| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| ศัลยกรรม | (n.) surgery See also: surgical operation |
| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| alloplasty | การทำศัลยกรรมตกแต่งด้วยเนื้อเยื่อของผู้อื่น |
| appendectomy | (แอพเพนเดค'โทมี) n. ศัลยกรรมตัดไส้ติ่งออก, Syn. appendicectomy) |
| autoplasty | (ออโทพลาส'ทิ) n. ศัลยกรรมย้ายเพาะเนื้อเยื่อจากส่วนหนึ่งของร่างกายไปยังอีก ส่วนหนึ่ง. -autoplastic adj. |
| cholecystectomy | n. ศัลยกรรมตัดเอาถุงน้ำดีออก |
| colostomy | n. ศัลยกรรมสร้างทวารหนักเทียมโดยเปิดเข้าไปในลำไส้ใหญ่ |
| colotomy | n. ศัลยกรรมผ่าลำไส้ใหญ่ |
| cosmetic | (คอซเมท'ทิค) n. เครื่องสำอาง adj. เกี่ยวกับเครื่องสำอาง,เกี่ยวกับศัลยกรรมตกแต่ง |
| curet | (คิว'เรท) {curetted,curetting,curets,curettes} n. เครื่องมือศัลยกรรมคล้ายช้อนสำหรับขูดเอาเนื้อเยื่อจากโพรงร่างกาย (เช่นมดลูก) vt. ขูดด้วยเครื่องมือดังกล่าว |
| curette | (คิว'เรท) {curetted,curetting,curets,curettes} n. เครื่องมือศัลยกรรมคล้ายช้อนสำหรับขูดเอาเนื้อเยื่อจากโพรงร่างกาย (เช่นมดลูก) vt. ขูดด้วยเครื่องมือดังกล่าว |
| cystectomy | n. ศัลยกรรมตัดเอาถุงหรือกระเพาะปัสสาวะออก |
| dermabrasion | (เดอมะเบร'เชิน) n. ศัลยกรรมขัดผิวหนังเพื่อกำจัดแผลเป็น |
| face-lift | (เฟส' ลิฟทฺ) n. ศัลยกรรมตกแต่งใบหน้าหายย่น,การตกแต่งใหม่, Syn. facelifting |
| gastrectomy | n. ศัลยกรรมตัดเอาส่วนของกระเพาะหรือทั้งหมดออก |
| heteroplasty | n. ศัลยกรรมตกแต่งเนื้อเยื่อจากบุคคลอื่น., See also: heteroplastic adj. |
| homograft | n. เนื้อเยื่อหรืออวัยวะที่ย้ายและปะในศัลยกรรมตกแต่งระหว่างสัตว์จำพวกเดียวกันแต่ต่างแบบของ genes (genotype), Syn. isograft,isoplastic graft |
| knife | (ไนฟฺ) n. มีด,อาวุธที่คล้ายมีด,กริช,ดาบสั้น,ใบมีด vt. (ใช้มีด) ตัด,ผ่า,เฉือน. vi. ผ่าด้วยมีด,เจาะด้วยมีด. -Phr. (under theknife กระทำศัลยกรรม), See also: knifer n. pl.knives |
| mastectomy | (แมสเทค'โทมี) n. ศัลยกรรมตัดเอาเต้านมออก |
| medicine | (เมด'ดิซิน) n. ยา,สารที่ใช้เป็นยา,สิ่งที่ใช้ในการบำบัดโรค,แพทย์ศาสตร์,เวชกรรม,อายุรกรรม,การบำบัดโรคด้วยยา (ไม่รวมศัลยกรรมและสูติกรรม) vt. ให้ยา,เยียวยา -Phr. (to take one's medicine รับการลงโทษ (โดยเฉพาะสำหรับการกระทำความผิดที่ตนกระทำ) . |
| neurosurgery | (นิวโรเซอ'เจอรี) n. ศัลยกรรมระบบประสาท |
| oophorectomy | (โออะฟอเรด'โทมี) n. ศัลยกรรมผ่าตัดเอารังไข่ออก |
| operation | (ออพพะเร'เชิน) n. การกระทำ,การทำงาน,ปฏิบัติการ,ศัลยกรรม,การเดินเครื่อง,การสู้รบ,วิธีการทางคณิตศาสตร์ (เช่นการบวก,การลบหรืออื่น ๆ) ,กิจการ,ปฏิบัติการทางทหาร,ยุทธการ, Syn. working,act,maneuver |
| operational | (ออพพะเร'เชินเนิล) adj. ทำได้,ใช้ได้,เกี่ยวกับปฏิบัติการทางทหาร,เกี่ยวกับศัลยกรรม,เกี่ยวกับการคำนวณหรือคณิตศาสตร์., Syn. working |
| operative | (ออพ'พะเรทิฟว) n. ผู้ปฏิบัติการ,นักสืบ,สายลับ,ช่าง,คนงาน. adj. เกี่ยวกับปฏิบัติการ,มีอิทธิพล,มีผล,ได้ผล,เกี่ยวกับศัลยกรรม,เกี่ยวกับการงาน, See also: operativity n. |
| operator | (ออพ'พะเรเทอะ) n. ผู้คุมเครื่อง,ช่างคนงาน,ผู้ปฏิบัติการ,พนักงานต่อโทรศัพท์,พนักงานขับรถ,พ่อค้าซื้อขายที่ดินหรืออสังหาริมทรัพย์,ผู้ดำเนินกิจการทางอุตสาหกรรม,ผู้กระทำศัลยกรรม,สัญลักษณ์ทางคณิตศาสตร์,เครื่องหมายคำนวณ,ตัวคิดคำนวณ -S... |
| plastic | (พลาส'ทิค) adj. หลอมหล่อได้,ปั้นได้,สร้างได้,เป็นรูปแบบ,เกี่ยวกับศัลยกรรมตกแต่ง,หลอกลวง,ไม่จริง,ผิดเผิน,ไร้รากฐาน. n. พลาสติก,วัตถุพลาสติก., See also: plastics n. ศัลยกรรมตกแต่ง |
| plastic surgery | n. ศัลยกรรมตกแต่ง |
| shunt | (ชันทฺ) vt.,vi.,n. (การ) สับราง,เปลี่ยนราง,สับเปลี่ยน,เปลี่ยนเส้นทาง,ปัด,แยก,เก็บ,ระงับ,หันไปอีกทางหนึ่ง,เปลี่ยนเส้นทาง,เครื่องสับราง,เครื่องแยกทางไฟฟ้า,รถไฟเปลี่ยนราง, (ศัลยกรรมผ่าตัด) ทางหรือหลอดที่สร้างขึ้นใหม่,การเชื่อมต่อระหว่างท่อสองท่อในร่างกาย |
| surgery | (เซอ'จะรี) n. ศัลยกรรม,ศัลยศาสตร์,ห้องศัลยกรรม |
| surgical | (เซอ'จิเคิล) adj. เกี่ยวกับศัลยกรรม |
| transsexual | (-เซค'ชวล) n. ผู้ถูกเปลี่ยนเพศ (โดยศัลยกรรมหรือยาฮอร์โมน) ,ผู้ทีมีสภาพจิตใจคล้ายเพศตรงข้าม., See also: transsexualism n. |
| vivisect | (วิฟ'วิเซคทฺ) vt.,vi. ผ่าตัดสัตว์มีชีวิตเพื่อการศึกษา,ชำแหละ,กระทำศัลยกรรม., See also: vivisector n. vivisection (วิฟ'วิเซค'เชิน) n. การผ่าตัด (ร่างของสัตว์) ,การชำแหละ,ศัลยกรรม,การผ่าตัดสัตว์มีชีวิตเพื่อการศึกษา. vivisectional adj. vivisectio |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| surgery | (n) ศัลยกรรม,ศัลยศาสตร์ |
| surgical | (adj) เกี่ยวกับศัลยกรรม,เกี่ยวกับการผ่าตัด |
| vivisection | (n) การผ่าตัด,ศัลยกรรม,การชำแหละ |
| อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน | |
|---|---|
| phalloplasty | ศัลยกรรมตกแต่งองคชาต [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| colostomy | ศัลยกรรมทำรูเปิดลำไส้ใหญ่ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| cosmetic surgery | ศัลยกรรมเสริมสวย [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| perineoplasty | ศัลยกรรมตกแต่งฝีเย็บ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orthopaedics; orthopedics | ศัลยกรรมออร์โทพีดิกส์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| orthopedics; orthopaedics | ศัลยกรรมออร์โทพีดิกส์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| rectorrhaphy; proctorrhaphy | ศัลยกรรมซ่อมไส้ตรง [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| surgery | ๑. ศัลยกรรม๒. ศัลยศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| surgical | ๑. -ศัลยกรรม๒. -ศัลยศาสตร์ [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| wire | ๑. ลวด (ใช้ในงานศัลยกรรมและทันตกรรม)๒. ร้อยลวด๓. ตรึงด้วยลวด [แพทยศาสตร์ ๖ ส.ค. ๒๕๔๔] |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Coronary artery bypass | ศัลยกรรมทางเบี่ยงหลอดเลือดโคโรนารีย์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Laser surgery | ศัลยกรรมด้วยแสงเลเซอร์ [วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี] |
| Orthopedics | ศัลยกรรมกระดูก [TU Subject Heading] |
| Surgery | ศัลยกรรม [TU Subject Heading] |
| Trabeculectomy | ศัลยกรรมทราเบคคูเลคโตมี่ [TU Subject Heading] |
| Postoperative care | การดูแลภายหลังศัลยกรรม [TU Subject Heading] |
| Surgical instruments and apparatus | เครื่องมือศัลยกรรม [TU Subject Heading] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| surgery | (n.) ศัลยกรรม See also: การผ่าตัด Syn. surgical operation |
| surgical operation | (n.) ศัลยกรรม See also: การผ่าตัด |
| orthopedics | (n.) ศัลยกรรมกระดูก |
| face lifting | (n.) ศัลยกรรมตกแต่ง |
| plastic surgery | (n.) ศัลยกรรมตกแต่ง Syn. face lifting |
| cosmetic surgery | (n.) ศัลยกรรมตกแต่งใบหน้าให้ดูอ่อนกว่าวัย See also: การศัลยกรรมความงามบนใบหน้า |
| face-lift | (n.) ศัลยกรรมตกแต่งใบหน้าให้ดูอ่อนกว่าวัย See also: การศัลยกรรมความงามบนใบหน้า Syn. cosmetic surgery |
| facelift | (n.) ศัลยกรรมตกแต่งใบหน้าให้ดูอ่อนกว่าวัย |
| appendectomy | (n.) ศัลยกรรมตัดไส้ติ่งออก |
| bob | (n.) การศัลยกรรมจมูก (ภาษาไม่เป็นทางการ) |
| polyethylene | (n.) พลาสติกสังเคราะห์ใช้ในศัลยกรรมตกแต่ง อุปกรณ์ไฟฟ้า พลาสติก |
| postoperative | (adj.) หลังศัลยกรรม See also: หลังการผ่าตัด |
| pre-med | (n.) การให้ยาก่อนศัลยกรรม Syn. premedical |
| premed | (n.) การให้ยาก่อนศัลยกรรม Syn. pre-med, premedical |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Sweet, plastics is just good grooming. | ศัลยกรรมก็เสริมสวยดีๆนี่เอง |
| Neurosurgeons are telling me right here that this part of my brain shows love, and this... | ศัลยกรรมสมองบอกผมถึงสิ่งนี้ นี่คือส่วนหนึ่งของภาพสมองผม ที่บอกถึงความรัก และนี่... |
| Plastic surgery? I would never do it. | ศัลยกรรมเหรอคะ ฉันไม่ทำหรอกค่ะ |
| Plastic surgery didn't make her look more beautiful. | ศัลยกรรมไม่ได้ทำให้เธอสวยขึ้น |
| They trust me. I should have been in vivisection. | ฉันควรจะได้รับในการศัลยกรรม |
| My own map of the world! | นักศัลยกรรมที่โด่งดัง |
| The point is, this could be anyone. Where's your friend Lily? | และก็เป็นไปได้ที่จะมีการทำศัลยกรรมพลาสติก |
| You should take that back. | คิดสิ แค่ทำศัลยกรรมพลาสติกนิดหน่อย... ...ทำไมที่เจเรมี่ เมลตันจะเปลี่ยนเป็นอดัม คาร์ไม่ได้ละ? |
| Noh Do-chul, age 31 and owner of S Plastic Surgery. | โน โดชุล อายุ 31 ปี เจ้าของศุนย์ศัลยกรรมพลาสติก |
| Plastic surgeon for small farm animals. | ด้านศัลยกรรม ให้สัตว์ในฟาร์มเล็กๆ. |
| It's dull. | หมอศัลยกรรมพลาสติค มันน่าเบื่อ |
| I need to get a surgery after graduation. | ฉันจะไปทำศัลยกรรม หลังจากเรียนจบแล้ว |
| No one will think you're a woman even if you get a surgery. | ไม่มีใครที่เขาจะคิด ว่าเธอเป็นผู้หญิงจริงๆหรอก ถ้าเธอไปทำศัลยกรรมมา |
| That tramp is a work of plastic surgery. | ยัยนั่นต้องไปทำศัลยกรรมมาแน่เลย |
| And you keep letting that pride parade march right on through your crotch! | อยากเป็นเกย์ทำใมไม่ไปศัลยกรรมทำไอ้จ้อนซะเลยล่ะ |
| Or plastic surgery? | หรือว่าศัลยกรรมพลาสติก |
| She must've hated the result of the surgery. | หล่อนคงจะเกลียดผลของ การศัลยกรรม |
| '1994, Choi Hyunsu before the surgery. ' | '1994, ชอยฮุนซู ก่อนทำศัลยกรรม ' |
| You know,in,uh,Thailand they got a black market where you can get any kind of surgery you need, even a hand transplant. | ที่นั่นมีตลาดมืด ที่นายจะไปทำศัลยกรรมได้ตามต้องการ แม้แต่การปลูกถ่ายมือ |
| You say they don't respect plastic surgeons. | หมอบอกว่า คนชอบดูถูกหมอผ่าตัดศัลยกรรม |
| How convenient. Plastic surgery? | สะดวกจังเลยนะ ศัลยกรรมใช่มั้ย |
| Those with plastic surgery aren't women. But monsters. | ผู้หญิงที่ทำศัลยกรรมน่ะ ไม่ใช่ผู้หญิง แต่เป็นตัวประหลาด |
| They say plastic surgery is OK, but not with their girls. | พวกเขาจะพูดว่าศัลยกรรมก็ไม่เป็นไร แต่มันไม่ใช่กับผู้หญิงของเขา. |
| Do many Korean girls do plastic surgery? | ผู้หญิงเกาหลีชอบทำศัลยกรรม ใช่รึเปล่า |
| Anyway, we're on the same page about plastic surgery. | ยังไงก็แล้วแต่ เราเห็นตรงกันเรื่องการทำศัลยกรรม |
| About plastic surgery... | เกี่ยวกับศัลยกรรมพลาสติก... |
| Do many Korean girls do plastic surgery? | มีสาวเกาหลีสักกี่คน ที่ไม่ทำศัลยกรรมพลาสติก? |
| You find me repulsive with plastic surgery? | คุณเกลียดที่ฉันทำศัลยกรรม ใช่มั้ยคะ |
| I was reading up on glossectomies and saw the procedure. | ผมอ่านเจอวิธีนี้ในหนังสือการศัลยกรรมลิ้น |
| Dr.Hahn has agreed to bome our new head of cardiothoracic surgery. | ดร.ฮานน์ตกลงจะมาเป็น หัวหน้าแผนกศัลยกรรมหัวใจ |
| And this is dr. Mark Sloan, head of plastics. Erica Hahn. | และนี่ก็ดร.มาร์ค สโลน,หัวหน้า ศัลยกรรมพลาสติก,อีริก้า ฮานน์ |
| No,the point is not "poor guy". The point is amazing surgery. | ไม่เลย,คนที่น่าสงสาร ไม่ใช่ประเด็นเลย ประเด็นคือความมหัศจรรย์ในวงการศัลยกรรม |
| But you, you are nowhere near hard-core enough to commit to cardio. | แต่เธอ,รู้ไหม๊ ไม่มีที่ไหนใกล้เคียง ไปกว่าการทำศัลยกรรมหัวใจอีกแล้ว |
| I'm a plastic surgeon. You're allowed a little vanity. | ผมเป็นแทพย์ศัลยกรรมตกแต่ง ถ้าคุณอยากจะดูดีขึ้น |
| We give her elective cosmetic surgery. | เราให้เธอเลือกที่จะทำศัลยกรรมตกแต่ง |
| It'd be best for her to have surgery as soon as possible. | มันจะดีกว่านี้ ถ้าเธอ จะทำศัลยกรรม |
| He already asked me seriously to have a surgery. | เขาบอกฉันแล้ว เขาดูเอาจริงเอาจังในการศัลยกรรม |
| What's this? We should have a toast since we haven't met for a long time. | ก่อนหน้านี้ เธอเพิ่งไปทำศัลยกรรมหน้าอกกับกรามมา |
| Slit his wrist, did a little self-surgery, turned himself into a eunuch, right? | กรีดข้อมือ ทำศัลยกรรมให้ตัวเอง ผันตัวเองไปเป็น ขันที ถูกไม๊ครับ |
| These include body mutilation, sacred meditation even fasting rituals. | นี่ยังรวมถึงการศัลยกรรม การบำบัดทางกาย |
| Japanese-Thai: Saikam Dictionary | |
|---|---|
| 成形 | [せいけい, seikei] Thai: การผ่าตัดทำศัลยกรรมหรือการสร้างรูปทรงโดยใช้เครื่อง English: plastic surgery |