| Spies, Agent Walker. | สปาย, สายลับวอกเกอร์ |
| Spyglass, many times. | สปายกลาสเหรอ หลายครั้งแล้ว |
| They all spy on people for money. | สปายที่อยู่เพื่อเงินมีทุกที่นั้นแหละ |
| All spies keep a record of the information they might lose if they get killed on a mission. | สปายทุกคนจะต้องบันทึก ข้อมูลที่อาจจะสูญหายได้ ถ้าหากเขาถูกฆ่า ระหว่างการปฏิบัติภารกิจ |
| Isn't spy sex great? | สปายเซ็กส์ยอดเยี่ยมใช่มั้ย |
| You're a medical doctor. | ผมกลับไม่ค่อยพอใจนัก คิดว่าคุณถูกส่งมาเป็นสปายสอดแนมผมเสียอีก |
| Why were you spying on the Yus? | ทำไมถึงมาสปายบ้านยูส |
| I mean there's goons there's spies the military police so you do everything in a clandestine manner. | มันมีทั้งนักเลงคุม มีทั้งสปาย ตำรวจ กองทัพ เราจึงต้องทำทุกอย่างแบบลับ ๆ |
| The company had found out about our meeting and sent these spies. | บริษัทสืบรู้เรื่องการประชุม และส่งสปายมา |
| You're that spy girl, right? | ค่ะ คุณคือสายลับสาวคนนั้นใช่มั๊ย สปายสาวน่ะ |
| Thought your spies knew everything, Tim. | - นึกว่าสปายของคุณจะรู้ทุกอย่างเสียอีก |
| I don't, uh-- I don't wanna play Beckman here but if, uh, you don't start answering my calls then super-secret-spy-resource Chuck Bartowski does kind of go to waste. | ผมไม่อยากอ้อนวอนตรงนี้ ถ้าคุณไม่โทรกลับมา... ยอดสปายชัค บาร์ทาวสกี้ก็จะไร้ค่า |
| Well, excuse me if i'm not mr.Perfect spy. | โทษทีผมไม่ใช่สปายชั้นยอดนี่หว่า |
| So, he's sent you here to spy on us? | พวกนั้นส่งคุณมาเป็นสปายอย่างนั้นหรือ |
| General,chuck may be a novice spy,but the results speak for themselves. | ท่านนายพล,Chuck อาจจะเป็นสปายมือใหม่ แต่เขาก็ทำงานให้กับพวกเรา |
| I mean a date without aliases and spy gear and a mission? | คือแบบที่ไม่ต้องมีชื่อปลอมกับของสปายหรือภาระกิจ |
| In a week,you're going to be undercover in some place like jakarta in a knife fight with some evil-doer,and in that exact moment, you're going to wish that you would've spent one last... night of fun with me. | ยังมีอะไรจะต้องเสียอีก สัปดาห์หน้าคุณก็จะไปเป็นสปายที่อื่นแล้ว ระหว่างการดวลมีดกับพวกวายร้าย ตอนนั้นคุณอาจจะคิดว่าอยากไปเที่ยวกับผมคืนสุดท้าย |
| What happened to you? You were this close to being done with me and being a real spy again. | เกิดอะไรขึ้นกับนาย มันใกล้แค่นี้เองที่นายจะหลุดไปจากฉันและก็ไปเป็นสปายจริงๆ |
| You remember,debonair superspy,who also happens to have the intersect in his head? You know,me? | จำได้มั้ยสปายคนที่มี อินเทอเซ็กอยู่ในหัวอะ |
| You're just chuck bartowski,and you're not a real spy,huh? | นายคือ ชัก บาร์เทาสกี้ และนายก็ไม่ได้เป็นสปายจริงๆ |
| Essentially, the last person in the world she'd ever suspect of being an agent. | จริงๆแล้วจะต้องเป็นเธอไม่คิดว่าเขาจะเป็นสปายได้ |
| Maybe I picked the wrong agent. | งั้นฉันคงจะเลือกสปายผิดละมั้ง? |
| Well, I'm not an entirely incompetent spy, you know? | ก็ ผมไม่ใช่สปายที่แท้จริง. คุณก็รู้ใช่มั้ย? |
| Oh, it wasn't difficult to see you'd found my Spyware. | โอ้, มันไม่ได้ยากไปเลยที่จะรู้ว่า คุณพบตัวสปายแวร์ของฉัน |
| Initiating Spyware ICE. Returning to regulated power grid. | ** เริ่มสปายแวร์ ICE ** กลับไปที่หน่วยไฟฟ้าปรกติ |
| We'd be spies, superheroes, rock stars. | เราเป็นสปาย ซูเปอร์ฮีโร่ ร็อคสตาร์ |
| They offered me my old job back, if I came down here to spy on you. | พวกนั้นเสนอตำแหน่งให้ผม โดยให้ผมมาเป็นสปาย |
| No, uh-uh, I am not getting my soon-to-be brother-in-law involved in a government spy mission-- no way. | ไม่ อ่า-อ่า, ผมจะไม่เอาพี่เขยในอนาคต มาเกี่ยวข้องกับภารกิจสปายของรัฐบาล ไม่มีทาง |
| I can't believe that my spy life has wrecked my real life. | ผมไม่อยากจะเชื่อ ว่าชีวิตสปาย จะมาทำลายชีวิตจริง |
| And you are a terrible spy. You might try breathing through your nose sometime. | นายเป็นสปายที่แย่มาก ทีหลังหัดหายใจผ่านจมูกบ้าง |
| Someone was spying on our spy, who was spying on another spy. | มีคนสืบเรื่องสปายของเรา ซึ่งกำลังสืบเรื่องของสปายอีกคนนึงอยู่ |
| They're my spies, and they're pissed That you're desterilizing all their equipment. | พวกเธอเป็นสปาย พวกเธองอนที่คุณกำลังทำให้อุปกรณ์พวกนี้หมดความปราศจากเชื้อ |
| There's a girl named Spy. | มีผู้หญิงชื่อว่าสปาย. |
| I am not a spy, Everett! | ฉันไม่ใช่สปาย เอเวอร์เร็ต |
| You dreamt you were the spy who leaked everything about Icarus to the Lucian alliance. | นายฝันว่านายเป็นสปาย ที่ให้ทุกอย่างเกี่ยวกับอิคารัส แก่พันธมิตรลูเชี่ยนเนี่ยนะ |
| And y'all just trot me out at the end of every number so I can wail on the last note. | เขาเป็นสปาย หนูแน่ใจ |
| Regionals is coming up and Jessie's left the glee club, and though it seems like which is confusing. | เจสซี่ ออกจากชมรม และอาจจะเป็นสปาย เขาเหมือนชอบ เรเชล สับสนจัง |
| Is chuck bartkowski a real spy? | ชัค บาร์ทาวสกี้เป็นสปายจริงๆหรือเปล่า? |
| I can't believe the ring thinks awesome's a spy. | ผมไม่อยากเชื่อเลยว่าเดอะริงจะคิดว่า ออว์ซั่มเป็นสปาย |
| Sarah, they wanted me to be a spy. | ซาร่าห์ พวกเขาอยากให้ผมเป็นสปาย |