| English-Thai: HOPE Dictionary | |
|---|---|
| aquacade | (แอด'วะเคด) n. การแสดงทางน้ำ (ว่ายน้ำ ดำน้ำและมักมีดนตรี) (aquatic exhibition) |
| backstroke | (แบค'สโทรค) {backstroked,backstroking,backstrokes} vt.,n. พลิกมือตบหรือตี,ว่ายน้ำท่าหงายหลัง |
| bathe | (เบธ) {bathed,bathing,bathes} vt.,vi. อาบน้ำ,จุ่มน้ำ,ชำระ,ทำให้เปียก,ว่ายน้ำ,อาบแดด, See also: bather n., Syn. dip |
| bathing cap | n. หมวกคลุมผมว่ายน้ำหรืออาบน้ำของสตรี |
| breaststroke | n. การว่ายน้ำท่าผีเสื้อ |
| buddy system | n. การว่ายน้ำเคียงคู่เพื่อมีโอกาสช่วยเหลือกันได้,การทำงานเป็นทีม, Syn. team work |
| butterfly | n. ผีเสื้อ,คนที่มีใจคอไม่แน่นอน,การว่ายน้ำแบบผีเสื้อ |
| duckbill | (ดัค'บิล,-แพลททิพัส) n. สัตว์น้ำตัวเล็ก ๆ เท้าที่เยื่อพังผืดสำหรับว่ายน้ำ มีปากคล้ายปากเป็ด, Syn. duckbilled platypus,platypus |
| duckbill platypus | (ดัค'บิล,-แพลททิพัส) n. สัตว์น้ำตัวเล็ก ๆ เท้าที่เยื่อพังผืดสำหรับว่ายน้ำ มีปากคล้ายปากเป็ด, Syn. duckbilled platypus,platypus |
| freestyle | n. การว่ายน้ำไม่จำกัดแบบหรือท่า |
| olympic-size pool | n. สระว่ายน้ำขนาดที่ยาว 25 เมตร, Syn. olympic pool |
| plunge | (พลันจฺ) vt.,vi.,n. (การ) จุ่ม,จุ้ม,จ้วง,โผ,พรวด,สอด,ทำให้ถลำเข้า,ผลัก,เป็นหนี้,สถานที่กระโดดน้ำ,สถานที่ว่ายน้ำ -Phr. (take the plunge ตัดสินใจกะทันหัน), Syn. immerse |
| swim | (สวิม) {swam,swum,swimming,swims} vi.,vt.,n. (การ) ว่าย,ว่ายน้ำ,ลอยน้ำ,ลอยคว้าง,ล่องลอย,ท่วม,จุ่ม,แช่,วิงเวียนศรีษะ,ทำให้ว่ายน้ำ,ทำให้ลอยตัว. in the swim มีบทบาทมาก, See also: swimmer n. |
| swimmimg pool | n. สระว่ายน้ำ |
| swimming | (สวิม'มิง) n. การว่าย,การว่ายน้ำ |
| thrash | (แธรช) vt.,n. (การ) เฆี่ยน,หวด,โบย,ฟาด,ทำให้ปราชัยอย่างสิ้นเชิง,ตีพ่ายแพ้,ยกขาขึ้นลงอย่างรวดเร็ว (ในการว่ายน้ำ) ,แกว่งไปมาอย่างแรง,กวัดแกว่ง,เซไปมาอย่างแรง,นวดข้าว, See also: thrasher n., Syn. beat,flog,flail |
| water wings | n. ถุงลมลอยน้ำเป็นรูปปีกคู่ใช้ช่วยในการฝึกว่ายน้ำ |
| English-Thai: Nontri Dictionary | |
|---|---|
| backstroke | (n) การว่ายน้ำท่ากรรเชียง |
| bathe | (vi) อาบน้ำ,อาบแดด,ว่ายน้ำ |
| swim | (vi) ลอย,ว่ายน้ำ,ท่วม,จุ่ม,อาบ,แช่ |
| swimmer | (n) นักว่ายน้ำ |
| swimming | (n) การว่ายน้ำ |
| swimsuit | (n) ชุดว่ายน้ำ |
| อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช. | |
|---|---|
| Crawl Stroke | ว่ายน้ำท่าวัดวา [การแพทย์] |
| Bathing suits | ชุดว่ายน้ำ [TU Subject Heading] |
| flipper | ฟลิปเปอร์, รยางค์ชนิดหนึ่งมีลักษณะคล้ายใบพาย ใช้สำหรับว่ายน้ำของสัตว์น้ำบางชนิด เช่น แมวน้ำ สิงโตทะเล เป็นต้น [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.] |
| screen saver | โปรแกรมรักษาจอหลังจากเปิดคอมพิวเตอร์เพื่อใช้งานจนได้ผลลัพธ์ หรือระหว่างใช้งานอยู่ และคอมพิวเตอร์กำลังแสดงข้อความบางอย่างบนจอนั้น ผู้ใช้อาจมีกิจธุระอื่น เช่น รับโทรศัพท์ หรือเดินไปห้องน้ำเป็นเวลานาน การปล่อยให้คอมพิวเตอร์แสดงข้อความขึ้นบนจอเป็นเวลานานๆ จุดภาพบนจอจะเสื่อมเพราะถูกยิงด้วยลำแสงอิเล็กตรอนตลอดเวลา ดังนั้นจึงมีโปรแกรมรักษาจอเอาไว้ใช้งาน โปรกรมรักษาจอนี้จะเปลี่ยนภาพที่ค้างบนจอให้กลายเป็นภาพอื่นที่มีการเคลื่อนไหว เช่น เป็นภาพปลากำลังว่ายน้ำไปมา เมื่อผู้ใช้ต้องการกลับมาทำงานต่อก็เพียงแต่เคาะแป้นใดแป้นหนึ่งเท่านั้น ภาพที่โปรแกรมรักษาหน้าจอแสดงอยู่ก็จะหายไป [คอมพิวเตอร์] |
| Swimmers | นักว่ายน้ำ [TU Subject Heading] |
| Swimming | การว่ายน้ำ [TU Subject Heading] |
| Turtle | เต่าทะเล เนคตอนประเภทหนึ่งที่เป็นสัตว์เลื้อยคลานโบราณ มีเลือดเย็น และ มีกระดูกสันหลัง มีแพร่กระจายอยู่ทั่วไปในทะเลเขตร้อนและเขตอบอุ่น ที่มีอุณหภูมิของน้ำทะเลสูงกว่า19 องศาเซลเซียส ลักษณะสำคัญของ เต่าทั่วไป คือ มีกระดองห่อหุ้มตัวอยู่ภายนอก เต่าส่วนใหญ่สามารถหดหัวและขาเข้าไปในกระดองได้ แต่เต่าทะเลทำไม่ได้ เนื่องจากส่วนเท้าและขาได้เปลี่ยน ทำหน้าที่ในการว่ายน้ำ เต่าทั้งโลกในปัจจุบันมีอยู่ประมาณ 300 ชนิด มีอยู้เพยง 7 ชนิด ที่เป็นเต่าน้ำเค็มหรือเต่าทะเล สำหรับในน่านน้ำไทยพบเต่าทะเล 5 ชนิด คือ เต่ากระ(Hawksbill Turtle), เต่าตนุ(Green Turtle), เต่าหญ้า(Ridley's Turtle), เต่าตาแดง(Loggerhead Turtle) และเต่ามะเฟือง (Leatherback Turtle) [สิ่งแวดล้อม] |
| Unused Land | ที่ว่าง พื้นที่อันปราศจากหลังคาหรือสิ่งปลูกสร้างปก คลุม เช่น บ่อน้ำ สระว่ายน้ำ หรือที่จอดรถ และให้หมายความรวมถึง พื้นที่ของสิ่งก่อสร้างหรืออาคารที่สูงระดับพื้นดินไม่เกิน 1.20 เมตร และไม่มีหลังคาหรือสิ่ง ก่อสร้างปกคลุมเหนือระดับนั้น [สิ่งแวดล้อม] |
| Thai-English: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| bathing | (n.) ว่ายน้ำ Syn. swimming |
| swim | (vi.) ว่ายน้ำ See also: ว่าย Syn. dive, splash, bathe |
| backstroke | (vi.) ว่ายน้ำท่ากรรเชียง |
| dip into | (phrv.) ว่ายน้ำระยะสั้น |
| fin | (vt.) ว่ายน้ำโดยการใช้ตีนกบ |
| backstroke | (n.) ท่าว่ายน้ำแบบตีกรรเชียง See also: ท่าว่ายน้ำแบบหงายหลัง |
| bathing cap | (n.) หมวกว่ายน้ำ |
| bathing costume | (n.) ชุดว่ายน้ำ (คำเก่า) Syn. swimsuit |
| bathing suit | (n.) ชุดว่ายน้ำ (คำเก่า) Syn. swimsuit |
| baths | (n.) สระว่ายน้ำ (คำเก่า) Syn. swimming pool |
| bikini | (n.) ชุดว่ายน้ำแบบสองชิ้นของผู้หญิง |
| breaststroke | (n.) การว่ายน้ำท่าผีเสื้อ |
| butterfly | (n.) การว่ายน้ำท่าผีเสื้อ |
| go for | (phrv.) ออกไปเพื่อ (ทำกิจกรรม เช่น เดินเล่น ขับรถ ว่ายน้ำ) Syn. take for |
| medley | (n.) การแข่งขันว่ายน้ำแบบผสม See also: การว่ายน้ำแบบผลัดผสม |
| mermaid | (n.) ผู้หญิงว่ายน้ำเก่ง |
| plunge | (n.) สถานที่ว่ายน้ำ |
| preach to the converted | (idm.) สอนจรเข้ให้ว่ายน้ำ See also: สอบหรือบอกคนอื่นให้ทำในสิ่งที่เขาเป็นอยู่แล้ว |
| stroke | (n.) ท่าว่ายน้ำ |
| swim | (n.) การว่ายน้ำ See also: การว่าย Syn. dive, bath, dip |
| ตัวอย่างประโยค จาก Meemodel ตัวอย่างประโยคภาษาอังกฤษ | |
|---|---|
| How often do you go swimming? | คุณไปว่ายน้ำบ่อยแค่ไหน |
| She makes it clear that she doesn't like swimming | เธอบอกอย่างชัดเจนว่าเธอไม่ชอบว่ายน้ำ |
| Is it safe to swim here? | มันปลอดภัยที่จะว่ายน้ำที่นี่ไหม? |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| Swimming class, beetles in winter, milk bottle tops, | กลิ่นของร้านทำผม ชั่วโมง ว่ายน้ำ เต่าทองในฤดูหนาว |
| In Tae Kwon Do, Swimming, Soccer... | ใน เทควันโด ว่ายน้ำ ฟุตบอล |
| We'd float, swim, snorkel all day. | ลอยตัว ว่ายน้ำ ดำน้ำกันทั้งยวัน |
| Junior varsity track... swimming, wrestling. | กรีฑา ว่ายน้ำ มวยปล้ำ |
| Everyone running, jumping, swimming with no order. | ทุกคนวิ่ง กระโดด ว่ายน้ำ ตามใจชอบ |
| Three big lobsters, swim swim, swim. | กุ้งใหญ่สามตัว ว่ายน้ำ ว่ายน้ำ |
| You walk like an athlete. Swimmer? | ท่าทางนายเดินเหมือนนักกีฬา ว่ายน้ำ งั้นหรือ |
| Including fencing, swimming and the use of our world renowned Fowler Library. | ซึ่งรวมทั้ง การฟันดาบ ว่ายน้ำ เเละการใช้ห้องสมุดฟลาวเวอร์ของเรา ที่มีชื่อเสียงระดับโลก |
| Let us do a little backstroke before we get heatstroke. | ว่ายน้ำ 2-3 รอบก่อนจะเป็นลมแดด |
| Swimming. Thanks, Axl. You're a good brother. | ว่ายน้ำ ขอบใจ แอคเซิล พี่เป็นพี่ชายที่ดี |
| Or you can go on trip around the shore. | ว่ายน้ำ คุณไปได้ รอบ ๆ ชายฝั่ง |
| Swimming? I can do that as an elective? | ว่ายน้ำ ฉันเลือกเป็น วิชาเสรีได้มั้ย |
| Swimming. I'm a swimmer. | ว่ายน้ำ ผมเป็นนักว่ายน้ำ |
| I'll swim and sail on savage seas | ว่ายน้ำ ล่องเรือ ในทะเลโหดร้าย |
| Swim, tiny dog. Swim! | ว่ายน้ำ, หมาเป๋า ว่ายน้ำ! |
| Your swimming, and your poetry, and all the other amazing things that you share with the world. | ว่ายน้ำของคุณและบทกวีของคุณ และทุกสิ่งที่น่าตื่นตาตื่นใจอื่น ๆ ที่คุณร่วมกับโลก |
| Swim until you can't see land Swim until you can't see land | ว่ายน้ำจนกว่าคุณจะไม่สามารถดูที่ดิน |
| And the backstroke record-holder himself, | ว่ายน้ำท่ากรรเชียง เขาบอกเอง |
| Swimming is fine. I just can't run. | ว่ายน้ำน่ะสบาย ฉันแค่วิ่งไม่ได้ |
| Is that understood? | ว่ายน้ำบ้าน เป็นที่เข้าใจ? |
| How was your swim? | ว่ายน้ำมา เป็นไงบ้าง |
| I will swim and sail on savage seas | ว่ายน้ำล่องเรือในทะเลโหดร้าย |
| Swimming? And our swimsuits are...? | ว่ายน้ำหรือ แล้วเรา ชุดว่ายน้ำเนี่ยนะ... |
| Swimming is all about feeling. | ว่ายน้ำอยู่ที่ความรู้สึก |
| Swimming definitely wasn't Maya's thing. | ว่ายน้ำเป็นเรื่องที่มายาไม่ทำแน่นอน |
| The third. Anyway, so it was great to see you and meet you, lan. | ว่ายน้ำเหรอ หมายถึงแก้ผ้าลงน้ำใช่ไหม |
| What did we promise him? The girl in the cave. | ว่ายน้ำแข็งมาก เราสัญญามันว่าไง |
| Bubbles is our language | ว่ายน้ำในท้องทะเลไปกับเธอ |
| To swim in the ocean is my wish. | ว่ายน้ำในทะเลเป็นความปรารถนาของผม |
| To swim in a sea of Roman blood. | ว่ายน้ำในทะเลเลือดโรมัน |
| Swim, die, flush--New one. (Chuckles) | ว่ายน้ำไปมา ตาย ทิ้งลงชักโครก แล้วก็ซื้อตัวหม่ |
| Swim, die, flush--New one. | ว่ายน้ำไปมา ตาย ทิ้งลงชักโครก แล้วก็ซื้อตัวหม่ |
| Swim around for days, weeks, get strafeby jap zeroes. | ว่ายน้ำไปมาเป็นวัน เป็นอาทิตย์.. ถูกยิงกราดจากเครื่องบินซีโร่ของญี่ปุ่น |
| The first manutara egg, | ว่ายน้ำไปเกาะโมโตนุย |
| Couldn't swim a stroke. He damn near drowned before we could get to him. | ว่ายน้ำไม่เป็นเลยสักท่า เขาเกือบจมน้ำตาย ก่อนที่เราจะถึงตัว |
| Pinocchio, swim for shore. Swim for shore. | ปิโนคีโอ, ว่ายน้ำสำหรับฝั่ง ว่าย น้ำสำหรับฝั่ง |
| I can't ever remember enjoying swimming in England till June, can you? | ในอังกฤษไม่เหมาะจะออกไปว่ายน้ำ จนกว่าจะถึงเดือนมิถุนายนโน่นแนะ จริงมั้ยค่ะ |
| But four hours later, the fish was still swimming steadily out to sea... ... towing the skiff, and the old man was still braced solidly. | แต่สี่ชั่วโมงต่อมาปลาก็ยังคง การว่ายน้ำอย่างต่อเนื่องออกไป ในทะเล ลากเรือกรรเชียงเล็กและคนชรา |
| He was a very big mako shark... ... built to swim as fast as the fastest fish of the sea. | เขาเป็นปลาฉลาม มาโค ใหญ่ มากสร้างขึ้นเพื่อว่ายน้ำ เร็วที่สุดเท่าที่ปลาที่เร็วที่สุด ของทะเล |
| I don't want to knock anyone's religion, but... - In here, quick. - (Ringo) I can't swim. | ในที่นี่อย่างรวดเร็ว ฉันว่ายน้ำไม่คือ |