| You owe it to yourself, to your writing, to go to college. | คุณต้องให้โอกาสตัวเองกับงานเขียนของคุณ ที่จะได้ไปศึกษาต่อ |
| Women from Southeast Asia... | ก็จะศึกษาต่อถึงผู้หญิงจากเอเชียตะวันออกเฉียงใต้... |
| After graduating from Meriwether Lewis High School he continued his education at the University of Texas where he received a degree in aerospace engineering. | หลังจบการศึกษา จากโรงมัธยมมาริเว็ทเธอร์ ลูอิส... ...เขาก็ไปศึกษาต่อที่ มหาวิทยาลัยของเท็กซัส... ...ที่ซึ่งเขาได้รับปริญญาทางด้าน วิศวกรรมการบินและอวกาศ |
| And that would mean an opportunity at college. | และนั่นหมายถึง โอกาสที่ดีสำหรับศึกษาต่อที่วิทยาลัยสักแห่ง |
| Students are required to respect public and private ownership, and instances of theft, misappropriation or... | นักศึกษาต้องเคารพความเป็นเจ้าของ ของส่วนรวมและส่วนตัว ตัวอย่างเช่น การขโมย,การยักยอก หรือ... |
| We studied that case back at the academy. | เราได้นำเคสเหล่านั้น มาศึกษาต่อในภายหลัง |
| Vaughn got recruited to a college in Delaware. | วอนน์ได้รับเลือกให้ศึกษาต่อที่วิทยาลัยในเดลาแวร์ |
| And as a man, he traveled far to a new school and a new beginning... | แล้วในฐานะบุรุษ เขาท่องแดนไกล เพื่อมาศึกษาต่อวิทยาลัย และเริ่มต้นชีวิตใหม่... |
| "... If you continue as rosewood's m.V.P. And anchor | " ถ้าคุณรับหารศึกษาต่อ จากมัธยมโรสวู้ด |
| Mr. Rabin says if "you continue as rosewood's m.V.P. And anchor | คุณเรบิน บอกว่า "ถ้าคุณศึกษาต่อ ที่มัธยมปลายโรสวู้ด" |
| The sign ups for the college fair will be held all day in the cafeteria. | งานออกร้านศึกษาต่อวิทยาลัยจะจัดขึ้นทั้งวันที่โรงอาหาร |
| No living family and no education past high school. | ไม่มีครอบครัวญาติพี่น้อง ไม่มีการศึกษาต่อหลังจบไฮสกูล |
| She invited us to join next semester! | เธอเชิญเราไปร่วมภาคการศึกษาต่อไป! |
| Hyhy is pursuing his Masters in Business. He pays for his university expenses throughtournament winnings. | hyhy กำลังศึกษาต่อปริญญาโททางด้านบริหารธุรกิจ เขาใช้จ่ายและชำระค่าเล่าเรียนมหาวิทยาลัยของเขาด้วยเงินที่มาจากการชนะการแข่งขันต่างๆ |
| Little thing called DNA, and we're workin' with it over at my foundation. | ไอ้สิ่งที่เขาเรียกว่า ดีเอ็นเอ แล้วเราก็เอามาศึกษาต่อที่มูลนิธิของผม |