| Trudy's head was more of an oval. | ศรีษะของทรูดี้เป็นวงรีเหมือนกับไข่ |
| The only thing holding his head on to his body is skin and muscle. | ศรีษะของเขามีแค่ผิวหนังและกล้ามเนื้อเท่านั้นที่ช่วยยึดติดไว้กับตัวได้ |
| Put your head on my hands. | ศรีษะคุณก้มต่ำลงในมือของผม |
| The heads that grew this hair will never grow hair again. | ศรีษะที่มีเส้นผมเหล่านี้ มันจะไม่มีผมขึ้นอีกต่อไป |
| Your husband suffered multiple skull fractures and we had to remove blood clots from around the brain. | ศรีษะสามีคุณกระทบกระเทือนอย่างแรง\กระโหลกแตกบางส่วน พวกเรากำลังเอาลิ่มเลือดรอบๆสมองออก |
| Here. Have this. Put it over your head. | - เอ้านี่ คลุมศรีษะไว้ |
| By my father's head I pledge my allegiance. | ด้วยศรีษะของพ่อข้า ข้าขอสวามิภักดิ์ต่อท่าน |
| I feel a merge from head to foot. | กลมกลืนกันตั้งแต่ศรีษะจรดเท้า |
| Your toupee. | วิกผมปลอมสำหรับผู้ชายบนศรีษะคุณ |
| Nobody's trying to embarrass you, commissioner, but I am going to rip that hairpiece off of your head. | ไม่มีใครพยายามทำให้คุณอับอายขายขี้หน้าทั้งนั้น ท่านผู้ตรวจการณ์ แต่ผมจะเอาวิกผมนั่น ออกจากศรีษะของคุณ |
| Although I think it's too small or my head's too big. | ถึงแม้ว่าฉันคิดว่ามันมีขนาดเล็กเกินไป หรือเพราัะว่าศรีษะฉันใหญ่เกินไป |
| Well, at least you didn't lose your head, and that's the important thing. | เอาล่ะ อย่างน้อยนายก็ไม่ได้เสียศรีษะ และนั่นแหละคือสิ่งที่สำคัญ |
| Well, I get lightheaded easily, so I'm going to go, okay? | เออ ฉันปวดศรีษะง่ายนะ ถ้าอย่างนั้นฉันจะไปก่อนนะ? |
| She sneezed, her left foot involuntarily slipped forward caught the tip of her shoe on this carpet tripped, hit her head on the floor, died from shock of the brain. | เธอจาม, เท้าซ้ายลื่นไปข้างหน้า.. ปลายรองเท้าเกี่ยวกับพรมนี้ สะดุดล้มศรีษะกระแทกพื้น และเสียชีวิตจากแรงกระทบกระเทือนที่สมอง |
| Ladies and gentlemen, keep your heads down and your mouths shut. | ทุกท่าน เอามือวางบนศรีษะ เงียบให้หมด |
| If the sign isn't visible, then it must be hidden beneath the hair. | ถ้าสัญลักษ์นั้นมองไม่เห็น? มันจะต้องถูกซ่อนอยู่บนศรีษะเขาแน่ |
| But it's the head trauma I'm worried about. | แต่ว่าแผลที่ศรีษะ เป็นสิ่งที่ผมกังวล |
| Frozen solid, skull sawed off. | เหมือนถูกแช่งแข็ง แล้วตัดกระโหลกศรีษะออก. |
| Back of his skullis completely disconnected from his first cervical vertebrae. | กะโหลกศรีษะเค้าแยกออกจาก กระดูกต้นคอข้อที่ 1 |
| The back of your skull is disconnected from your spine. | กะโหลกศรีษะด้านหลังของคุณ ไม่เชื่อมกับกระดูกสันหลัง |
| Marla kristler,34-year-old female, abdomen blown out, skull fracture, third-degree burns over at least 40% of her body. | มาร์ลา กริสเตอร์,อายุ 34 ปี หญิง,แผลเปิดที่ช่องท้อง,กะโหลกศรีษะได้รับอันตราย, เกรดสาม รอยไหม้ทั่วตัวเกินกว่า 40 เปอร์เซนต์ |
| 18 months old,contusions,possible head injury. B.P. And pulse are elevated. | ผ่านมาตั้ง 18 เดือน,รอยช้ำ,อาจมีความเสียหายที่ศรีษะ บี พี่ และชีพจรสูง |
| Dr.GreyI need you to help me stabilize his neck and his head,please. | ดร.เกรย์ ผมอยากให้คุณช่วยจับคอและศรีษะ ให้อยู่นิ่งๆ |
| And Helena Boyd, 26 years old-- also stable with obvious nasal fracture facial lacs and a chunk of missing scalp. | และเฮเลน่า บอยด์ อายุ 26 ปี สัญญาณชีพคงทีกับจมูกแตกเห็นได้ชัดเจน มีเลือดคั่งบริเวณใบหน้าและหนังศรีษะถลกเป็นหย่อมๆ |
| We got multiple chop wounds, pretty much head to toe. | มีแผลถูกปาดหลายแผล ตลอดศรีษะจรดเท้า |
| With her bruising, the wound to the back of her head, we may be looking at a case of sexual assault. | กับรอยช้ำที่ด้านหลังศรีษะเธอ เราอาจมีคดีล่วงละเมิดทางเพศอยู่ |
| And this was all topped off by a final shot to the head. | และถูกทับด้วยการยิงนัดสุดท้ายเข้าที่ศรีษะ |
| The wound on the head was caused by the edge of a boat when he fell in the water unconscious. | บาดแผลบนศรีษะนั่น น่าจะเกิดจากขอบเรือ เมื่อเขาตกลงไปในน้ำและหมดสติ |
| Uh,it doesn't appear to be a concussion... see? | อืม ไม่มีอาการกระทบกระเทือนทางศรีษะ เห็นมั๊ย |
| It hits the bar, it bounds out to Munez, and in one swoop, a ball up front to Harris, a superb dip and volley over Lehmann. | บอลชนคาน, แล้วกระดอนมาทางมูเนซ ก่อนที่จะโยนยาวขึ้นไปให้แฮริส ชิฟท์ข้ามศรีษะเลห์มันเข้าประตูไปอย่างสุดสวย |
| If this fellow was shot through the throat, and had a nasty lump on the head, could be how he ended up face down in the pool. | ถ้านายคนนี้โดนยิงทะลุคอ และมีก้อนเลือดกระจุกอยู่ที่ศรีษะ อาจจะเป็นสาเหตุที่ว่าทำไมเขาถึงมาลงเอยหน้าคว่ำที่สระได้ |
| This guy's got a nasty crack on his head. | ผู้ชายคนนี้มีรอยแตกเหวอะหวะที่ศรีษะ |
| I just explained to you... you whacked him on the side of the head with a crowbar. | ฉันก็แค่อธิบายให้คุณฟัง... คุณทุบเขาที่ข้างศรีษะด้วยชะแลง |
| That blow to the head wouldn't doing much good. | ไอ้รอยจามที่ศรีษะเนี่ยมันดูไม่ดีนัก |
| At this point, all I can say for sure is the neck wound occurred before the blow to the head. | ณ จุดนี้ ฉันพูดได้แค่ว่า แผลที่ลำคอเกิดก่อนรอยจามที่ศรีษะ |
| I think it's time for some intracranial penetration. | โอเค ฉันจะเจาะเข้าไปภายในกะโหลกศรีษะแล้วนะ |
| Single gunshot to the head, with a .22. | ยิงนัดเดียวที่ศรีษะด้วยปืน .22 |
| He wears a hood and keeps his head down. | เขาใส่เสื้อคลุมศรีษะและก้มหน้า |
| Single gunshot wound to the upper temporal area,probably while asleep-- the pillow was held against his head to muffle the shot. | แผลนัดเดียวบริเวณประสาทสั่งการรับรู้ส่วนบนบางทีอาจเป็นตอนเขาหลับ. หมอนใบนี้ถูกใช้ในการปิดศรีษะของเขาขณะถูกจ่อยิง.มันช่วยมันเก็บเสียงปืน. |
| And the shit keeps piling on my head. | และเสาเข็บฉิบหายตอยตอกศรีษะฉัน |