| #A lonesome lullaby # | เพลงขับกล่อม ที่แสนว้าเหว่ |
| # Starts to sing a lonesome lullaby # | เพลงขับกล่อม ที่แสนว้าเหว่ |
| And darling I'm neverlonely wheneveryou're in sight... | และที่รัก ผมไม่เคยว้าเหว่ ตราบใด ที่มีคุณอยู่ใกล้... |
| ... Ifeltmyselflookingforwardtoit because I knew we'd be alone. | ... ผมรู้ได้ทันทีเลยว่า เราต่างคนต่างว้าเหว่ |
| Or because you were feeling lonely. | หรือเพราะว่า คุณรู้สึกว้าเหว่ |
| Do not deny it. The universe is a lonely place, a painful place. | จักรวาลคือสถานที่อันว้าเหว่ เต็มไปด้วยความเจ็บปวด |
| He always makes me lonely. | เค้าทำให้ชั้นว้าเหว่เสมอ |
| And making me so lonely. | และเค้ายังทำให้ชั้นว้าเหว่มาก |
| [Sound like you're so lonely] | [ดูเหมือนว้าเหว่น่ะสิ... ] |
| Years of being alone and one minute... manages to take it all away. | หลายปีของความว้าเหว่ ชายคนเดียว สามารถเปลี่ยนมันได้ในพริบตา |
| If you're lost, if you're afraid, we can help. | หากเธอรู้สึกว้าเหว่หรือเธอรู้สึกกลัว เราช่วยเธอได้ |
| The years before I came here were the loneliest in my life. | หลายปีก่อนข้ามาที่นี่เป็นชีวิตที่ว้าเหว่ที่สุด |
| It just seems like some nights the pain, the loneliness, whatever it is he's feeling, gets to be too much and he's gotta just disappear for a while, go out on his boat. | มันดูเหมือนเวลาที่ ความเจ็บปวด, ความว้าเหว่ หรืออะไรก็ตามที่เขารู้สึก มันรุมเร้าเข้ามา เขาก็จะหายตัวไปซักพัก |
| I can tell you, it is a scary, lonely, Chang-filled world out there, and sure, this group has sprouted some legs, but why are we in such a rush to leave the tide pool, | ผมบอกได้เลย มันมีแชงผู้น่ากลัวและว้าเหว่อยู่ข้างนอกนั่น และแน่นอน กลุ่มเราได้แตกหน่อกันไปบ้าง |
| Grimm S01E04 "Lonelyhearts" By Mikhel for Subtitulos.es ==SPREAD THE WORD== notice the iris is fully dilated, filling the eye completely? | กริมม์ S01E04 หัวใจที่ว้าเหว่ ม่านตา ขยายเต็มที่ |
| Great news... you share that with all of us, so you'll never be alone and you'll always fit in. | ข่าวดีคือ... คนอื่นเขาก็เป็นเหมือนกัน ดังนั้นเธอจะไม่ว้าเหว่ เธอจะเข้ากับคนอื่นได้ |
| He was always away on duty, and then she'd be alone. | เขามักต้องไปปฏิบัติหน้าที่ แล้วปล่อยให้หล่อนว้าเหว่ |
| Shirley is alone now. | ตอนนี้เชอร์ลีย์ว้าเหว่ |
| Empty at times. | รู้สึกว้าเหว่บางครั้ง |
| You have all this rage and shame and loneliness, which I don't even know how to feel much less understand, and you decide to put what on paper? | คุณมีแต่ความโกรธ ละอายและว้าเหว่ ซึ่งผมไม่รู้จะทำ ความเข้าใจได้ยังไง แล้วคุณเลือกวาดอะไรงั้นเหรอ |