| It is with regret that Ginei Studios, Ltd... announces its studio facility is obsolete and will be closed. | น่าเศร้าสำหรับ จิเนอิ สตูดิโอ ... ประกาศว่า เครืองไม้เครื่องมือของสตูดิโอ พ้นสมัยไปแล้วและจะต้องถูกปิดลง. |
| Uh... well, many years ago someone at Ginei Studios found it. | เอ่อ... คือ, หลายปีมาแล้ว ใครบางคนที่ จิเนอิ สตูดิโอ เจอมันเข้าครับ. |
| The driver's gotta be 40. Nobody jacks a car and takes it to Studio City. | คนขับคงอายุ 40 ไม่มีใครปล้นรถ แล้วมาขับเล่นแถว สตูดิโอ ซิตี้ หรอก |
| Electric Lady Studios. Built by Jimi Hendrix in 1970. | อีเล็กทริคเลดี้ สตูดิโอ ก่อตั้งขึ้นโดยจิมมี่ เฮนดริก ในปี1970 |
| Morning Studio? | มอร์นิ่ง สตูดิโอ รึ? |
| She got a membership at a yoga studio and stated paying for cooking classes. | เธอเป็นสมาชิกของ โยคะ สตูดิโอ และก็การจ่ายสำหรับคลาสทำอาหาร |
| Studio Ghibli, Nippon Television Network, Dentsu, Hakuhodo DYMP, Walt Disney Japan, Mitsubishi and Toho present | สตูดิโอ จิบลิ , นิปปอนเทเลเวิสชั่น เนทเวิร์ก , เดนซึ ,ฮากุโฮโด \ DYMP, วอลดีสนีย์ เจแปน, มิซูบิชิ และ โทโฮ ภูมิใจเสนอ |
| Studio Wheel of fortune! | สตูดิโอ: เล่นเกมกงล้อมหาสมบัติ! |
| This studio's going to be sold | สตูดิโอกำลังจะถูกขาย |
| Georgie's studio's halfway to Oaktown. | สตูดิโอของจอร์จี้ อยู่ครึ่งทางไปโอคทาว |
| Okay. Her studio's down the street, and we'll be right back. | สตูดิโอของเธออยู่แถวนี้เอง เดี๋ยวฉันกลับมา |
| A Studio Ghibli Film | สตูดิโอจิบลิ ภาพยนตร์ |
| Studio got wasted, film got banned! | สตูดิโอที่ใช้ประโยชน์ไม่ได้, หนังถูกแบน! |
| And I'll know if you bring anyone along. | สตูดิโอบัลเลต์เก่าเป็นไง? |
| It's almost like the studio couldn't afford another X-Man. | สตูดิโอไม่มีตังค์จ้าง นักแสดงเอ็กซ์เมนอื่นสินะ |
| But this...man won't give it to me, the head of the studio. | แต่ ... คนที่จะไม่ให้มันมาให้ฉันหัวของสตูดิโอ |
| You could set up a studio and work there. | ไปตั้งสตูดิโอทำงานที่นั่น |
| Dentsu and Studio Ghibli present | Tokuma โชนิปปอนเครือข่ายโทรทัศน์ Dentsu และสตูดิโอ Ghibli ปัจจุบัน |
| Dialogue adaptation by Jim Hubbert and Studio Ghibli | Dialogue การปรับตัวโดย จิม Hubbert และสตูดิโอ Ghibli |
| I'll be able to keep my apartment and the studio, won't I? | ผมยังไม่ต้องคืนแฟลต กับสตูดิโอใช่ไหมครับ |
| From Sea haven, enclosed in the largest studio ever constructed. - | นำเสนอท่านจากเกาะซีเฮฟเว่น ในสตูดิโอขนาดใหญ่โตที่สุด |
| Thus the name of our studio... | ดังนั้นเลยเอามาใช้เป็นชื่อสตูดิโอของเรา... |
| Was that when... the studio discovered you? | เมื่อไหร่ที่... สตูดิโอค้นพบคุณเข้าครับ ? |
| I'll never know... what the managing director of Ginei Studios... saw in a snub-nosed little girl on her way to school. | ฉันก็ไม่รู้ว่า... อะไรที่ทำให้ผู้บริหาร แห่งสตูดิโอ จิเนอิ... เห็นในตัวเด็กสาวจมูกบี้ตัวเล็กๆ ที่กำลังเดินไปโรงเรียน. |
| Well, you remember the managing director said... his next film was set in Manchuria... | ก็, คุณจำที่ ผู้บริหารสตูดิโอพูดว่า... หนังเรื่องต่อไปของเขาจะถ่ายทำใน แมนจูเรีย ใช่มั้ย... |
| After that studio accident... why did you go into hiding? | หลังจากที่เกิดอุบัติเหตุที่สตูดิโอ... ทำไมคุณต้องซ่อนตัวด้วยครับ ? |
| This isn't studio shit. This is real. | นี้ไม่ได้ที่สตูดิโออึ นี้เป็นจริง |
| Wow, a pottery studio! | ว้าว, สตูดิโอเครื่องปั้นดินเผา! |
| I wish! We were in the studio... I can't seem to come up with a song for the single. | ชั้นอัดเสียงอยู่ในสตูดิโอ ต้องเร่งอัดเสียงน่ะ |
| I went to the photo studio with Il-mae and took pictures. | ผมไปที่สตูดิโอกับIl mae แล้วถ่ายรูป |
| "You looked so graceful and brave out there - a different person from the one who first walked into Miss Mitzi's studio. | "คุณดูยิ่งใหญ่ แล้วก็กล้าหาญมาก" "เป็นคนละคนกับคนที่ เดินเข้ามาในมิสมิสท์ซี่สตูดิโอเลย" |
| You weren't afraid that all your good friends at the studio were gonna read about you in the morning and realize he's actually black? | โอ้ คุณกลัวว่าเพื่อนที่รักในสตูดิโอ จะอ่านข่าวตอนเช้า และรู้ว่าจริงๆ แล้วคุณเป็นคนดำเหรอ |
| Uncle Shige, who runs the photo studio, his first love was our principal | ระหว่างเธอกับฉัน ลุง Shige คนที่วิ่งไปร้านสตูดิโอถ่ายรูป, |
| This is his own private recording studio. | นี่เป็นห้องสตูดิโอบันทึกเสียง ส่วนตัวของเขา |
| Yeah, I know. I'm useless without a studio audience. | ใช่, ผมรู้ ล้อเลียนแบบนี้ จะขำก็เฉพาะในสตูดิโอน่ะ |
| We got a live studio audience, Fish. | เรามีผู้ชมสตูดิโอสดๆปลา. |
| This apartment was just a studio originally | ที่จริง ที่นี่เป็นสตูดิโอ |
| Victoria's Secret models. They shoot the catalog in a studio right down the street. | สาววิคตอเรีย ซีเคร็ท มาถ่ายแบบที่สตูดิโอใกล้ ๆ |
| I was here before conglomerates owned the studios. | ผมมาที่นี่ก่อนที่กลุ่มธุรกิจ จะเป็นเจ้าของสตูดิโอ |
| Please arrange for the permission to enter the studio. | ได้โปรดจัดระเบียบการเข้าสตูดิโอ |