella, Timothy Tibia. | ปีเตอร์ กระดูกสะบ้า, ทิโมธี กระดูกหน้าแข้ง |
| Sorry to interrupt your lunch, but I found something on the second victim's right patella. | ผมขอโทษที่รบกวน มื้อเที่ยงคุณครับ แต่ผมพบบางอย่างที่ กระดูกสะบ้าด้านขวาในเหยื่อคนที่2 |
| Felix's kneecap. | กระดูกสะบ้าของเฟลิกซ์ |