| At the flip of a switch, it delivers a pulse of magnetism lasting a tenth of a second to his cerebral cortex. | ที่พลิกสวิทช์ก็ให้ชีพจรของ สนามแม่เหล็ก ยั่งยืนในสิบของที่สองที่จะเปลือก สมองของเขา |
| It's a magnetic spike. Mr. Cross, stop! What the hell is that? | สนามแม่เหล็ก คุณครอส หยุดก่อน นี่มันคืออะไร |
| Magnetic field, motion detectors, dual-control combination lock. | สนามแม่เหล็ก เครื่องตรวจจับความเคลื่อนไหว ตรวจสอบภายในล็อคที่รวมกัน |
| The magnetic field of the planet is bleeding out. | สนามแม่เหล็กของดาวนี้กำลังลด |
| This pulsar's whirling magnetic field whips nearby electrons into a frenzy, accelerating them to almost the speed of light. | สนามแม่เหล็กของพัลซาร์นี้ปั่นป่วน แส้อิเล็กตรอนที่ใกล้เคียงบ้าคลั่ง, เร่งให้พวกเขาเกือบ ความเร็วของแสง |
| Our magnetic field protects us from the onslaught of cosmic rays, which would be very damaging to our biosphere. | สนามแม่เหล็กของเรา ปกป้องเราจากการโจมตี ของรังสีคอสมิกซึ่งจะสร้างความ เสียหายมากเพื่อชีวมณฑลของเรา |
| Our planet's magnetic field channels that current towards the North and South Poles. | สนามแม่เหล็กของโลก ช่องทางที่ปัจจุบันไปทาง เหนือและขั้วโลกใต้ |
| It cycled down to a tolerable level at about 3:19. | สนามแม่เหล็กจะอ่อนลงจนพอทนได้ประมาณตอน 15: 19 |
| A textbook magnetic field. | สนามแม่เหล็กตามตำราเป๊ะ |
| You know, the magnetic field would also explain that tripod moving that we saw in the video. | สนามแม่เหล็กอธิบายว่า ทำไม ขาตั้งกล้องที่เราเห็น ในวิดีโอจึงขยับได้ |
| The magnetic field induced in these substances could not twist the light from his lamp back into view. | สนามแม่เหล็กเหนี่ยวนำให้เกิด ในสารเหล่านี้ไม่สามารถบิดแสง จากโคมไฟของเขา กลับมาในมุมมอง |
| A strong magnetic field will disrupt the portal, which is why the prisoners of Inostranka couldn't be transported that way, being too close to polar anomalies. | สนามแม่เหล็กแรงสูงจะทำลายประตูมิติ เหตุนั้นนักโทษของอินอสทรานก้า จึงถูกขนส่งไปแบบนั้นไม่ได้ |
| Humms its beautiful magnetic fields | สนามแม่เหล็กโลก อันสวดสดงดงาม |
| No magnetic field. | ไม่มีสนามแม่เหล็ก ไม่มีอะไร |
| It has to be some kind of electromagnetic field. | มันจะต้องมี ชนิดของสนามแม่เหล็ก ไฟฟ้าบางส่วน |
| It allows you to enter the second containment without compromising the magnetic fields. | ทางเข้าห้องชั้นใน ต้องผ่านสนามแม่เหล็ก |
| Streams of protons and electrons from the sun being deflected by the earth's magnetic field, causing a solar radiation storm. | กระแสโปรตอน และอิเล็กตรอนจากดวงอาทิตย์ ถูกเบนโดยสนามแม่เหล็กโลก ทำให้เกิดพายุสุริยะ |
| It makes the ceramic less resistant and knocks out the interior magnetic field. | ทำให้ความต้านทานของเซรามิกต่ำลง สนามแม่เหล็กก็จะแผ่ออกมา |
| Focus our own magnetic field to negate, knock out with the inverse... what's going on inside the ceramic. | ใช้สนามแม่เหล็กไปลบล้าง กระตุ้นให้เกิดการย้อนลำดับ... สิ่งที่เกิดภายในเซรามิก |
| It should be accumulative so a lot of mini-fields equal one big one, right? | ก็ต้องเอามาต่อกัน เอาให้สนามแม่เหล็กจากแผ่นเล็ก รวมเท่ากับที่ได้จากแผ่นใหญ่ ถูกไหม |
| So, if we go your route with what? A bunch of mini-fields? | แล้วถ้าเป็นตามที่นายว่า เรื่องสนามแม่เหล็กเล็กหลายๆ อัน |
| You have to wait for the stopwatch so that you know the gain is low enough. | นายต้องรอสัญญาณปลุกสิ ถึงจะรู้ว่าสนามแม่เหล็กมันอ่อนพอ |
| Maybe it's magnetic. The microdot. | อาจจะหมายถึงสนามแม่เหล็ก, ไมโครดอท |
| We think when he made his approach over the north pole, our gravitational field screwed up his telemetry. | เราเชื่อว่า เจ้านี่กำลังจะร่อนลง แถบขั้วโลกเหนือ แล้วก็โดนสนามแม่เหล็กของโลก \ รบกวนระบบนำร่อง |
| All right, in order to get through that, we have to generate an electromagnetic field... | เอาล่ะ เพื่อให้ผ่าน ตรงนั่น พวกเราต้องสร้าง สนามแม่เหล็กไฟฟ้า... |
| We have to generate an electromagnetic field... | พวกเราต้องสร้างสนามแม่เหล็กไฟฟ้า... |
| To have, uh, an electromagnetic field with the force that we want, we're going to need at least a couple of car batteries. | จำเป็นต้อง อืม สนามแม่เหล็กไฟฟ้า กับแรงแม่เหล็กที่เราต้องการใช้ เราจำเป็นต้องมี |
| In order to get through that, we have to generate an electromagnetic field. | เพื่อที่จะให้ผ่านไปได้ เราต้องสร้างสนามแม่เหล็กไฟฟ้า |
| To have an electromagnetic field with the force that we want, we're gonna need at least a couple of car batteries. | จำเป็นต้องทำ สนามแม่เหล็กไฟฟ้า ซึ่งพวกเราต้องใช้ |
| Good work, people. She's coming up nicely. Normal electromagnetic surges. | ดีมากทุกคน ค่อยๆขึ้นมาแล้ว สนามแม่เหล็กไฟฟ้าเพิ่มขึ้น |
| The data also shows the Earth's poles have reversed their magnetic fields. | ข้อมูลยังแสดงให้เห็นว่า ขั้วโลกทั้งสอง ได้กลับสนามแม่เหล็กของมัน |
| Nothing, nothing but magnetic static. | ไม่เลย ไม่ได้เลย เหมือนสนามแม่เหล็กติดขัด |
| Sheldon, you remember the first few weeks we were looking for magnetic monopoles and not finding anything and you were acting like an obnoxious, giant dictator? | Sheldon,นายจำ อาทิตย์แรกได้มั้ย ที่พวกเรามองหา\\\ สนามแม่เหล็กขั้วเดียว แต่เราไม่เจออะไรเลยน่ะ |
| Were highly responsive to magnetic fields. | จะตอบสนองอย่างรุนแรง ต่อสนามแม่เหล็ก |
| Like a kind of gravity or magnetism. | เหมือนกับแรงโน้มถ่วง หรือแรงสนามแม่เหล็ก |
| These M.R.I. machines have magnets that rip the metal out of the patients. | เครื่องสแกน M.R.I. มีสนามแม่เหล็ก ที่้จะตัดโลหะ ออกไปจากตัวคนไข้ |
| The magnetic distortion from the planet's rings... will make us invisible to Nero's sensors. | ไตตัน การหักเหของสนามแม่เหล็กจากวงแหวนดาวเสาร์ ช่วยให้เครื่องตรวจจับนีโรจับเราไม่ได้ |
| We detected a faint EM field around it, but nothing else. | พวกเราตรวจพบ สนามแม่เหล็กเจือจางรอบๆนี้ แต่ไม่มีอย่างอื่น |
| Measure the magnetic field... and the natural electromagnetic environment. | และสนามแม่เหล็กไฟฟ้าตามสภาพแวดล้อมธรรมชาติ |
| In range of another binary pulsar, would I? | ในระยะของสนามแม่เหล็กแห่งอื่นอีก ใช่มั้ยล่ะ? |