| Sean's gonna be a page for a senator so I don't know how he was thinking he was gonna do it all anyway. | ชอว์นจะไปเป็นผู้ช่วย ส.ว. ฉันไม่รู้ทำไมเขาคิดว่าทำได้ |
| The Senator has got a lot of pull up on the Hill. | ท่าน ส.ว. ต้องทำงานหนักมาก |
| Only 600 tickets were allotted, but thousands, thousands lined the streets and rooftops, citizens, senators, congressmen, diplomats, officers, all in their full dress uniforms. | มีการออกตั๋วแค่ 600 ใบ แต่มีผู้คนนับพัน ๆ ยืนเรียงบนถนนกับหลังคา ประชาชน ส.ว. ส.ส. นักการทูต ข้าราชการ |
| Senator Ron Davis announced his resignation after being accused of insider trading with WilPharma stock a company of which he is a major stockholder. | ส.ว. รอน เดวิส ลาออกจากตำแหน่ง หลังจากถูกกล่าวหาเรื่องมีความใกล้ชิดกับข้อมูลของวิลฟาร์ม่า ซึ่งเป็นบริษัทที่เขาเป็นผู้ถือหุ้นรายใหญ่ |
| Senator Terrence Pratt. | ส.ว. เทอร์เรนซ์ แพรทท์ |
| Senator Ron Davis is among those who are confined within the airport. | ส.ว.รอน เดวิส ก็ยังติดอยู่ในท่าอากาศยานด้วย |
| I know that you're thinking of running for senator. | คุณกำลังลงสมัครเลือกตั้ง ส.ว. |
| Inflamed by Senator Ron Davis, full support of the new facility... | จากชนวนเหตุที่ ส.ว.รอน เดวิส ให้การสนับสนุนศูนย์วิจัยแห่งใหม่นี้ |
| Members of Terra-Save lie in Wait here in front of Ηarvardville Airport in anticipation of Senator Davis, imminent arrival. | กลุ่มสมาชิกของเทร่าเซฟ ยืนชุมนุมกันที่ท่าอากาศยานฮาร์วาร์ดวิลล์ เพื่อรอพบกับ ส.ว.เดวิส ที่กำลังจะลงจากเครื่อง |
| Senator Davis, you serve as a special advisor for WilPharma Corporation. | ท่านส.ว.คะ ท่านดำรงตำแหน่ง\ ที่ปรึกษาของวิลฟาร์มา |
| The Air Dome Research Facility isn't the only thing Senator Davis brought to Ηarvardville. | ศูนย์วิจัยแอร์โดมไม่ใช่สิ่งเดียว ที่ ส.ว.เดวิสนำมาให้ฮาร์วาร์ดวิลล์ |
| Senator, may I make a suggestion? | ท่าน ส.ว.ครับ ผมขออนุญาตเสนอแนะ |
| I am an elected official. | ฉันเป็น ส.ว.ผู้ทรงเกียรตินะ |
| Senator Davis. Can I have another word? | ท่านส.ว.คะ ขอไม่กี่คำถามค่ะ |
| But now, that same officer has just attacked Senator Ron Davis, bodyguard in a similar manner. | แต่ขณะนี้ จนท.ตำรวจนายนั้นได้ทำร้าย บอดี้การ์ดของ ส.ว.เดวิส ในลักษณะเดียวกัน |
| One's wounded. The senator. | บาดเจ็บหนึ่ง ท่านส.ว. |
| It seems that all of us, the senator included, were fooled by him. | ดูเหมือนเราทุกคน รวมทั้งท่าน ส.ว.ด้วย จะถูกเขาหลอกใช้ |
| You're requesting that I read specific selections -from my report, Senator? -Yes, sir. | คุณขอให้ฉันเลือกอ่านเฉพาะจากรายงานใช่ไม๊ท่านส.ว. |
| Ah, good evening, senator. | สวัสดีครับ ท่าน ส.ว. |
| Senator Brandt, glad you could make it. | ท่านส.ว.แบรนท์ ขอบคุณที่มา |
| How do you like Brooklyn now, Senator? | เราดูเป็นยังไงบ้าง ท่านส.ว.? |
| Is that Senator Brandt I hear? | นั่นเป็นไอเดียของท่าน ส.ว.แบรนท์ |
| Senator Brandt, I regret to report that | ท่านส.ว.แบรนท์ครับ ผมเสียใจที่จะเรียนว่า |
| You know, he destroyed senators, athletes, even a Saudi prince. | คุณรู้หรือเปล่า,เขาทำลาย ส.ว.,นักกีฬา หรือแม้แต่เจ้าชายซาอุ |
| Uh, U.S. senators... Uh, U.S. congressmen and senators. Wow! | ส.ส.และก็ส.ว.ของอเมริกาไง |
| $100, 000 into this briefcase for two-term United States Senator | 100,000 ในกระเป๋านี้ สำหรับ ส.ว.2 สมัย ริคแลนด์แห่งนิวเจอร์ซี |
| She's a, she's a former Senator, right? | รู้หรือเปล่าว่าเธอเป็น... เป็นอดีต ส.ว. |
| Yes, sir, we all do. | ครับท่านผมเข้าใจ ท่านส.ว. ผมอยากเสนอ |
| That box belongs to Senator Pratt. | กล่องนั่นเป็นของส.ว.แพรทท์ |
| Peter Burke has been accused of first degree murder, in the death of Senator Terrence Pratt. | ปีเตอร์ เบิร์ก ได้ถูกกล่าวหาว่าได้ฆ่าส.ว.เทอร์เรนซ์ แพรทท์ โดยมีการไตร่ตรองไว้ล่วงหน้า |
| I shot and killed Senator Terrence Pratt... | ผมเป็นคนยิงและฆ่าส.ว.เทอร์เรนซ์ แพรทท์เอง |
| Listen, senator, Landsat is sending a mission to the island. | ฟังนะ ท่านส.ว. แลนด์แซท กำลังจะส่งทีมไปที่เกาะ |
| Possible alternate fuels. | พวกเชื้อเพลิงทางเลือก ท่านส.ว. แค่... |