| Chief Brody's office. The medical inspector. | ออฟฟิศสารวัตรโบรดี้ค่ะ เจ้าหน้าที่ชันสูตร |
| She's here with the monster and Sir Didymus and the dwarf who works for you. | หล่อน กับเจ้าปิศสาจนั่น และ เซอร์ ดิดีมุส กับ เจ้าคนแคระที่ทำงานให้กับท่าน |
| First day on the job he goes and tells his bosses... that the nations security infrastructure is wide open to compromise . | วันแรกเค้าเข้าทำงาน เค้าเดินไปหาเจ้านาย และก็บอกว่า... . ระบบโครงสร้างความปลอดภัยพื้นฐานของประเทศสามารถนำไปเจรจาซื้อขายได้ |
| One time you complained that they didn't give you the right kind of I don't know, some kind of ventilation hood or something and then the headaches. | มีอยู่ครั้งหนึ่งที่คุณบ่น พวกเขาไม่ให้คุณชุดอุปกรณ์สักอย่าง ฉันไม่รู้สิ ดูเหมือนจะเป็น เครื่องดูดควันระบายอากาศสารเคมี หรืออะไรสักอย่างแล้วก็ปวดหัวรุนแรงN |
| Count Dooku's droid army has seized control of the major hyperspace lanes separating the Republic from the majority of its clone army. | กองทัพดรอยด์ของเคาท์ดูกู ได้เข้ายึดครองเส้นทางอวกาศสายหลักๆ เป็นการตัดขาดสาธารณรัฐ จากกองทัพโคลนส์ส่วนใหญ่ |
| An agent who betrayed you and who turned out to be a traitor against this country, | เจ้าหน้าที่ที่หักหลังคุณ กับผู้ซึ่งคอยปกปิดกลายมาเป็นผู้ทรยศสาว ศัตรูของประเทศนี้ |
| I've won division championships at three different schools. | ฉันชนะเลิศสามครั้ง ในต่างโรงเรียน |
| Just got off the phone with Don Borowski, the local station manager at Lima's PBS affiliate. | ครูเพิ่งวางสายจากดอน Borowski ผู้จัดการสถานีออกอากาศสาธารณะของลิม่า |
| Just popping by with a little damnation orientation. | แค่แวะมาปฐมนิเทศสาปสรรนิดหน่อย |
| Betraying ill-fated cause does not stand among them. | ทรยศสาเหตุอาภัพ ไม่ยืนในหมู่พวกเขา |
| Okay, so... to show that, they've turned three-dimensional space into two dimensions which turns a Wormhole into two dimensions, a circle. | โอเค เพื่อแสดงภาพ พวกเค้าต้องเปลี่ยนอวกาศสามมิติ ให้เป็นภาพสองมิติ เปลี่ยนรูหนอนเป็นภาพสองมิติรูปทรงกลม วงกลมที่เป็นสามมิติคืออะไร |
| A three-day air raid carried out in just one afternoon. | การโจมตีทางอากาศสามรอบ ในช่วงบ่ายของวันเดียว |
| Yeah, well, you can fucking keep it! | คุณร่วมเพศสามารถให้มัน! แอ๊ะ! |
| Excluding the literal sense, there are three types of wanker in this world. | ถ้าไม่รวมความหมายตรงตัว มีไอ้ทุเรศสามประเภทในโลกนี้ |