| [man on radio] I have a pickup at 59th and Broadway to JFK. | ฉันมีรถปิกอัพที่ถนนหมายเลข59 ที่ไปยัง สนามบิน JFK |
| Noon, Wednesday, John Wayne Airport. | เที่ยงวันพุธที่ สนามบิน John Wayne |
| I want eyes on every road, every terminal,air,bus,roadblocks. | ผมต้องการให้จับตาดูถนนทุกสาย ทุกสถานที่ สนามบิน ท่ารถ |
| He liquidated most of his wealth a few years ago, to buy some industrial properties around airports, chemical plants, railyards. | ก็พอทำเงินอยู่บ้าง เขาเลิกกิจการที่สร้างความมั่งคั่งให้เขามากที่สุด เมื่อปีกว่านี่เอง เพื่อซื้อวัสดุอุปกรณ์การผลิต ใกล้ สนามบิน โรงงานเคมี รางรถไฟ |
| I just figured they would be looking for us everywhere, airports, bus terminals, train stations... | ฉันคาดว่า พวกมันคงตามหา พวกเราทุกทีเลย สนามบิน สถานนีรถบัส สถานนีรถไฟ |
| Spotted at J.F.K. and Teterboro-- our favorite U.E.S.ers returning home. | ณ สนามบิน JFK และ Teterboro หนุ่มอัพเปอร์อีสต์คนโปรดของเรากำลังจะกลับบ้าน |
| John F. Kennedy, please. | สนามบิน จอนห์ เอฟ เคนเนดี้ ครับ |
| Airports, malls, trains? | สนามบิน ห้าง หรือรถไฟ |
| Airports, train stations, and bus stations. | สนามบิน,สถานีรถไฟ และ ท่ารถ |
| Gimpo Airport Flight to Cheju | สนามบินกิมโพ เที่ยวบินไปเชจู |
| All European airports are under lockdown. | สนามบินของยุโรปทุกแห่ง ถูกปิดหมด |
| Cardiff, Wales Airport regrets to announce that due to inclement weather, all flights today have been canceled. | สนามบินคาร์ดิฟ เวลล์ ขออภัยที่ต้องประกาศว่า เนื่องจากสภาพอากาศที่แย่ ทุกรอบบินต้องถูกยกเลิกค่ะ |
| Sir, Cardiff Airport lost contact with the plane. | สนามบินคาร์ดิฟขาดการติดต่อ กับเครื่องบินแล้ว |
| Dubai International. I'm on my way back. | สนามบินดูไบ กำลังจะกลับบ้าน |
| Sheremetyevo International Airport, Moscow, Russia | สนามบินนานาชาติเชอร์เมตเยโว มอสโคว์ รัสเซีย |
| Logan International Airport. | สนามบินนานาชาติโลแกน |
| Prague Airport yesterday. | สนามบินปราก เมื่อวานนี้ |
| But all airfields are closed, so, he won't be flying out. | สนามบินปิดหมด มันบินหนีไม่ได้แน่ |
| STANSTED AIRPORT 20 MILES NORTH OF LONDON | สนามบินสแตนสเต็ด ห่างจากลอนดอน 20 ไมล์ไปทางเหนือ |
| The airstrip's on government land. | สนามบินอยู่บน\ ที่ดินของรัฐบาล |
| Incheon Airport? Why? | สนามบินอิซอนหรอ ทำไมฮะ |
| The airfield was a very heavily fortified position. | สนามบินเป็นตำแหน่งปราการที่แน่นหนามาก |
| International airport at 10:45 AM, | สนามบินเวลา 10.45 am |
| I want to show you my new bombing planes. They're coming over. | ผมอยากชมอนุภาพของมัน ช่วยยิงสนามบินผมที |
| But you can go to the airport without an invitation! | {\cHFFFFFF}แต่คุณสามารถไปที่สนามบิน โดยไม่ต้องคำเชิญ! |
| That's why the police were at the airport. | {\cHFFFFFF}นั่นเป็นเหตุผลที่ตำรวจ อยู่ที่สนามบิน |
| They dig a tunnel to the airport and pop up like gophers? | {\cHFFFFFF}พวกเขาขุดอุโมงค์ไปยังสนามบิน และปรากฏขึ้นเช่นเฟอร์? |
| But we, the chiefs of section, were at the airport. | {\cHFFFFFF}แต่เรา, หัวหน้าส่วน อยู่ที่สนามบิน |
| All right. Who were the people at the airport? | {\cHFFFFFF}ก็ดี ซึ่งเป็น คนที่สนามบิน? |
| She wanted to come tonight, but I thought after all the fun she had at the airport... this afternoon that she ought to have a night's rest. | {\cHFFFFFF}เธออยากจะมาในคืนนี้ แต่ฉันคิดว่า หลังจากที่ทุกคนสนุกที่เธอได้ที่สนามบิน ... {\cHFFFFFF}ช่วงบ่ายวันนี้ว่าเธอควร จะมีส่วนที่เหลือคืนของ |
| I sent those people to the airport this afternoon. | {\cHFFFFFF}ผมส่งคนเหล่านั้น ไปยังสนามบินช่วงบ่ายวันนี้ |
| Maybe your car can take me to the airport. | บางทีรถของคุณสามารถพาฉันไปที่สนามบิน |
| "...to the airport last Christmas...." Listen. | เขาขับรถพาเมอร์รี่ แม็คเคลน ไปส่งที่สนามบิน |
| One day at 9:00 in the morning, She left Kennedy airport, New york, | เช้าวันหนึ่ง 9 โมง เธอออกจากสนามบินเคนเนดี้. นิวยอร์ก |
| I want the weather on every available landing field. | ผมต้องการรายงาน สภาพอากาศเหนือทุกสนามบิน |
| Check down the field for emergency equipment. | ตรวจสอบสนามบิน สำหรับอุปกรณ์ฉุกเฉิน |
| Well, airport management, the FAA, and the airlines... they're all cheats and liars. | ฝ่ายบริหารงานสนามบิน เอฟเอเอ และก็สายการบิน... พวกเขาโกงและโกหกทั้งนั้น |
| This is Ed Macias at the airport. There's trouble on your husband's flight. | นี่เอ็ด แม็คเซียสโทรจากสนามบินครับ เที่ยวบินของสามีคุณมีปัญหาครับ |
| I've got to go to the airport. You can let yourself out the back door. | ฉันต้องไปสนามบิน แกออกไปทางประตูหลังแล้วกัน |
| Airport vehicles, take positions one and two. | ยานพาหนะสนามบิน ประจำที่ 1 และ 2 |