| Bring about an alliance, bring about permanent peace. | สร้างมิตรภาพขึ้นมา เพื่อความสงบสุขตลอดไป |
| Making friends isn't hard. | สร้างมิตรภาพไม่เป็นเรื่องยาก |
| We're not in music to make friends. | เราไม่ได้มาเล่นดนตรีเพื่อจะมาสร้างมิตรภาพ |
| Was the bus ride to the event. It was about camaraderie and supporting each other. | คือการนั่งรถบัสไปด้วยกัน มันสร้างมิตรภาพให้เด็กในทีม |
| But now that we're leaving, seeing you all here, it reminds us just how many friends we've made. | แต่ตอนนี้เรากำลังจะไปแล้ว การเห็นพวกเธอทั้งหมดที่นี่ มันเตือนให้พวกเรารู้ว่า เราสร้างมิตรภาพได้มากเท่าไหร่ |
| Do you think you'll be able to rekindle your friendship with him? | ท่านคิดว่าท่านสามารถ สร้างมิตรภาพกับเขาขึ้นมาใหม่ได้มั้ย? |
| So, I make friends. | ดังนั้น ฉันจึงสร้างมิตรภาพ |
| I'm lonely and I could do with a friend. | ผมแค่... สร้างมิตรภาพกับใครซักคนที่เหมือนผม |
| Hey... don't you wanna give that to goodwill or something? | เฮ้... คุณไม่คิดเหรอว่าการให้ตุ๊กตานั่นเป็นการสร้างมิตรภาพที่ดีหรืออะไรสักอย่าง? |
| Oh. I can relate. | โอ้ ฉันสร้างมิตรภาพได้น่า |