| It's got cop tyres, cop suspension, cop shocks. | ยางรถ สปริง โช้คอั้บ สำหรับตำรวจ |
| She always looks fierce. She always wins Spring Fling Queen. | เธอดูน่ากลัว เธอชนะการประกวด สปริง ฟลิงค์ คีน |
| Every year, the seniors throw this dance for the underclassmen called The Spring Fling. | ทุกปี รุ่นพี่จัดงาน เต้นรำให้รุ่นน้อง เรียกว่างาน สปริง ฟลิงค์ |
| And whomsoever is elected Spring Fling King and Queen automatically becomes head of the Student Activities Committee. | และใครก็ตามที่ได้รับเลือกให้เป็น สปริง ฟลิงค์ คิงและควีน ได้เป็นสมาชิกคณะกรรมการกิจกรรมนักศึกษา โดยอัตโนมัติ |
| I pulled this footage from a traffic camera near your van accident. | เรียกหน่วยเสริม สปริง และ คอลสัน ร้านขายยา เดโซโตะ |
| Do you remember when we were really little, when Dad was teaching at West Point and we'd go skating on that pond in Cold Spring? | ตอนที่พ่อสอนที่เวสต์ พอยท์ เราไปเล่นสเก็ตในสระน้ำที่โคล สปริง เธอเล่นอยู่จนมืด |
| Another rock Springs special, yeah. | ที่ร็อค สปริง ถูกต้อง |
| Yeah, Willow Springs is probably closer, but Laguna Seca is such a beautiful so facility. | ใช่ วิลโลว์ สปริง จริงๆแล้วใกล้กว่านะ แต่ลากูนา เซคาสนามมันสวยกว่า |
| He was waiting for her in a bar in Carson Springs, but she was scared, so I went instead. | เขารอเธออยู่ที่บาร์ในคาร์สัน สปริง แต่เธอกลัวมาก ผมเลยไปแทน |
| And then again last night in Lincoln Springs, Missouri. | เเล้วก็มีปรากฏขึ้นอีก เมื่อคืนที่เเล้วที่ ลินคอล์น สปริง รัฐมิซซูรี่ |
| Attention, Springfield. | สปริงฟิลด์ ฟังทางนี้ |
| Springfield, M1A rifle. | สปริงฟิวล์ , ปืนไรเฟิลรุ่น เอ็ม 1 เอ |
| The main spring's too tight on this one. Jammed twice. | สปริงมันแข็งไป ขัดลำสองครั้ง |
| Springer endowment for the arts? | สปริงเกอร์ ที่บริจาคเงินให้ศิลปะน่ะเหรอ |
| The sprinklers will get them nice and wet. | สปริงเกอร์จะทำให้พวกนั้น ดูดีขึ้นนะ |
| Springer hates me. He hates my whole family. | สปริงเกอร์เกลียดฉัน เขาเกลียดครอบครัวของฉัน |
| Your sprinkler system working okay now? | สปริงเกอร์ใช้งานได้ใช่ไหม |
| It's against the law to buy or sell switchblade knives. | มันผิดกฎหมายที่จะซื้อหรือขายมีดสปริง |
| What's the difference if Bruce Springsteen is his shidoshi? | สิ่งที่แตกต่างถ้าบรูซสปริงเป็น shidoshi ของเขา? |
| I jumped up like I was sitting on a spring, grabbed my glove, and ran out on the field. | ผมกระโดดเด้งเหมือนติดสปริง หยิบถุงมือแล้ววิ่งออกไปในสนาม |
| "Clock on the Wall" from A Dining Room Table by Dana S. Lee and Sarah Spring. | "คล็อค ออน เตอะ วอลล์" โดยดาน่า เอส.ลีและซาร่าห์ สปริง.. |
| And he springs this serious gourmet shit on us. | และเขาสปริงอึร้านอาหารนี้อย่างจริงจังเกี่ยวกับเรา |
| Say there, Lizard and Stretchy Dog, let me show you something. | บอกทีสิ, คุณไดโนเสาร์และมาสปริง แล้วฉันจะให้ดูอะไรดีๆ |
| He's done Jerry Springer. | ที่เขาได้ทำเจอร์รีสปริงเกอร์ |
| Have you heard of our Spring Gardens? | คุณเคยได้ยินชื่อสวน "สปริงค์ การ์เด้น" มั้ยคะ |
| Hope Springs Eternal is the working title right now. Pretty good, don't you think? | ทีมงานของโฮป สปริงค์กำลังคิดกันอยู่ คุณคิดว่าไง เจ๋งดีใช่มั้ย |
| Settin' off the hotel sprinklers. | คนที่ทำให้สปริงเกอร์ปล่อยน้ำในโรงแรมทำงานสินะ |
| Wind's out of the northeast at six miles per hour. | ในปาล์มสปริง ลมไปทางตะวันออกเฉียงเหนือที่หกสิบไมล์ต่อชั่วโมง |
| I'm at the spring hills development at the construction site. | ผมอยู่ที่พัฒนาที่ดินสปริงฮิลล์ ตรงสถานที่ก่อสร้าง |
| The Stones, Springsteen, The Eagles. | วงเดอะสโตน บรูซ สปริงส์ทีน วงอีเกิลส์ |
| Well, do you have two washers, an S-spring and some Fastweld? | งั้นคุณมีแหวนสองตัว สปริงเอสตัวนึง แล้วก็ขอยืมประแจหน่อย |
| But young men are extremely springy. They stretch like mad. | แต่พ่อหนุ่มนั่นหยั่งกะสปริงเลย ต้องจับเขายืดแล้ว |
| The mask is on a spring timer. If you do not locate the key in time, the mask will close. | หน้ากากนี่จะตั้งเวลาสปริงไว้ ถ้าคุณไม่ใส่กุญแจให้ทันเวลา |
| Schmitty, we're going to go to the Springs for a couple days. | คมิทตี้ เรากำลังจะไปสปริง 2-3 วัน |
| There's a cuff and a spring. They both have teeth. | ที่กุญแจมีสปริง แล้วก็เขี้ยว |
| You push down on the spring, disengage the teeth like that. | กดลงไปที่สปริง สกิดที่เขี้ยว นั่นแหละ |
| If something were to happen to you, Farmer candy sprinkles, MM's, Oreo cookies there's no amount of topping that would cover the amount of guilt that I would have. | ถ้าบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณล่ะ ฟาร์มเมอร์... ...แคนดี้สปริงเกิ้ลส์ เอ็มแอนด์เอ็ม โอริโอ้คุกกี้... ...ไม่มีผลตามมาที่ดีหรอก... |
| When the hot springs stopped doing well, the town was already dying with nothing but bones and no meat, | เมื่อฮอทสปริง โทรมแล้ว เมืองเริ่มทรุดโทรม ไม่มีอะไรนอกจากเนื้อและกระดูก |
| You look like the Springboks just lost against the All Blacks or even worse, against the English. | ทำเหมือนสปริงบอคส์ แพ้ให้กับออล แบล็คส์ หรือแย่กว่านั้น แพ้คนอังกฤษ |
| Yeah, the self-winding coil is loose. | เย้ สปริงหมุนกลับมันหลวม |